New Journal: ¬°¤°»ò«DµoµÐ´£¤ß¤£¥i¡H

¡@

³]­p§@«~

µoªí¤å³¹
·Ó©úµÛ§@
·Ó©ú½Òµ{

«°¥«©]¹C

¡@

²{¥N¸Ö§@

Äá¼v»P¸Ö

¾\Ū¨t¦C

¾\ŪºK°O

¾\Ū©P°O

¾\Ū¥¾°O

°µ¹ÚªÌ¯Z

·sªº¥¾°O


¹q¤l«H½c

³X«È¯d¨¥

¥ú²z¤½¥q

¦^¨ì­º­¶


 2007/10/21 05:07PM

¡@

2007/10/16 Tue., cloudy,  ¬°¤°»ò«DµoµÐ´£¤ß¤£¥i¡H

 

Á`Âk¤@¥y¡A¡u¤j¶êº¡¡v´N¬O©úı©Î¥»Ä±ªº­×¦æ¡]¡m¤j¶êº¡¡np. 137¡^¡C¡m¤j¶êº¡Às´Ü¤ßÅè«e¦æ¤Þ¾É¤å¡n¤¤¤ª¡G¡u¦@­¼¤§¸q¡AÆ[¦ò¬°¤j®v¡Bªk¬°¥¿¹D¡B¹¬¬°­×¹D¦ñ«Q¦Ó¦æ¬Ô¨Ì¡F¤£¦@¯u¨¥­¼¡]±K©G­¼¡^¤§¦@¹D¡A¥H¤T·~©^Äm¤W®v¡B¨Ì¤î¥»´L¡B¥HªÅ¦æ¬°¦ñ«Q¦Ó§@¬Ô¨Ì¦æ¬Û¡C¤×¥H®í³Ó¤è«Kª÷­èÂùD¡]ªü©³·ì¦÷¥H¤W¤@­¼¡^¨Ì¡y¯ß¡z¬°¤Æ¨­¡B²b¡y­·¡z¡]®ð¡^¬°³ø¨­¡B¼á¡y©úÂI¡z¬°ªk¨­¡A¬°±¶¹D¬Ô¨Ì¡C¡v³o­Ó¡u¥»Ä±¡v¤§¡u¥»ªì´¼¼z¡v¡]¨âªÌ¦P¸qµü¡A¤SĶ¥»´¼¡^¡A¡u¨äÅé©Ê¬°¡yªÅ¡z¡B¦Û©Ê¬°¡y©ú¡z¡B¤j´d¬°¡y©P徧¡z¤T¬Û¼s¤jµL§O¡v¡]pp. 99-100¡^¡C

 

¦P©ó­ð±æÆ[©À¡A¦³¬ö«ßªº§Å¤h¤~¯à±N³Q¡u¥~¨Ó¤ß´¼¡v°Ù­¹¬pºÉªº·NÃѼhºCºCªø¦^¨Ó¡]µù¤@¡^¡A°kÂ÷¡u¤HÃþµæ®E¡v¡]µù¤G¡^¤Û¶H¡A³o¸Ì¤]¦³ªñ¦ü»¡ªk¡G

¦³¨Ç¦ò±Ðªº¶Ç²Î¡A±N²{¶H¤À¬°¨âÃþ¡G¤@ºØ¬O¦b½ü¦^¤¤³Q¦Ã¬Vªº²{¶H¡A¥t¤@ºØ«h¬O¯Iºn©Î¸Ñ²æªºµL«¯©M¤£¬Vªº²{¶H¡C¸g¥Ñ¹ï¨s³º¥»©Êªº³zµø¡A±o¥H¸Ñ²æ¡A¦ý¬O¤@¥¹»~¸Ñ¨s³º¥»©Ê¡A´N·|¼Z¤J½ü°j¡C³oªí¥ÜµL¬ö«ß©MµL°V½mªº¤ß¡A±N±a»â§Ú­Ì¶i¤J¥Í¦º½ü°j¡F¦Ó¦³¬ö«ß©M¦³°V½mªº¤ß¡A±N¤Þ»â§Ú­Ì±q½ü¦^ªº§ô¿£¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¡]p. 143¡^

³oµLªk¸g¥Ñ¹³¥´°w©Mª`®g³o¨Ç¥Í²z¤Wªº¤z¹w¨Ó¹F¦¨¡A¥u¦³³z¹L¬ö«ß¡AÅý¤ß±q¤º¦b²£¥Í¦Û§Úı¹î©Ê¥H¤Î´¼¼z¤~¥i¯à¹F¨ì¡Cµo®i¦³¤O¡B¦³®Äªº´¼¼z©M²z´¼¡A§Ú­Ì»Ý­n±Mª`©Ê¡A¦p¦¹¥i¥H¾É¤Þ§Ú­Ìªº¯à¶q©Mª`·N¤OÁͦV©Ò¿ï¾Üªºª«¥ó¡C¬°¤F³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì»Ý­n¯Â¹D¼wªº¬ö«ß¨Ó´£¨Ñ¤@­Ó¤@­Ó¾A·íªº°ò¦¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú·|±j½Õ§Ù«ß¡BÁI©w¥H¤Î´¼¼z¤TºØ¸û°ª°V½mªº­«­n©Ê¡C ¡]¡m¤j¶êº¡¡np. 148¡^

¦^¨ì²Ä¤@¬q©Ò­z¡A³o­Ó¡u¤J³B¤ß¬ÛÄò¤¤¤§´¼¡vÅé©Ê¬°¡uªÅ¡v¡A¦]¦¹¹F¿à³â¹À»¡¹ïªÅ©Êªº¤F¸Ñ©M»â®©¬O¹ê­×¹D¸ôªº­º­n¦]¯À¤§¤@¡A¡uªÅ©Êªºª½±µÅéÅç¡A±N¨ã¦³¹ïªvªº¤O¶q¡A¯à°÷±q§Ú­Ì¤ß¤¤ÅX°£µL©ú©M§JªA·Ð´o¡v¡]p. 157¡^¡C¹F¿à³â¹ÀÁÙ»¡©ú¤j¶êº¡ªºªÅ©Ê¨£»P¤¤Æ[À³¦¨¬£ªº¨£¸Ñ¤@­P¡]p. 150¡^¡A¤]´N¬O¡u¦ÛªÅ¡v¡F®Ñ¤¤´£¨ì¹çº¿¬£ªº³»ªG´Ü­õªk¤ý»¡¦³¨âºØ¥LªÅ¨£ªº¸ÑÄÀ¡A¤@¬°¯u¡B¤@¬°¿ù¡AºÝ¿à¦¹¡u¥LªÅ¨£¡v¦³µL¥]§t¡]¦òªû¡^²Ä¤G¦¸¤Î²Ä¤T¦¸Âàªk½ü¡C§Ú¥H¬°¹çº¿¬£¤j¶êº¡ªºªÅ©Ê¨£¸Ñ¬OÄÝ©ó¥LªÅ¨£ªº¡A¤]´N¬O¡u³o­Ó¥»¦³¤ß«üªº¬O¤@ºØ¿W¥ß¦Ó¨s³ºªº¦s¦b¡v¡]p. 153¡^¡]§Ú»{¬°¡u¥»¦³¤ß¡v¬O­Ó¥i¥N´«ªº¦Wµü¡AÁ`¤§¦³¤@­Ó¡u¨s³ºªº¦s¦b¡v¡^¡C

¦^¨ìªÅ©Ê¡A¦pªG§Ú­Ì°ÝªÅ©Êªº¦s¦b»P§_¸ò§Ú­Ì¦³¦óÃö³s¡Aµª®×¬O¡G¨S¦³¡IªÅ©Êªº¦s¦b¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¨S¦³®t§O¡C¤£¦Pªº¬O¡A§Ú­Ì¬O§_ÁA¸Ñ¥H¤Î»â®©¨Æ±¡ªÅªº¥»©Ê¡C³o«D±`ªº­«­n¡A¦]¬°¹ïªÅ©ÊªºÁA¸Ñ©M»â®©¡Aª½±µÃö«Y¨ì§Ú­Ì¹ï¤³«ë¡B¼««ã¥H¤Î±ý±æµ¥·Ð´o±¡ºüªº²b¤Æ¡C

¤@¯ë»¡¨Ó¡A·í§Ú­Ì¦b»{ª¾¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº»{ª¾¬O°g´bªº¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì·|±N¤@ºØ®Ú¥»¤£¨ã¦³ªº¦s¦bª¬ºA©M¦s¦b¤è¦¡§ë®g¨ì¨Æ±¡¤W­±¡C§Ú­Ì¸Ø¤j¨Æ±¡¡A¥¦­Ì¦]¦¹¿ù»~¦a¦b§Ú­Ì¤ß¤¤²{°_¡A¦P®É¤Þµo¥X·Ð´oªº±¡ºü¡C¤ñ¤è»¡¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ìªB¤Í©Î¼Ä¤H®É¡A§Ú­Ì·|±N±ý·Q©M±Æ¥¸±j¥[¨ä¤W¡A¦Ó³o¬O§¹¥þ¶W¶V¹ê»Úªº±¡¹Ò¡A³o¼Ëªº±j¨î©Î¸Ø¤j¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤·|¤Þµo±¡ºüªºªi°Ê¡F¹ï§Ú­ÌªºªB¤Í¡A§Ú­Ì·Pı±j¯Pªº°õµÛ©M±ý±æ¡A¦Ó¹ï¼Ä¤H´N²£¥Í±j¯Pªº¼««ã©M¤³«ë¡A¦pªG§Ú­Ì»{¯uªº­n²b¤Æ¤ß¤¤³o¨Ç·Ð´oªº±¡ºü¡A¹ïªÅ©ÊªºÁA¸Ñ´NÅܱo«D±`ªº­«­n¡C¡]¡m¤j¶êº¡¡np. 157¡^

¹F¿à³â¹À±j½Õ¡G¡uªÅ©Êªº»â®©¬O¦¨´N¸Ñ²æªº¦@¦P¥²­n±ø¥ó¡C¡v¡]p. 158¡^¦¹µL±e¸mºÃ¡A¦ý¦³ÂI§Ú¤£¤j©úÁA¡A¬°¤°»ò¥L¤S»¡¡u¤£¹L¡A§Ú­Ì¹ïªÅ©ÊÁA¸Ñªº°Ê¾÷¡A¥i¯à¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº¸Ñ²æ¡C¸g¥Ñ°ö¾i¹ïªÅ©ÊªºÁA¸Ñ¡A§Ú­ÌÅý¦Û¤v±q°g´b©M±¡ºüªº·Ð´o¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡AµM«á¹F¨ìªüùº~ªº¹Ò¬É¡C¦ý¬O³o¼ËµLªkÅý§Ú­Ì¦³¯à¤O±q©Òª¾»Ù¡A¤]´N¬O¦s¯d¦b§Ú­Ì¤º¤ßªº¡y¹ï»{ª¾°ÝÃDªº»Ùê¡z³o¨Ç°g´b¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡v¡H¬°¤°»ò¡u®Ú¾Ú¡mÄ_©Ê½×¡n¡A¥u¦³¹ïªÅ©Êªºª½±µ»â®©¡A¦P®É°t¦XµÐ´£¤ß¡B·O´d¤ßªº°ö¾i¡A¤~¯à§JªA©Òª¾»Ù¡A¤]´N¬O§JªA¹ï»{ª¾°ÝÃDªº»Ùê¡C¸g¥Ñ¦¹¹ïªÅ©ÊªºÁA¸Ñ¡A³o­Ó³QºÙ¬°¡y­Ñ¨¬¤@¤Áµ½¥©ªºªÅ©Ê¡z¡A¤£¶È¯àÅý§Ú­Ìªº¤ß±q°g´b¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦P®É¤]¯à­°ªA©Òª¾»Ù¡A¤]´N¬O§JªA°g´b©Ò¯O¤Uªº¼çÂäO¶q¡v¡]p. 159¡^¡H

 

¤]´N¬O»¡¥úÅ鮩ªÅ©Ê¤´¦³©Òª¾»Ù¡A°ß¦³µoµÐ´£¤ß¡B·O´d¤ß¥[¤WªÅ©Ê»â®©¤~¯à§JªA©Òª¾»Ù¡A¦ý¬°¤°»ò©O¡H

 


2007/10/19 Fri., sunny,  ¤j¶êº¡¥HµL¤GºA«×­×¦æ

 

§Úªº¸ê²`¾Ç¦òªB¤Í¦^ÂЧڪº¡u±M·~°ÝÃD¡v¨Ã¸É¤F¤@ÂI»¡©ú¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨S¬ÝÀ´¡G

§A¤Þ­zªº¹F¿à³â¹À»¡ªº¡uÃÒ®©ªÅ©Ê¡v ¦b³oùجO«üÃÒ±o¡u¸É¯S¦÷ùµL§Ú¡v¡]¤p­¼ªº¨£¡B­×¡B¦æ©Ò±oªºªG¡^¡A¦Ó¤£¬O§A¤@°_¨B´N±µÄ²¨ìªº¡u»·Â÷¤@¤ÁÀ¸½×ªº¥­µ¥¤jªÅ©Ê¡v¡]¤j­¼©Î±K­¼ªº¨£¡B­×¡B¦æ©Ò±oªºªG¡^¡C¡]¦Ü©ó¤j­¼©M±K­¼ªº®t§O¡A¦bÃÒ±oªº´¼¼z¤è­±¨S®t§O¡A¦b¤è«K¡B¿ð³tµ¥¤W­±¦³®t§O¡C¡^¾Ç¦òÂ÷¤£¶}¦]ªG½×¡A¦³Ô£¦]©M½t¡A´N·|¦³Ô£ªG¡F¦P²z¡A¤£¨ã³ÆµÐÂĦ]¡B¦¨¦òªº¦]©M½t¡A¦p¦ó¯à±oµÐÂÄ©M¦òªºªG¦ì©O¡H³o¤@ÂI¡A¼s½×Á¿±o«Ü²M·¡¡A¤ñ¦p¡G¬°Ô£°£¤F¥XÂ÷¤ßÁٻݭn­×¤j´d¤ß©MµÐ´£¤ß¡B¤§«á¤îÆ[Âù¹B¡B§à¾ÜµL§Ú¡C

¸É¯S­{ù¬O«ü¤H¹D²³¥Í¡A¡u¸É¯S­{ùµL§Ú¡v¬O¤°»òªF¦è¡H¬Ý¨Ó§Ú¤£¬O°á¡]«n¶Ç¦ò±Ð¡^¤p­¼ªº®Æ¡A¤Ó¡u²`¶ø¡v¤F¡A¸£µ¬Âण¹L¥h¡C¡m¤j¶êº¡¡n§Ú­ÌºK¨ì­þ¨à¤F¡H¾¾¡AµoµÐ´£¤ß¡C

­Õ­Y§Ú­Ì¹ï­WªºÁA¸Ñ°÷²`¡A¦ÛµM·|·Pı¨ì¦b¾ã­Ó½ü°j¤¤¡A¥Í©R¬O¦h»òªº¤£³ô§Ô¨ü¡C³o¤@­Ó¡u¤£³ô§Ô¨ü¡vªº·Pı¡A¯à°÷Åý§Ú­Ì§ó¦ÛµM¦a·P¨ü¨ì¥L¤Hªºµh­W¡C

²¦Ó¨¥¤§¡A¯u¹ê·O´d¤ßªº°ö¾i¬O·í§Ú­Ì¤ß¤¤­Ñ¨¬¨âºØ¤¸¯À¡C²Ä¤@ºØ¬O²`¨èªº¬}¹î¨ì¦b½ü°j¤¤¡A¥Í©Rªº¥»½è§Y¬O­W¡A¦P®É·P¨ì¤£³ô§Ô¨ü¡C²Ä¤GºØ´N¬O»â®©¨ì¦Û¤v©M¥L¤H¬O¬Û¦Pªº¡A§Ú­Ì³£¦³µÛÁͼÖÁ×­Wªº¦ÛµM¶É¦V¡A´N¹³§Ú­Ì³£¦³¨É¨ü§Ö¼Ö²æÂ÷µh­Wªº¦ÛµMÅv¤O¤@¼Ë¡C¡]¡m¤j¶êº¡¡npp. 160-161¡^

¥H¤WÃö©óµoµÐ´£¤ß¥i¥H¥h©Òª¾»Ù¡A¥Ñ©ó§Ú¤]ÁÙ¨SµoµÐ´£¤ß¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¥i¥H¥h°£©Òª¾»Ù¡C¨C¦¸¶}¨®©Î¥­±`±µ¨ì¬Y»È¦æ²z°]±M­û§Ú³£¨SÅ¥§¹ªº­@©Ê´Nª½±µ¤Á±¼¤F¡A·Ð³z¤F¡AµM«á§Ú¤S·Q§Ú¬°¤°»ò·|·Ð³z¡AµM«á«e­±¤@½ø¨®¶}±oºC©Î¨S§Þ³N¡A¤S§Ô¤£¦í»¡¥XÁn¡G¡u¨ì©³·|¤£·|¶}§r¡I¡vµoµÐ´£¤ß¡A§Ú¬Ý¦³ÂIÃø¡C¥ý¨Ó¬ã¨s¤j®ü»¡ªº¡u¸É¯S­{ùªÅ©Ê¡v¸ò¡uµLÀ¸½×ªÅ©Ê¡v¦b»¡¤°»ò¡G

¦bÅã±Ðªº­×¦æ¥H¤ÎµL¤W·ì¦÷±KÄòªº­×¦æ¤¤¡A¨âªÌ¹ïªÅ©Ê¥DÆ[ÅéÅ窺®t§O¡A¬O¦]¬°¦bµL¤W·ì¦÷±KÄò¤¤¡A«D±`±j½Õ·§©À¤Æ§@¥Î¡]¤ß·N²ÊÁW­±¡^ªº®ø¿Ä¡A¦]¦¹±N¤ß±a¤J¨ì¬Æ²`ªº¥»¦³¼á©ú¤ß¡AµM«á¦bªÅ©Ê¤W±Mª`¤Îª¾Ä±¡C¤@¥¹»â®©¦¹¡AªÅ©Êªº¥DÆ[ÅéÅç´NÅܱo«D±`¦³¤O¡A³o©MÅã±Ð¨t²Î¤¤¹ïªÅ©Ê¦³©ÒÁA¸Ñªº¤ß»á¬°¤£¦P¡C¡@

¦b«áĶ±Ð¬£¥H¤Î¤j¶êº¡Åé¨t¤¤¡A¨âªÌ³£¦³¥»¦³¼á©ú¤ß¨Ó»â®©ªÅ©Ê¡A¦ý¬O¤èªk½×«o¤£¬Û¦P¡C±KÄò«áĶ±Ð¬£¤ñ¸û±j½Õ±N¤ß·Nªº²ÊÁW­±©M¯à¶q±±¨î¦í¡AºCºC¦a³o¨Ç¤ñ¸û²ÊÁWªºª¬ºA·|ÀR¤î¡AµM«á¥»¦³¼á©ú¤ß´N¯à¥þµMªº²{¥X¡C¦ý¬O¦b¤j¶êº¡¤¤¡A±q¶}©l´N¤£»Ý­n¥h±±¨î¤ß·Nªº²ÊÁW­±©M¯à¶q¡A±q¤@¶}©l´NÅý¥»¦³¼á©ú¤ßÅã²{¡C¡@

³Ì«áªº¤T­¼´N¬O®Ú¾Ú³o¼ËªºÆ[ÂI¨Ó¶}¥Ü¡C³o¤T­¼«üªº´N¬Oº¿«¢·ì¦÷¡A¤]´N¬O¥Í°_¦¸²Ä¡Fªü§V·ì¦÷¡A¤]´N¬O¶êº¡¦¸²Ä¡F¥H¤Îªü©³·ì¦÷¡A¤]´N¬O¤j¶êº¡¡C³o¤T­¼¤]´N¬O¤j®a©Òª¾¹Dªº¡u ±j¦Ó¦³¤O¤§­¼¡v¡]¡m¤j¶êº¡¡np. 166¡^¡C

¥i¯à¦]¬°Åã±Ð¨t²Îªº¤p­¼±M§ðµL§ÚªÅ©Ê¡A¬Æ¦Ü³sªkµL§Ú³£¨S¹F¨ì¡F¤j­¼¤]³\¹F¨ì¤FªkµL§Ú¡A¦ý¤£ª¾¥»Ä±¤]¬OªÅ©Ê¡A³o¼ËÁ¿°_¨Ó¡A°£¤F¾¿Á|¬£¡A¹çº¿¬£¤j¶êº¡ªº½T¬O¦³¡u¦ÛªÅ¡v¨S¿ù¡X¡XÅå¤HªºªÅ¡C¹F¿à³â¹À±j½Õ¶}©lªºªì´Á¶¥¬q¾Ç²ß©M¬ã¨s ¡A¥L»¡³o¬O¡u¬°ªº¬O­n¹ï¾ã­Ó¦òªk¶}¥Ü©M­×¦æ«Ø¥ß«Ü¦nªºÁA¸Ñ¡v¡]p. 168¡^¡C

°ÝÃD¡G­×¦æ³Ì¦nªº¤è¦¡¬O¤°»ò¡A©ÎªÌ¬OÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¼ËªººA«×©M¤èªk¨Ó²`¤Æ»P½¬®vªºÁpô¡H

¹F¿à³â¹À¡G°ß¤@ªº¤èªk´N¬O»{¯u­×¦æ¡C¤ñ¤è»¡¡A¹ï¤@­Ó¤j¶êº¡ÁI©wªº­×¦æªÌ¡A»P½¬®vÁpô¤ß·N³Ì¦nªº¤èªk´N¬O³z¹LÁI©w¡C¦ý¬O¦b¤j¶êº¡ªº­×¦æ¤¤¡AÁI©w¦³¨ä¯S©wªº·N¸q¡A»P¨ä¥L¹B¥Î¡u¤ß·N¡v¨Ó°µÁI©wªº¤è¦¡¤£¦P¡A³o¤@Ãþ¥H¤ß·N¨ÓÁI©wªº¤è¦¡¡A¬O±N¤ßªº¥\¯àµo´§¨ì·¥­P¡A¦ý¬O¦b¤j¶êº¡ªºÁI©w¤¤¡A«h¬O¥H¤@ºØµL¤GªººA«×¨Ó­×¦æ¡A¤]´N¬O¤£²o¯A¥ô¦ó«ÈÆ[©Ê¡F¤j¶êº¡ªºÁI©w¬OÅý¤ß¦^¨ì¥»¨Ó³Ì¦ÛµMªºª¬ºA¡A³o¤@ÃþªºÁI©w¡A¨S¦³¥DÅé¤Î«ÈÅ骺·Pı¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H°õ¦³¡A¤]¤£¨ü¥ô¦ó°õµÛªº¼vÅT ¡C¦A¤@¦¸ªº¡A§Ú­Ìµo²{®Ú¾Ú­I´ºªº¤£¦P¡AÁI©w·N¸q¤]·|§ïÅÜ¡C ¡]p. 170-171¡^

 

°ÝÃD¡G¹ïªÅ©ÊªºÁA¸Ñ¦p¦ó¯àÀ°§U§Ú­Ì»â®©´d¼§¥H¤Î·O·R¡H

¹F¿à³â¹À¡G¤£­n»¡ªÅ©Êªº¯u¹êÅéÅç¡A´Nºâ¬O¹ïªÅ©Ê²z´¼¤WªºÁA¸Ñ¡A¤]¯à°÷Åý§Ú­Ì¹îı¨ì·À°£µh­W»P°g´bªº¥i¯à©Ê¡C¤@¥¹¤Fª¾¦¹¡A¦P®É¦pªG«H©À°÷±jªº¸Ü¡A¹ï©ó¨º¨Ç¨ü§x©ó°g´b½ü°j¤¤ªº¦³±¡²³¥Í¡A§Aªº·O´d·|¶V¨Ó¶V±j¤j¡C¡]¡m¤j¶êº¡¡np. 171¡^

¬O°Ú¤@­Ó¤p®É«e§Ú¥´¦º¤F¤@°¦¦b§Ú¤âÃä­¸ªº¤T´³®a°A¡A¹ê¦b«Ü©êºp¡A¦ý§Ú¤£³ßÅw³Q°A¤l«r¡A¦³¤@°¦°A¤l¦b§Ú¦ÕÃä­¸¨Ó­¸¥h´NµLªk¤J¯v¡A³o¼Ë¥H«á¥s®ÇÃä¤H¥h±þ¡A­ü§r¤]¤£¦æ¡A±Ð­ö±þ°A¡A¸ò±þ°Aªº¤H¸o·~µ¥¦P¡F¨º®a¤H¦ÛÄ@¥h±þ¤£¥Î§Ú±Ð­ö³o¼Ë¤ñ¸û²z·Q¡C

°ÝÃD¡G­Õ­Y§Ú­Ì¹ï¨ä¥L¥Í©R©Ò¨üªº­W·P¨ì¤@ºØµLªk©Ó¨üªº·O´d¡A¯S§O¬O¹ï°Êª«¡A¦]¬°¤ñ¸û©úÅã¡A¦ý¬O¤S¨S¦³«Ø¥ß¨¬°÷ªº´¼¼z¨Ó­±¹ï®É¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H 

¹F¿à³â¹À¡G·í§A¹ï¨ä¥L¥Í©R·P¨ü¨ì¡uµLªk©Ó¨ü¡vªº·O´d®É¡A§AÀ³¸Ó¸ÕµÛ¼Wªø¦Û¤vªº´¼¼z©MÁo©ú¡A¨Ó­±¹ï¹ê»Úªºª¬ªp¡C³o¬O¬°¤°»òµÐÂĹDªº­×¦æªÌ¡A¤£À³¸Ó¥uº¡¨¬©ó±N·O´d°µ¬°¤@ºØ²z·QªºÄ@±æ¡A¦Ó­n§Y¨è±N²z·Q¥I½Ñ¹ê½î¡C¦]¦¹§Ú¬Û«H¡A·í§A¿í´`µÐÂĪº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§Aªº·O´d«K¥i¥H©M¥L¤H¿n·¥¦a¤¬°Ê¡]¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¼h­±¡^¡C

¡@

°ÝÃD¡G¦b¤é±`ªº¤u§@©M¨Æ·~¤W¡A¤j¶êº¡¦p¦óÀ°§U§Ú­Ì¡H

¹F¿à³â¹À¡G­º¥ý¡A¤j¶êº¡ªºÅéÅç«ÜÃøÀò±o¡A¤£¹L§A¤@¥¹¦³³o¼ËªºÅéÅç¡A¹ï©ó³B²z¤é±`¥Í¬¡¡B¤u§@¥H¤Î¨Æ·~¬O·¥¦³À°§Uªº¡C¦]¬°³o¤@ÃþªºÅéÅç¡A±NÅý§A¦³¯à¤O¤£¨ü¨ì±¡¹Òªº½ÄÀ»¡A¤£½×±¡¹Ò¬O¦n©ÎÃa¡C§Aªº¤ß¤£·|³´¤J·¥ºÝªº¹Ò¬É¡A¤£·|¹L©ó¿³¾Ä©Mªq³à¡C§A¹ï©ó¨Æ¥ó©M±¡¹ÒªººA«×¡A´N¹³¬O¤@­Ó¦bÆ[¹î¤ßªº¤H¡A¤£·|³Q±¡¹Ò©Ô¶}¡C¡]¡m¤j¶êº¡¡npp. 171-172¡^

2007/11/07 Journal.  ­â±á¨âÂIÁ{ºÎ«e¤@°¦°A¤l¶ä¶ä§@ÅT¡A§Ú¥ØÀ»¨e¨â¦¸¡A·Q°_¬î¦Ë¤¯ªi¤Á»¡¨eªº¥Í©R´N´X¤Ñ¦Ó¤w¡A«K¥´®ø±þ©À¡A¥u¦b§Éªº©P¾D¼Q¨Ç¼Q®Ä¨Ã¥´¶}ª×©Ðªù´NºÎ¤F¡AÁÙ¦n¤@©]¬Û¦wµL¨Æ¡A©ÎªÌ§Ú¼Q§É©³¤U®É­è¦n¤@¼QÀÅ©R¡A³o´N­nºâ¹L¥¢±þ¤H¦Ó«D»W·N¿Ñ±þ¤F¡C

¡@


2007/10/20 Sat., cloudy,  ¥»¦³¤ß¬O¡uªÅ©ó¥L¡v

 

¡m¤j¶êº¡¡n´£¨ì¥»¦³¼á©ú¤ß¡]the fundamental innate mind of clear light¡^¬O¦]½t©Ò³y¡A¥¿¦n¦^À³§Ú¾Ç¦òªB¤Í©Ò»¡¡G¡u¾Ç¦òÂ÷¤£¶}¦]ªG½×¡A¦³Ô£¦]©M½t¡A´N·|¦³Ô£ªG¡F¦P²z¡A¤£¨ã³ÆµÐÂĦ]¡B¦¨¦òªº¦]©M½t¡A¦p¦ó¯à±oµÐÂÄ©M¦òªºªG¦ì©O¡H¡v

°ÝÃD¡G¥»¦³¼á©ú¤ß¬O§_¨Ì¿à¦]©M½t¡H¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A¥¦¤S¦p¦óªÅ©ó¿W¥ßªº¦s¦b¡H

¹F¿à³â¹À¡G³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°ÝÃD¡C³q±`¦b¨åÄy¤¤´£¨ì¥»¦³¼á©ú¤ß¡A·|»¡¥¦¤£¬O±q¦]©M½t²£¥Íªº¡C¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡A¥²¶·ÁA¸Ñªº´N¬O¡A·í§Ú­Ì¥Î¡u¦³¬°¡]©Ò³yªº¡^²{¶H¡v³o­Ó¦Wµü¡A¥¦¦³«Ü¦h¤£¦Pªº·N¸q¡C¬Y¼Ë¨Æ±¡¥i¥H¦]¬°¥¦¬O°g´b¥H¤Î¦æ°Ê¡]¦]°g´b©Ò­P¡^ªº²£ª«¡A©Ò¥H³QºÙ°µ¡u¦³¬°¡v¡C¡u¦³¬°¡v¤]¥i¯à¬O«ü¦]©M½tªº³y¦¨ª«¡C¦¹¥~·§©À¤Æ¹Lµ{¤]¦³µÛ¡u¦³¬°¡v·N¸q¡C

¬Y¨Ç¨åÄy·|½Í¨ì¦òªûªº¨Æ·~¬OùÚ±`¥H¤Î¡uµL¬°¡]«D©Ò³yªº¡^¡v¡A·N«ä¬O«ü¥¦­Ì¬O«ùÄò¡A¥u­n¦³²³¥Íªº¦s¦b¡A¦òªûªº¨Æ·~±N·|¤£¤¤Â_ªº¦s¦b¡C¦]¦¹±q«ùÄò©ÊªºÆ[ÂI»¡¨Ó¡A½Ñ¦òªº¨Æ·~¦³®É­Ô³QºÙ¬°ùÚ±`¡C¦P¼Ë¦a¡A¦b»¡¨ì¥»¦³ªº¼á©ú¤ßªº«ùÄò©Ê®É¡A¬OµL©l©MµL²×¡A³sÄò¤@ª½¦s¦b¡A¦]¦¹±q¯S©wªºÆ[ÂI»¡¨Ó¡A¥¦¤]³QºÙ¬°¡uµL¬°¡v¡C¦¹¥~¡A¥»¦³ªº¼á©ú¤ß¨Ã«D¤ß·Nªº°¸µoª¬ºA¡C¦]¬°¥¦¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¦]©M½t°¸µMªº§@¥Î¦Ó¦s¦b¡A¥¦¬O«ùÄòªº¤ß·NÄò¬y¡A¥»¨Ó´N°O¾ÐÅé©ó§Ú­Ì¡C±q³o¼ËªºÆ[ÂI¡A¥¦³QºÙ¬°¡uµL¬°¡v¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n»¡¡A¥Ñ©ó¥¦¨ã¦³¦¹¤@«ùÄò©Ê¡A²{«eªº¥»¦³¤ß¡A¤]´N¬O·NÃѲ{«eªº¦¹¨è¡A¬O±q¸û¦­ªº¤@刹¨º¦Ó¨Ó¡C¦P¼Ë¦a¡A¦òªûªº´¼¼z¡A¤]´N¬O¦b¦P¤@®É¶¡¡Bª½±µÄ±ª¾¨ì¨âºØ¯u²zªº¦òªû¥þª¾¤ß¡A¬O·NÃÑ©Mı¹îªº¤@ºØª¬ºA¡C¦]¬°¥¦¬O¤@ºØı¹îªºª¬ºA¡A¨º­Ó²×¨s·|Âର¥þª¾´¼ªº­n¯À¡A¤]´N¬OÂର¼á©ú¥»©Êªº­n¯À·|¨ÌµMºû«ù¦b¤@ºØı¹îªºª¬ºA¡C¦]¬°¥ô¦ó¤£¬Oı©ÊªºªF¦è¡A¬OµLªkÂনı¹îªºª¬ºA¡C¦]¦¹±q³o²Ä¤G­ÓÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¥»¦³ªº¼á©ú¤ß¬O¦]©M½t©Ò³yªº¡C¡]¡m¤j¶êº¡¡npp. 172-173¡^

¥»¦³¼á©ú¤ß¬O¦]½t©Ò³y¡A¤S¦p¦óºÙ¡u¥»¦³¡v¡H¬O¤£¬O¤]¥i¥H»¡¡u¥u­n¦³²³¥Íªº¦s¦b¡v´N¦³¦]½t³y´N¥»¦³¡H³o¦P¼Ë¤]¬OµL©lªº¡Cªº½T¦³¤H¸ò§Ú¤@¼Ë±N¤j¶êº¡ªº¨£¸Ñ»~¥H¬°¬O¥LªÅ¨£¡]emptiness of other¡^¡X¡X¦]¬°¦³¤@­Ó©Ò¿×¥»©l°òªºÃö«Y¡AÁöµM¤]¬OªÅ©Êªº¡A¦ý»¡ªº¬O¥»©l°òÅé©Ê¬°¦p¨ÓÂáC

°ÝÃD¡G¬Y¨ÇÚ¬º¿¬£¤W®v±N¥LªÅ¨£¸Ô­z¬°¤j¶êº¡ªº¨£¸Ñ¡C±z¬O§_¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡H¬°¤°»ò¦bÂöǦò±Ð­õ¾Ç¤¤¡A¥LªÅ¨£·|¦p¦¹¨ãª§Ä³©Ê¡H

¹F¿à³â¹À¡G¦pªG§Ú­Ì¾\Ū°¶¤jªº¾ÇªÌ¦ÌÃe¤¯ªi¤ÁªºµÛ§@¡A¯S§O¬O¥L¹ï¡mÄ_©Ê½×¡nªº½×­z¤¤¡A©ú½T¦a´£¨ì¤F¤j¶êº¡¨£¸Ñªº­«­n©Ê¡A¨ä¤¤§Ú­Ì¥i¥H±N²Ä¤G¦¸Âàªk½üªº¯ë­Y´¼¼z¸g¨å¡A»P²Ä¤T¦¸Âàªk½üªº¸g¨å¡A¯S§O¬O¡m¦p¨ÓÂøg¡n¤¤©Ò¸àÄÀ¤§ªÅ©Ê¶}¥Ü¿Ä¦X¦b¤@°_¡C±N¨â¦¸Âàªk½ü¤¤©Ò¸àÄÀªºªÅ©Ê¨£¸Ñ¿Ä¦X¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¥¿½Tªº²z¸Ñ¤j¶êº¡¦Wµü¤¤©ÒºÙªº¥»¨Ó²M²b¡A³o¤]¬O²Ä¤G¦¸Âàªk½üªº¥DÃD¡FÁÙ¦³¦ÛµM²{«e¡A³o¬O²Ä¤T¦¸Âàªk½üªº¥DÃD¡C

¤£¹L³o¨Ã¤£ªí¥Ü¦b²Ä¤G¦¸Âàªk½ü¤¤©Ò½Í¨ìªºªÅ©Ê¡A¤]´N¬O¯ë­Y´¼¼z¸g¨å©Ò½Íªº¡A»P¤j¶êº¡¤¤©ÒºÙªº¥»¨Ó²M²b¬O§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦ý¦³¤@¼Ë¨Æ±¡«Ü²M·¡¡A¤£¯àÁA¸Ñ¨ì¯ë­Y¸g©Ò¸àÄÀªºªÅ©Ê¡A¥H¤Î¤£¯à¥H¦¹ÁA¸Ñ°µ°ò¦ªº¸Ü¡A§A®Ú¥»µLªkÁA¸Ñ¤j¶êº¡­I´º¤¤©Ò»¡ªº¥»¨Ó²M²b¡C

¦Ü©ó¦b¤j¶êº¡¤¤©Ò´£¨ìªº¦ÛµM²{«e¡A¬O§_»P²Ä¤T¦¸Âàªk½ü¤¤©Ò´£¨ìªº¦p¨ÓÂá]¤]´N¬O¦ò©Ê©Î¥»¦³¼á©ú¤ß¡^¬°¦P¸q¡A¯S§O¬O¦b¡m¦p¨ÓÂøg¡n¤¤©Ò¨¥¡A¹ï¦¹¦ü¥G¦³¤£¦PªºÆ[ÂI¡A¬Æ¦Ü¦b¹çº¿¬£ªº¾ÇªÌ©M¹ê­×ªÌ¤¤¤]¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C

¦³¤@ºØÆ[ÂI¬O¡A¨âªÌÁöµM¤£¦P¡A¦bÀ±°Çªº¡mÄ_©Ê½×¡n©Î¬O¡m¦p¨ÓÂøg¡n¤¤©Ò½Í¨ìªº¥»¦³¼á©ú¤ß¡A³Ì²×©Ò«üªº½T¹ê¬O²bı©Î¬O¤j¶êº¡¤¤©Ò»¡ªº¦ÛµM²{«e¡C¦ý³o¤£¤@©wªí¥Ü©Ò´£¨ìªº³o¨â­Ó¦Wµü«üªº¬O¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡C¦b¹çº¿¬£¤W®vÀs´Ü¤Ú´LªÌ¡B¥þª¾ªº¦N¬üªL¤Ú¥H¤Î¦ÌÃe¤¯ªi¤ÁªºµÛ­z¤¤¡A¤]³\¦³´£¨ì¡u¥LªÅ¡v¡A³o¨à¥D­n«üªº¬O¥»¦³ªº¤ß¡A¤]´N¬O²bı¡C³o­Ó¥»¦³ªº¤ß¬O¡uªÅ©ó¥L¡v¡A¬O¨S¦³°¸µoªº·§©À¤Æ¹Lµ{¡C¦]¦¹³o¤@Ãþªº¥LªÅ»P¹L¥h³\¦h¦èÂäW®v­Ì©Ò»é¥¸ªº¥LªÅ¬O¤£¦Pªº¡C

¹ïªÅ©Êªº¨âºØ¤£¦P³zµø¡A¦³¤@ºØ¶Ç²Î¤Wªº°Ï§O´N¬O¡G·í©Ò´£¥XªºªÅ©Ê¡A¬O¨s³º¹ê¬Û¤Wªº­õ¾Ç¤ÀªR¡A¦b¦¹±¡§Î¤U§Ú­Ì´NÀ³¸Ó±q¯}¥¸²{¶Hªº¦³µL¨Ó²z¸Ñ¥¦¡C¥t¥~¡A³z¹LÅéÅ窺Æ[ÂI¨Ó°Q½×®É¡A´NÀ³¸Ó±q¯}¥¸²{¶Hªº¬O«D¨Ó²z¸Ñ¡C

§Ú·Q¥H¤Wªº³¯­z¬O¦]¬°¡A·í§Ú­Ì¦b«Ø¥ß¦Û¤vªº­õ¾Ç¥ß³õ©MªÅ©Ê¨£¸Ñ®É¡A§Ú­Ì¥²¶·±NÅã±Ð¥H¤Î±K±Ð¤¤¹ïªÅ©Êªº¶}¥Ü¯Ç¤J¡F¦ý¬O·í§Ú­Ì±qÅéÅ窺Æ[ÂI¤Á¤J®É¡A§A¤ñ¸û·|±q¦Û¤v¹ïªÅ©ÊªºÁA¸Ñ¨Ó½Í½×¡A¤]´N¬O±qµL¤W·ì¦÷±KÄòªº­I´º¨Ó½Í¡C

³o­Ó®t§Oªº¥t¤@­Ó²z¥Ñ´N¬O¡A¦bÅã±Ð¥H¤Î¤U¤T³¡±KÄòªº­×¦æ¤¤¡A¸g¥Ñ¹ïªÅ©Êªº¯S®í¬}¹î©Ò±o¨ìªº´¼¼z¡AÁ`ÁÙ¬O¤ßªº¤@ºØ«ä¦Ò©Ê¡B¤ÀªR©Êª¬ºA¡A¦Ó¥Ã»·¤£¬O¤@ºØºë¯«¦X¤@ªºª¬ºA¡]ı¿ôªºª¬ºA¡^¡FµM¦Ó¦bµL¤W·ì¦÷±KÄò¤¤¹ïªÅ©Êªº¬}¹î¡A¥i¥H¬O¤@ºØºë¯«¦X¤@ªºª¬ºA¡C³o¬O¦]¬°¦bµL¤W·ì¦÷±KÄò¤¤¡Aıª¾ªÅ©Êªº¥DÆ[¤ß¨ã¦³¤@ºØ¦ÛµMÅéÅç¤j¼Öªº¥»©Ê¡A¦Ó´N¬O³o­Ó¤j¼Öªº¾÷¯à¦b°µ¤ÀªR¡C

¤j¶êº¡ªº­×¦æ¡A²bı¬O§¹¥þªº©ñÃP¡Cı©Ê¦b¦¹§¹¥þ©ñÃPªº¹Ò¬É¤¤¡A¨S¦³±M¤@ªºª`·N¡F·NÃѧ¹¥þªº·²®§¡A¤ð¶·±q¨Æ¥ô¦óªº¤ÀªR¡C¤@¥¹¦³¤ÀªR¡AÅéÅç´N·|¨ü¨ì¤Z¤Ò·NÃѪº«¯¬V¡A¦p¦¹¤@¨Ó´N¬O¤ß·N©Ò³y¡A¤]´N¸¨¤J¡uª¾©Ê±À²zªº¨£¸Ñ¡v¡C¡]¡m¤j¶êº¡¡npp. 175-177¡^

¬Ý¨Ó§Ú¬O¯uªº½ò¨ì¦a¹p¤F¡C¤j¶êº¡¬O¬O¦³­­«×ªº¥LªÅÁÙ¬O§¹¥þ¦º©¾ªº¦ÛªÅ¬£¡A³o¤@ÂI¯uªº¤£¦n²z¸Ñ¡C¤£¹L§Ú³ßÅw¹çº¿¶Ç©Ó¯ª®v·Ý­Ìªº¬Ýªk¡A¡uªÅ©ó¥L¡v¡X¡Xemptiness of other¡A¨ä¥L¡]other¡^ªÅ¤F¡A¦Ü©ó¥»ÅéªÅ¤£ªÅ¡A¥u¦³¨º®É¤~ª¾¹D¤F¡C§Ú¶R¤F½Í¿ü¥Ã·sĶ¡mÄ_©Ê½×¡n¡A¥i¯u­n¦n¦n«ôŪ¤@¤U¡A§Æ±æ½Í¦Ñ³o¥»¥i¥HÁ¿¥Õ¸Ü¤@ÂI¡A¡m¹çº¿¬£¦¸²ÄÁI¡n§Ú¨ì²{¦b³£¨S¬Ý§¹¡C

 

¸£³U¦³¨S¦³³Q§ÚÅF¶Ã°Ú¡H³o¥»¡m¤j¶êº¡¡n¤£¬O¤B¤DªÇĶ±o¤£¦n¡A¥»¨­´N«Ü²`¶ø¡C

¡@


 2007/10/22 03:19PM (photo by Darkness)

¡@

2007/10/22 Mon., sunny,  Heart of Mahamudra

¡@

C Á`¦b»¡¡u·P¨ì¥­ÀR¡v¡B¡u¥¿­±¯à¶q¡v¡A¯à¶q´N¬O¯à¶q¨S¤°»ò¥¿­t¡A¥­ÀR¤£¥­ÀRºÝ¿à¦Û¤v¦³¨S¦³¨ü¨ìÂZ°Ê¡C¾ÚºÙ©óªk¬É»P¤£ºÞ¬O­þ­Ó´¼¼z¨­¡]¤W®v¥»´LÅ@ªk¡^¿Ä¦X¬°¤@ªº®É­Ô¡A³£¦³¥i¯àÅý§Ú­ÌÅ鮩¶W¥G¨­Åéı¨üªºªÅ©Ê¤j¼Ö¡A©Ç¤£±o¶ø­×ºÙ¡uMahamudra¡v¡]¤j¤â¦L¡^¬°¡u¦t©zªº©Ê°ª¼é¡v¡A¦ý§Ú·Q³o¤]¬O³ÌÃø²z¸Ñ»P³Ì©ö»~¸Ñªº»¡ªk¡C

¡@

§Ú¾Ç¦òªB¤Í»¡¡u¦Û¨­Åé¥X¨Ó©TµM¤£©ö¡A¦Û¤ß·NÃÑ¥X¨Ó¤~Ãø¡v¡A§Ú¤£»{¬°¥XÅé®É¦³­é±¼¤ß·NÃѳo¥ó¨Æ¡AÀ³¸Ó¬O´¬±ó¤Z¤Ò¤ß·NÃѪº«×¶q¡A¦]¬°¯à°÷¥XÅé¤w¤£¶È¬OÄ~Äò¨Ï¥Î¤Z¤Ò¤ß·NÃѧ@¬°²z©Êªº°ò¦¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«D¤Z¤Ò¤ß·NÃѪº¼h­±¦P®É¦b§@¥Î¡A³o¦³ÂI¹³¬OÂà´«Æ[ÂIªº°ÝÃD¡A¥u¬O¯uªº¥i¥H¸ÕµÛÅý¦Û¤v mind wide open much more¡C

¤j¤â¦L¤ß­n  ¤Q¤»¥@¾¿º¿¤Ú¦Û¥Í©úıª÷­è   ³y

Heart of Mahamudra by HH16 Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje

Manifestation and sound arise from the subtle mental imprints created from thoughts.
As a picture in water disappears of its own accord, so false appearances automatically fade away when their lack of reality is understood.
Beyond essential reality there is nothing - Such is the insight of the Mahamudra.

¤ß©À©Ò³yâÀ²ß¤¤¡A©Ò¥ÍÅã¦â»P­µÁn¡A
µS¦p¤ô¯¾¦Û®øÄÀ¡A¸Ñ©ÊªÅ¬G¤Û¦Û®ø¡A
¹O¦¹¯u¿Í§óµL¥L¡A´µ§Y¤j¤â¦L¨£¦a¡C

When the door of the mind, through which appearances are created, remains unobstructed, unworped by concepts, then there is no solid reality, just bright light, and we let everything that appears just arrive naturally.
Such a practice is the meditation of Mahamudra.

¹M¥Í½ÑÅ㤧¤ßªù¡A¦w©óµLªýµL§O®É¡A
º¸®É¹êµL¦Û©Ê¦s¡AÅã²{½Ñªk¬Ò©ú¥ú¡A
©Ò¦³¤@¤Á¦Û¥ô¹B¡A´µ§Y¤j¤â¦LÁI­×¡C

Illusory appearances are born of the belief in a reality.
Relying on a constant understanding of their non-reality, we dwell at rest in original spontaneous nature and the space where there is nothing to accomplish is thus reached effortlessly.
Such is the practice of Mahamudra.

¦p¤Û½Ñ¦³¤§Åã²{¡A¦]¦Û©Ê°õ¦Óµo¥Í¡A
À³¨Ì©ÊªÅ¤§©w¸Ñ¡A¦w¦í¥»µM¤Ñ¦¨©Ê¡A
¦í©óµL¶ÔµL§Æ¬É¡A´µ§Y¤j¤â¦L¦æ«ù¡C

These three points are the treasure of my heart.
Since the yogis who go to the heart of everything are like my own heart, for them I have pronounced these heart-felt words, which cannot be communicated to others.

º¸µ¥­×¤h«ùªk¤ß¡Aªk¤ß¥¼²§§^¤ßªÌ¡A
´µ¤T­nÂI§^¤ß¬Ã¡A¬Ò¬°º¸µ¥­×¤h»¡¡A
¬°º¸¤@¦R¤ß¯µ»y¡A¦¹©ó¥L¤H¥¼´¿«Å¡C

 


 

µù¤@¡G §Å¤h©ÒºÙ¡u¥~¨Ó¤ß´¼¡v¡A°Ñ¾\¡u¾\Ū©P°O¡v¡q¥~¨Ó¤ß´¼»P¸Ñ²æ¤§¹D¡r¡C

¥Íª«¬É°ß¦³¤HÃþ¨ã¦³°ªµ¥·NÃÑ¡F§Å¤h«h»¡©ú¡u¤HÃþ¬O°ß¤@¦b©ú´·Ãµ¤§¥~¦³©ú«G·NÃÑ¥~¼hªº¥Íª«¡v¡A¥B¦b¡§¥¼¨ü±Ð¨|¡¨«e¯S§O¬OÀ¦¨à´Á¨ã¦³±q¤W¨ì¤U©ú«Gªº¥~ªíÂл\¦í¯à¶q©ú´·²yÅé¡C¡u¨º¼h©ú«G·NÃÑ¥~¼h´N¬O±°­¹ªÌªº­¹ª« ¡A·í¤HÃþ¦¨¦~«á¡v¡A¨ä¡u¥u³Ñ¤U¨Ï¤H«j±j¥Í¦s¤U¥h¡vªº«p«×¡AµL©Ç¥G¤HÃþ°£«o¥Í¦s¤Î¤é±`±f°È¡A¦AµL¾l¤O±´¯Á»Pµo®i¦Û¨­¦s¦bªº¶ø¸q»P¥»­Ñªº¼ç¯à¡C´«¨¥¤§¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤HÃþ¥H¨ä¶È¦³ªº¦Û§Ú¥»¦ì·NÃÑ¡AºÉ¯Ó¯à¶q©ó¦ò±Ð©Ò¿×¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡u¤­Ä­¡v¤§¦Û§Ú»{¦P¡B¦Û§Ú¤Ï¬M¬¡°Ê¡A§@¬°±°­¹ªÌªº­¹ª«¨Ñµ¹¡F¤Ï¤§¡A­×¹DªÌ¥H¨ä°ª«×±Mª`»P°í©w¬ö«ß¡A³v¦Ó¹F¦¨¤º¦b±IÀR»P·NÃѲM©ú¢w¢w¨ä¤£ÄÝ©ó±°­¹ªÌªº­¹ª«ÄÝ©Ê¡A¡u¥j¾¥¦è­ô§Å¤h»¡©ú«G·NÃÑ¥~¼h´N¹³¤@´Ê¾ð¡A¦pªG¨S¦³­×°Å¡]³Q±°­¹¡^¡A´N·|ªø¦¨¦ÛµMªº¤j¤p»PÂ×¬Õ ¡v¡A©¡®É¡u¥²µM·|¾Ö¦³Åå¤Hªºª¾Ä±±±¨î¡v¡C¡] ¥Û¾å½«¡A¡m¤ßÆF±´¯Á©P°O¡npp. 249-250¡^

µù¤G¡G ©Ò¿×¡u¤HÃþµæ®E¡v¡A°Ñ¾\¡u¾\Ū©P°O¡v¡q¥~¨Ó¤ß´¼»P¸Ñ²æ¤§¹D¡r¡C

­ð±æªí¥Ü¡u­¸¼v¬O¦t©z¥»½èªº¤@³¡¥÷¡A¥¦­Ì¬O¦t©z´ú¸Õ§Ú­Ìªº¤èªk¡v¡A ¦]¦¹¦t©z¡u³]­pªº¾÷¨î¡vÅ¥°_¨Ó´N¹³¬O¡G¤@­±¥H¤HÃþ¬°­¹¡A¤@­±±j­¢¤HÃþµo®i·NÃÑ¡A¦t©z´¼©Ê¡]¡u·NÄ@¡v¤§¤O¡^¥H¦¹¤è¦¡Ä±¹î¦Û¨­¡F¦bºû«ù¡u¤HÃþµæ®E¡v­¹ª«²£¶qªº«e´£¤U¡A¶È¤¹³\¤Ö¼Æ¡§²¦·~¡¨¦WÃB¡A³o­Óºô¶}¤@­±ªº¦Û¥Ñ®¦´f³Q¯µ¶Ç¦«º¸¯S§J§Å³N´¼¼z§Î®e¬°¡u¥¨ÆNªºÃؤ©¡v¡]The Eagle's Gift¡^¡C¦Ó¡§²¦·~¡¨«eªº·Ç³Æ¡A¨Ì«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á»¡©ú¬°¡u«ùÄòªº­×«ùª½¨ìºÙ¬°¥ô¹B¦Û¦¨©Î¶êº¡¦ÛÃÒªº¨s³º¥ú¹Ò¥X²{¬°¤î¡A³o¬O¥ô¦ó¤@¦ì±K©v­×¦æªÌ¡A»{ÃÑ¥L­Ì¥»¨Ó­±¥Ø ¡]¦Û©Ê¡^ ©Ò¶·¸g¾úªº¤@ºØ¶¥¬q¡v¡C­ð±æ¸ÑÄÀ¡u¶i¤J¨ì¦Û¥Ñ¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¤F¸Ñªº¥Ã«í©Î¥Ã¥Í¤£¦º¡C¡K¡K

§@¬°±°­¹ªÌ­¹ª«¨ÑÀ³ªº¡u¤HÃþµæ®E¡v¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸ºØ¤l¦^¦¬¦A¥Í ¡]½ü°jÂà¥@¡^ ½wºCµo®i¥X¶W¶V·NÃÑ ¡]¶W¶V¥­±`·NÃѪº·NÃÑÂX®i¡^ ªº«~ºØºë¶i¡A´N¦p¶W¤ß²z¾Ç®a¸¯Ã¹¤Ò¡]Stanislay Grof¡^©Òªí¥Ü¡A¡u¤£½×¬O¥H¤°»ò¤è¦¡²£¥Í¶W¶V¸gÅç¡A³£¹ï·í¨Æ¤H¦³¤ÞµoÃþ¦ü«¬ºAÆF©ÊÅܤƪº¶É¦V ¡v¡C¡]¥Û¾å½«¡A¡m¤ßÆF±´¯Á©P°O¡npp. 250-251¡^

¡@


Copyright © ¥Û¾å½« All rights reserved.

¡@