New Journal: ¡u´M§ä¤jªÎ¤û¡A¥u¯à¾Ç²ß²Â¡C¡v 

¡@

³]­p§@«~

µoªí¤å³¹
·Ó©úµÛ§@
·Ó©ú½Òµ{

«°¥«©]¹C

¡@

²{¥N¸Ö§@

Äá¼v»P¸Ö

¾\Ū¨t¦C

¾\ŪºK°O

¾\Ū©P°O

¾\Ū¥¾°O

°µ¹ÚªÌ¯Z

·sªº¥¾°O


¹q¤l«H½c

³X«È¯d¨¥

¥ú²z¤½¥q

¦^¨ì­º­¶


 2003/02/21 05:10PM ¡]´¶Ã¹©ô´µ¡^

¡@

2008/04/17 Thur., cloudy, indoor 25.3¢XC  µÐÂĤT¦]¡G¤j´d¤ß¡BµL¤G¼z¡BµÐ´£¤ß

 

©_Âݽҵ{¡G

²Ä¤@¦Ê¹s¤K½Ò

¬I»P¨ü¦b¯u²z¤º¬O¦P¤@¦^¨Æ

°ò·þ±ÐµL½ü¦p¦óÁÙ¬O¦³¶ÇºÖ­µªºÆ[©À¡A§Ú¸ò¤Ñ¥D±Ð®{ J »¡§A­Ì¦Ñ·Q§ïÅܤH®aªº«H¥õ¡A¹³¼¯ªù±Ð¨C¦ì«C¦~³£­n§ÓÄ@¨ì¥þ¥@¬É¥h¡uÃM³æ¨®¡v¤@¦~¡A¡u¾¾¡A§Ú­Ì±q¨Ó¤£±j­¢ªº¡C¡v¹ï°Õ¡A¥u¬O®£À~¡C³o¸Ì±j½Õªº¬O³þ°ò©ó¡u¬I»P¨ü¤D¦P¤@¦^¨Æ¡vÆ[©À¤Wªº¼z¨£¡A¦¹¼z¨£¡u¥Rº¡¤F¥ú©ú¡v¡A¦]¬°¡u¥¦½Õ©M¤F©Ò¦³ªí­±ªº¹ï¥ß¡v¡X¡X¥ç§Y¡u¬Û¹ïªº¨Æª«µL±qÅã²{¡v¡]p. 190¡^¡C¥¬¬I¤]¬O¦ò±Ð¤»«×¤§­º¡A¦ý¤ñ¸û¬Ûªñ©ó¦¹Æ[©ÀªºÀ³¸Ó¬O¦Û¥L¥æ´«¡A¦]¬°©_Âݽҵ{¦¹¨è¨Ã«D»¡¨ì¹êª«ªº¬I¡A¦Ó¬O§ÚÄ@±aµ¹¨C¤@¤H¡u¹çÀR¡v¡B¡u¥­¦wªº¤ßÆF¡v¡B¡u¦w¸Ô·Å©M¡v¡]¡m©_Âݽҵ{¡n¾Ç­û½m²ß¤â¥U¡Ap. 191¡^¡C

 

©_Âݽҵ{¥»½Ò´£¨ì¡uÀ´±o¬I»P¨ü¬O¦P¤@¦^¨Æ¡A¦³¨ä¨ãÅ骺¤è«K¤§³B¡A¦]¬°·¥©öÀËÃÒ¨ä¯u¹ê©Ê¡C¡K¡KÃÒ©ú¤F¥¦¤£½×À³¥Î©ó¥ô¦ó¹Ò¹J³£¦æ±o³q¡C³o«äºû·|¥Ñ¦¹¤£Â_©µ¦ù¡Aª½©è¤@¤Á±¡¹Ò©Ò¥»ªº³Ì²×¸t©À¡v¡]p. 190¡^¡A¦ü¥G¤]«Ü¦³µÐÂĦ¨¦òºë¯«¡C©vÂĤ¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡m¤J¤¤½×¡n¦³¬q¤]´£¨ì¦ò¬OµÐÂĩҥ͡X¡X¦òªºª¨ª¨¬OµÐÂÄ¡A®¼¦³½ì¡G

²{¦b¦³¨â­Ó²z¥Ñ¯à°÷¤ä«ù¡A¬°¤°»òµÐÂĬO¦òªºª¨ª¨¡C

²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¡A¦pªG»¡¦ò¬O¤@­Ó¶¥¬qªº¸Ü¡A©ÎªÌ¦ò¬O¤@ºØª¬ºAªº¸Ü¡A³o­Ó¶¥¬q¬O¸g¹L¤FµÐÂijo­Ó¶¥¬q¥H«á¤~¦³ªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡AµÐÂĪºª¬ºA©ÎªÌ¶¥¬q¡A¬O¦ò«e­±ªºª¬ºA¡A«á­±¦òªºª¬ºA¬O¥Ñ«e­±ªºª¬ºA²£¥Íªº¡C¦P®É¡A¤ñ¦pÄÀ­{¦È¥§¦ò»Ý­n¡uµ½¥Ñ¡v¡A¦Ó½Ö¬Oµ½¥Ñ©O¡H¥Ã»·¬OµÐÂÄ¡C¤ñ¦p±x¹F¦h¤ý¤l¡A¤å®í©Mª÷­è¤âµÐÂÄÅý¦è¹F¦h¨«¨ì¤@­Ó¤è¦V¡A¬Ý¨ì¤@¦·­äÁªºªá¡C¦P®É¡A¤å®í©Mª÷­è¤âµÐÂÄ¡A±x¹F¦h¤ý¤l¤@ª½«Ü·Qª¾¹D³o­Ó¤ý®cªºÀð¥~¨ì©³¬O¤°»òª¬ªp¡C¤@¤Á±x¹F¦h¤ý¤l¬Ý¨ìªº¥Í¦Ñ¯f¦ºªºª¬ªp¡A³£¬O¤jµÐÂÄ©Ò¹ê²{ªº¡C©Ò¥H«Ü¤[»·«e¡A·í®É¦³¤@¤d­ÓµÐÂÄ¡A¥L­ÌµoÄ@§Æ±æ±N¨Ó¯à°÷¦¨¦ò¡A·í¥L­Ìµo³o¼ËªºÄ@±æªº®É­Ô¡A¦³¥t¥~¨â­ÓµÐÂħƱæ¡A·í³o¤@¤d­ÓµÐÂĦ¨¦òªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨â­Ó¤£­n¦¨¦ò¡A¥L­Ì­n³v­Ó³ê¿ô³o¤@¤d­ÓµÐÂÄ¡AÅý¥L­Ì¦¨¦ò¡C¹ê»Ú¤W¤@ª½¨ì²{¥N¡A©Ò¦³¯à°÷±Ð¾É§Aªº³o¨Ç¡A¨ä¹ê³£¬OµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¦]¬°¦ò¹ê¦b¤Ó°ª¡A§Ú­Ì®Ú¥»¨S¦³¿ìªk±µÄ²¡A§Ú­Ì¥u¯à±µÄ²¨ìµÐÂÄ¡A¸ò¥L·¾³q¡C¡]¡q¤J¤¤½×¡X©vÂÄ´Ü­õ½±´­¤¯ªi¤ÁÁ¿¡r¡^

©Ò¥HµÐÂĬO¦òªºª¨ª¨¡C¨ºµÐÂĬO«ç»ò¨Óªº©O¡HµÐÂĤT¦]¡G¤j´d¤ß¡BµL¤G¼z¡BµÐ´£¤ß¡AµÐ´£¬Oı®©ªº·N«ä¡A¤]¥i¥H»¡¬O¡u³Ì²×ªº¸t©À¡v¡G

¤U­±ªº¨â¥y´N§â©Ò¦³ªº¤j­¼ªº±Ð±Â¥þ³¡¥]¬A¦bùØ­±¡A§â³o¨â¥y¦n¦n­I°_¨Ó¡A§A´Nª¾¹D¤j­¼¬O¤°»ò¤F¡C³o¨â¥yÁ¿¡u¤j´d¤ßµL¤G¼z¡AµÐ´£¤ß¦ò¤l¦]¡v¡A³oÁÙ¤£°÷¡C³o¤T­Ó¥i¥H»¡¬O¦ò¡AÄY®æ¨Ó»¡¬O¡uµÐÂĤT¦]¡v¡C¦pªG¤@­Ó¤H°Ý§A«ç»ò¼Ë¤~¯à¦¨¦ò¡H´N§â²Ä¤@­Óªº«á¨â¥y©Àµ¹¥LÅ¥´N¦¨¤F¡C

©vÂĤ¯ªi¤Á»¡´d¤ßÂ\¦b²Ä¤@­Ó¡A¬O¦]¬°§Y«K¬O´¶³q¤H³£¥i¥H¦³¦P±¡¤ß¡A¡u¦ý¬O«D¦ò±Ð®{¤£·|·Q¤°»ò¥s¡yµL¤G¼z¡z¡C¡v¥L»¡¡C³o¸Ì¥i¯à¤]²¤¦³ªZÂ_¡A¦]¬°©_Âݽҵ{³o¸Ì¥X²{¦³¡uµL¤G¼z¡vªººë¯«¡G¬I»P¨ü¤D¦P¤@¦^¨Æªº¼z¨£¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦ò±ÐªºµL¤G¼z»¡ªº¬O¡G

¦pªG¤@­ÓµÐÂĤ£ÁA¸ÑµL¤G¼zªº¸Ü¡A³oºØµÐÂĦpªG¦b»O¥_µóÀY¨C¦¸¸I¨ì¤^¤¢´Nµ¹¥L¿ú¡B­¹ª«¡A¦ý¬O¦pªG³o­ÓµÐÂĨì¦L«×¥hªº¸Ü¡A¦L«×ªº¤^¤¢¤ñ»OÆW¦h¤F´X¦Ê¸U­¿¡A¥L¤£ÁA¸ÑµL¤Gªº¹D²z¡A¤@¶]¨ì¦L«×¬Ý¨ì³o»ò¦hªº¤^¤¢¡A¥Lªº¤ß´N¨I¤U¥h¤F¡C

¦pªG¤@­Ó¤H¤â¤W¨ü¶Ë¡A¤@­Ó¤£ÁA¸ÑµL¤À§OªºµÐÂÄ¡A¥L·|·Q¥hªvÀø¡Aµ¹¥L¶î«Ü¦hªºÃÄ¡Aµ²ªG¨º­Ó¤Hªº¶Ë¶V¨Ó¶VÁV¡A³o­Ó¤H´N·|¦¨¬°¦Û¤v«Ü·MÄøªº´d¤ßªº¨ü®`ªÌ¡C¦]¬°¥L¤£ª¾¹D³o­Óª«¥ó¡A¨ü¶Ëªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¦Û¤vªº¤Û·Q¡A¥Lªº´Á«Ý´N·|¶Ë®`¦Û¤v¡C¡]¡q¤J¤¤½×¡X©vÂÄ´Ü­õ½±´­¤¯ªi¤ÁÁ¿¡r¡^ 

©Ò¥H¤@¦ìÀ´±oµL¤G¼zªºµÐÂÄ¡A¡u¬J¨S¦³§Æ±æ¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº´Á«Ý¡v¡A»¡ªº´N¬O¤T½üÅéªÅ¡C²Ä¤T­Ó¦¨¦òªº¦]¡GµÐ´£¤ß¡A¹F¿à³â¹À¤]»¡¨ì¡uµÐ´£¤ß¡v§Y¡uı¿ô¤§¤ß¡v¡]¡m·í¥ú«G·Ó¯}¶Â·t¡np. 245¡^¡A©vÂĤ¯ªi¤ÁÁ|¨Ò»¡©ú¡G¡u·í§Aª¾¹DµL¤À§Oªº®É­Ô¡A§Aªº´d¤ß§ó¤j¡C¤ñ¦p§Ú­Ì¤j®a³£¦b°µ¹Ú¡A§A¬ðµM¶¡¿ô¹L¨Ó¤F¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡A§A¶]¨Ó¶]¥h§i¶D§O¤H¤]¦b°µ¹Ú¡A§O¤H¤£ª¾¹D¡C³o­Ó®É­Ô§A´Nª¾¹D´d¤ß¦³¦h¤j¡A§A´N­n«÷©R§â¤H·n¿ô¡A§i¶D¤H®a¥L¦b°µ¹Ú¡C³o­Ó´N¬OµÐ´£¤ß¡C¡v³o¬O¤£¬O«Ü¹³¡u°µ¹ÚªÌ¡v¯Zªº©v¦®¤§¤@©O¡H

 

©_Âݽҵ{¥»½Ò¤]´£¨ì¡u¬Û¹ïªº¨Æª«µL±qÅã²{¡v¡A©vÂĤ¯ªi¤Á¦bÁ¿¡m¤J¤¤½×¡n¤@¶}ÀY´N»¡¦³¨âºØ¨£¦a¡G¨s³ºªº¨£¦a©M¬Û¹ïªº¨£¦a¡A¦³¥y¸Ü»P¬î¦Ë¤¯ªi¤Á©Ò­z¡u¬Û¹ïªº¥@«Uªk¤£³ôÆ[¹î¡v¦P¸q¡A©vÂĤ¯ªi¤Á»¡¡G¡u¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¤ëºÙ¨Ã¤£¦b¥GªF¦è¦b­þ¸Ì¥Íªº¡C¦pªG§A°Ý¤ëºÙ¡A¬Û¹ï¤WªºªF¦è«ç»ò¥Íªº¡A¥L´N·|»¡§A¥h°Ý©ñ¤ûªº¡C¦]¬°¹ï¥L¦Ó¨¥¡A©Ò¿×¬Û¹ï¡A´N¬Oªí¥Ü¤£¸g¹L¤ÀªRªº¡A¥ô¦ó¨Æ±¡§A»{¬°¬O³o¼Ë´N¬O³o¼Ëªº¡C¦Ó¥B¥L»{¬°¡A¹ï©ó³oºØ¬Û¹ïªº¨Æ¡A¦pªG§A¥h¤ÀªR¥¦¡A¤£¹ï¡C¦]¬°¬Û¹ïªºªF¦è¡A¥u­n¤@¤ÀªR¥¦¡A¾ã­Ó§A»{¬°©Ò¿×¬Û¹ï¯u²zªº·§©À´N·|¾ã­Ó«±±¼¡C¡v

 

¦³¥|ºØ¥Í¡G¦Û¥Í¡B¥L¥Í¡B¦Û¥L¥Í¡B¨S¦³²£¥Í¡]µL¥Í¡^¡G

1¡B¦Û¥Í¡AªF¦è¬O¦Û¥Í¡A¦Û¤v©Ò¥Íªº¡C°Q½×¦Û¥Í¡A¦b¸t¤ÑµÐÂÄ©Ò¼gªº¡m¤¤Æ[¥|¦Ê¹|¡nùØ¡A¦³«D±`¥J²Óªº°Q½×¡C¦]¬°¦³¬Y¨Ç¦L«×ªº±Ð¬£¡A¥L­Ì¬Û«H©Ò¿×ªºÆF»î©ÎªÌ¬O¦Û§Ú¡B¤j§Úªº·N«ä¡A¥L­Ì»{¬°³o­Ó¦Û§Ú¡BÆF»î³Ð³y¤@¤Á¡A¥Lªº³Ð³yªÌ©M³Q³Ð³yªºªF¦è¡A¨âªÌ¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¡A¥L­Ì¦³³oºØ¬Ýªk¡A©Ò¥H¥L­Ì«ù¦Û¥Íªº¨£¸Ñ¡C³o¥»®Ñùعï©ó³o¤@ÂI¤]µy·L°Q½×¤F¤@ÂI¡C

2¡B¥L¥Í¡A¬O³ÌÃøªº¡C¬°¤°»ò²Ä¤G­ÓÃø©O¡H¦]¬°«ù³oºØ¨£¸Ñªº¹ï¤â«ÜÃø¹ï¥I¡A«ù³oºØ¨£¸Ñªº¹ï¤â¥þ¬O¦ò±Ð®{¡C§Ú­Ìªº¹ï¤â¦b°Q½×³o­Óªº®É­Ô¡A¥]¬A¤F°ßÃÑ©vªº¾ÇªÌ¡A¬Æ¦Ü¹³µLµÛµÐÂijo»ò°¶¤jªº¤H¡A³£¥i¯à¥]¬A¦bùØ­±¡A©Ò¥H³o­Ó«ÜÃø¤F¡C¦b³o­Ó½×ùØ¡A¦³¨Ç³¡¤À«Ü¥J²Ó¦a¥h°Q½×¡C

³Ñ¤Uªº¨â­Ó´N«Ü²³æ¤F¡C

¦pªG§A°Ýªº°ÝÃD¬O³o¼Ë¡A§A»¡¨s³º¬O¤°»òªF¦è³Ð³y¤F§Ú¡A§Ú¨s³ºªº³Ð³yªÌ¬O½Ö¡C¦pªG§A°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD¦b¤ëºÙ¨Ó¬Ý¬OÄÝ©ó¤@­Ó¤ÀªRªº°ÝÃD¡A³o­Ó°ÝÃD±N·|§â§Aªº°ÝÃD¥´¸H±¼¡C³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¦pªG¸¨¦b¤W­zªº¥|ºØ¥ô¦ó¤@­Ó¡A³£¬O¤@­Ó¿ù»~ªºµª®×¡C

²Ä¤@¡A¹³¦³ªº¦L«×±Ð·|»¡¡A§Úªº³Ð³yªÌ¬O¤j§Ú©ÎªÌ¬O¯«§Ú¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C²Ä¤G¡A¦³ªº©v±ÐÁ¿¡A¯«¬O¥t¥~¤@­Ó¡A¨º­Ó¯«³Ð³y¤F§Ú¡A§Ú©M¯«·íµM¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¬O¯«³Ð³y¤F§Ú¡A³o­Óµª®×¤]¬O¿ùªº¡C©Ò¥H¡A¦b³o¥»®ÑùØ¡A¤ëºÙ´N­n³o¼Ë¥h¤ÀªR¡C¦pªG§A°Ý¤ëºÙ»¡¡A§A©O¡A§A¨ì©³»{¬°ªF¦è¬O«ç»ò­Ó¥Íªk©O¡H¥L´N·|»¡¡A¬O½t°_¦Ó¥Í¡C¥Lªº³oºØ·§©À¹ê»Ú¤W«Ü¥Á¥Dªº¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£¬O»¡¬Y¤@­Ó³Ð³yªÌÀ³¸Ó±o¨ì¥þ³¡ªº¡A§AÁ¿ªº¦n¦h³£¬O¹ï©ó¥L¡C¥L­nÁ¿¡A¦]¬°§Ú³Ð³y¤F¤W«Ò¡A©Ò¥H¤W«Ò³Ð³y¤F§Ú¡C°£«D§Úª¾¹D¥L¬O¯«¡A¦ý¬O¥L¤£¬O¯«¡A©Ò¥H»¡§Ú§â¥¦·í§@¯«¤@¼Ë³Ð³y¥X¨Ó¡AµM«á§Ú»{¬°¥L³Ð³y¤F§Ú¡C©Ò¥H³o­Ó´N¬O«e­±Á¿ªº¡A¤ëºÙ¥Î³o­Ó¤è¦¡¶i¤J¤¤¹D¡C¡]¡q¤J¤¤½×¡X©vÂÄ´Ü­õ½±´­¤¯ªi¤ÁÁ¿¡r¡^

«á­±Á¿ªº¡u§Ú³Ð³y¯«¡B¯«¦A³Ð³y§Ú¡v¬O¦Û¥L¥Í¡A¡u½t°_¦Ó¥Í¡v»¡ªº¨ä¹ê´N¬OµL¥Í¡A¤]´N¬OªÅ©Ê¡C¡u¡m¤¤Æ[¡n©M¡m¤¤Æ[½×¡n³o¥»®Ñ¡A´X¥G¾ã¥»®Ñ³£¦b½ÍªÅ©Ê¡C¡v³o¥»¡u©vÂĤ¯ªi¤ÁÁ¿¡m¤J¤¤½×¡n¡v¡A´N¸ò¥L«e¨â¥»®Ñ³£ÁÙºâÆZ¶Kªñ²{¥N¤Hªº»yªk¨ÓÁ¿¡A¤£ÃøŪªº¡C

 


2008/04/18 Fri., sunny, outdoor 25¢XC 

 

¤µ¤Ñªº©_Âݽҵ{¡G

²Ä¤@¦Ê¹s¤E½Ò

§Ú¦w®§¦b¤W¥D¤§¤º

©_©Ç©_Âݽҵ{¥ú¾a·Qªº´N¥i¥H¦¨´N¡HÁÙ¯u¬O¶Kªñ¤j¶êº¡ªk¡C²Åé®Ñ¡m¤j¶êº¡ª½«ü¤ß©Ê¡G¤j¤Û¤ÆºôÁ`»¡¥ú©úÂýסn³Ì«áªþªº¡q¤å®í¤j¶êº¡°ò¹DªGµL§OµoÄ@¤å¡r¡A»¡¨ì¡uÀ¸½×Æ[¹î¦k¥[¤À§O¤ß¡A´M³V­×¦æ¦Û¤v®{³Ò¦]¡C½tªk­×²ß©µ»~¤J¼ÔÅ¢¡AÄ@¯àÂ_°£À¸½×µh­W®Ú¡C¡v¡]p. 407¡^©_Âݽҵ{³o¸Ì«h»¡¡G

¡u§Ú¦w®§¦b¤W¥D¤§¤º¡v³o­Ó©ÀÀY¨¬¥H³ê¿ô¨HºÎ¦b§A¤ºªº¯u²z¡A¥¦ªº¼z²´¯à¶W¶V¤@¤Áªí¬Û¡A¦Ó©è¹F¸Uª«¤Î²³¥Í¤ºªº¦P¤@¯u²z¡C¾ã­Ó¥@¬Éªºµh­W©ó²jµ²§ô¡A¨C­Ó´¿¨Ó¹L¦¹¥@¥B·|¦A¨Óµy¨Æ³r¯dªº¤H¡]½ü°j³á¡^¡A¨äµh­W¥ç´N¦¹§i²×¡C´N¦b³o­Ó©ÀÀY¤¤¡A¤W¥D¤§¤l­«Àò·s¥Í¡A»{¥X¦Û¤vªº¯u­±¥Ø¡C¡]¡m©_Âݽҵ{¡n¾Ç­û½m²ß¤â¥U¡Ap. 192¡^

¡q¤å®í¤j¶êº¡°ò¹DªGµL§OµoÄ@¤å¡r»¡¡G¡uÀ¸½×¥»²b¤§¬GÂ÷¦³Ãä¡Aı¬Û¦Û¦¨¤§¬GÂ÷µLÃä¡CÁö»¡¤GªÌ¤À§O¨ú¦¡³\¡AÄ@¨£¦Û¤v¥»¦í¦Û©Ê¸q¡C¡v¡]¡m¤j¶êº¡ª½«ü¤ß©Ê¡G¤j¤Û¤ÆºôÁ`»¡¥ú©úÂýסnp. 407¡^¤j¶êº¡¤]¬O¨Ì¤ß©Ê­×²ß¡B°±¤î¤À§O©À¡A§Y¯à¨£¨ì¡u¤º¦b¯u²z¡v¡X¡X¡uÄ@¯à²{¨£¥»¨Ó¦Û¦í¸q¡v¡C¬î¦Ë¤¯ªi¤Á»¡¨ì¡uÀ³¦¨¬£¡B¦ÛÄò¬£¡BÂÄ­{¬£¡B®æ¾|¬£¹ïµL¦Û©Ê¤§²z¸Ñ¤£¦P¡v¡A«á­±¨S¸ÑÄÀ¤F¡C½Æ²ß¡m¤ß¸g¡n¥¾°O¡A§Ú¤´¦³¤@¥y¤£À´¡GªÅ©Ê¬O½t¥Íªº©Î»¡ªÅ¨Ì©ó½t°_¡C

¡E´Ëù¸U¶H¬°¦ó¥i¨£¡H¦]µL¦Û©Ê¡A¬G¥i¨£¡C¬°¦óªÅ©O¡H¦]¨ä¬°¬Û¡A¬GªÅ¡C¦]ªÅ¡A¬G¬°¬Û¡CÀs¾ð¦b¤¤Æ[¸Ì¥ç´¿´£¤Î¡G¥HªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨¡C

¡E¤G¿Íªº¤À§O¤D¬O¥H©Òª¾ªk¬°¨Ì¾Ú¨Ó¤Àªº¡C¡e§Ú·Q©Òª¾ªk´N¸ò¹F¿à¸ÑÄÀ©Òª¾»Ù¬Û¦P¡A´N¬O°õ¹êªº²ß©Ê¡]©Òª¾»Ù¡^¡A»P°õ¹êªº²{¶H¡]©Òª¾ªk¡^¡C¡f

¡EÃѪº¹ï¹Ò¬°©Òª¾ªk¡A¦¹¬°º~Âæ@³\¡A¦ý¹ïªì¾ÇªÌ¦³ÂI°ÝÃD¡C­YÁ¿ÃѪº¹ê¸q¹ï¹Ò©Òª¾ªk¡A¦¹¹ïªì¾ÇªÌ¤~©ö¤F¸Ñ¡C

¡E¤@¤Áªk¦Û©ÊªÅ¡A¦p¤Û¡A¦¹¦p¤Ûªº¦Û©Ê¥@«U³Ó¸q³£¦s¦bªº¡C

¡E¥@«U¿Íªºªk¤@¸gÆ[¹î³£µL¦Û©Ê¡A§Y¬OªÅ¡AÆ[¹î¥@«Uªº¦Û©Êµ´¹ï¬OµL¦Û©Ê¡C¥@«U¥~§ä¤£¨ì¤@­ÓµL¦Û©Ê¡A©Ò¥H³Ó¸q¿Í¥ç¦Û©Ê¡AÂ÷¥@«U§YµL³Ó¸q¡C¡]¡m¬îºÆ±áÄf¡npp. 335-338¡^

¬î¦Ë¤¯ªi¤Á»¡¡G¡u¥|­Ó±Ð¬£¥ß³õ­Ó­Ó¤£¦P¡CÂÄ­{¬£¡G±q¤p­¼¨ì°ßÃѤ§«eªº½×ÂI³£©Ó»{¡A¦ý¨ì°ßÃѶ}©l¤£©Ó»{¦ÛÄò¤¤Æ[¡CÂÂĶ¬£¡G±q¤p­¼¦Ü¦ÛÄò¤¤Æ[³£¦³¤Ï»é¡C¡v¡]p. 338¡^

 


2008/04/19 Sat., sunny, indoor 26.3¢XC  ¤Q¥|

 

ºK­Ó©_Âݽҵ{¡C

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q½Ò

§Ú¤´¬O¤W¥D©Ò³Ð³yªº§Ú

®Ñ¤W»¡¡u³o¤@¥y¨¬¥H¬@±Ï§A©M¥@¬É¡v¡A¤W¦¸¤]»¡¦³¤@¥y¨¬¥H¸Ñ²æ¡A³o»ò«K©yªº¨Æ¡H¡I¥þ¥y¬O¡G¡u§Ú¤´¬O¤W¥D©Ò³Ð³yªº§Ú¡CÍ¢ªº¸t¤l¤£¥i¯à¨ü¥ô¦óµh­W¡C§Ú´N¬OÍ¢ªº¸t¤l¡C¡v¡uµM«á¡A¤ß¤¤ÃhµÛ°í©wªº«H¤ß¡A¸ÕµÛ±q§A¤ß¤ºµo±¸¨º­Ó¦Û©Ê¡A¥¦´N¬O¤W¥Dªº¿Ë¥Í¤l¡C¡v¡]¡m©_Âݽҵ{¡n¾Ç­û½m²ß¤â¥U¡Ap. 194¡^³á¡A©Ò¥H¡u¨º­Ó¦Û©Ê¡v¬O¡u¤W¥Dªº¿Ë¥Í¤l¡v¡C§Ú­Ì³o¼ËŪ¤U¥h·|¤£·|ºë¯«¤Àµõ¡H¤@Ãä©_Âݽҵ{­n±j½Õ§Úªº¡u¦Û©Ê¡v¤D³o­Ó¥ú©ú¨º­Ó¿Ë¥Í¤l¡A¥t¤@Ãä¦òªk®Ñ»¡¦Û©ÊªÅ¡BµL¦Û©Ê¦a¦s¦b¡B¦Û©Êªº¥»½è¬OªÅªº¡A²×¨s»¡ªº¬O¡uµL¦Û©Ê¡v¡C§Ú·Q©_Âݽҵ{¬O±j½Õ¸t¤lªº¦Û©Ê¥»½è¡A­Ë¬O¤£·|°Q½×¡u§Ú¡v­Ë©³¦s¤£¦s¦b¡A¦]¬°±q¨Ó³£¬O¡uµL¤p§Ú¡B¦³¸t¤l¡v¡A§Ú¤£¬O¤p§Ú¡]§Ú¥H¬°¡^ªº§Ú¦Ó¬O¤W¥D©Ò³Ð³yªº§Ú¡C°ò·þ®{¤j·§¨S¦³¦¨¥ßÅG½×ªÀ¡A¤]¤£°Q½×»y¯f¤§Ãþªº¡C

 


2008/04/20 Sun., cloudy, indoor 27¢XC  Ū¬î¦Ë¤¯ªi¤ÁÁ¿¡m¤ß¸g¡n

 

¡m¤ß¸g¡nÁÙ¦³«Ü¦h¤£À´¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¶Ç¤F¤TÂàªk½ü¡A²Ä¤@¦¸ªìÂàªk½üÁ¿­W¶°·À¹D¥|¸t¿Í¡A¤¤Âàªk½üÁ¿¯ë­Y¤ß¸gµ¥¤@¤Á½Ñªk©ÊªÅ¡CÁ¿¯ë­Y¤ß¸g®É¡A¶êº¡¦Ê¸UºÖ¼wªºÄÀ­{¦ò¿Ë¤â¼Å®y«á¡A¶}©lÁ¿¤ß¸g¡A¬°¤°»ò©O¡HÄÀ­{¦ò¯àÂ_»ÙÂ÷­W±o¼Ö¡A¼Wªø´¼¼z¡A¤]¬O¦]¯ë­Y¤ß¸g¦ÓÃÒ®©ªÅ©Ê¤~¦¨¦òªº¡A¦]¦¹¥L«D±`´L­«¦a¨ÓÁ¿³o³¡¯uªÅ§®¦³ªº¤ß¸g¡C¡]¡q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤ß¸g¡r¡^

¡m¤ß¸g¡nªº¤º¤å¤£¬O¦òªûª½±µÁ¿­z¡A¥D­n¬OÆ[¦Û¦bµÐÂĵªªÙ§Q¤l©Ò°Ý¦p¦ó­×¾Ç¡u¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¡v¡C°ÝÃD¨Ó¤F¡A³o½g¸g¤å¸ÌÁ`¦@¥X²{¤TºØªiù»e¦h¡G

 

¡]1¡^¡u¦æ¡v²`¯ë­Yªiù»e¦h¡u¦æ¡v

¥È®Nª©¡G¡uÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¡v

µL«¯¤Íª©¡G¡u¸tÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦æ®É¡v

ÂÃĶª©¡G¡u¸tÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[·Ó¯ë­Yªiù»e¦h²`§®¦æ¡v

 

¡]2¡^¨Ì¤î¯ë­Yªiù»e¦h

¥È®Nª©¡G¡u¥HµL©Ò±o¬G¡AµÐ´£ÂÄئ¡C¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¬G¡A¤ßµLÖñê¡CµLÖñê¬G¡AµL¦³®£©Æ¡A»·Â÷¤@¤ÁÄA­Ë¹Ú·Q¡A¨s³º¯Iºn¡C¡v

µL«¯¤Íª©¡G¡u¥HµL©Ò±o¬G¡A½Ñ¦òµÐÂIJ³¨Ì¤î¯ë­Yªiù»e¦h¡A¤ßµLÖñê¡AµL¦³®£©Æ¡A¶W¶VÄA­Ë¡A¨s³º¯Iºn¡C¡v

ÂÃĶª©¡G¡u¬O¬GµÐ´£ÂÄئ¡A¥HµL©Ò±o¬G¡A¨Ì¯ë­Yªiù»e¦h¡C¤ßµLÖñê¡A¡A¬GµL®£©Æ¡A»·Â÷ÄA­Ë¡A¨s³º¤j¯Iºn¡C¡v

 

¡]3¡^­×¾Ç¡]²`§®¡^¯ë­Yªiù»e¦h

µL«¯¤Íª©¡G¡uº¸®É¥@´L±q©¼°_©w¡A§i¸tªÌÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂĤê¡Gµ½«v¡Bµ½«v¡Aµ½¨k¤l¡A¦p¬O¦p¬O¡C©¼·í­×¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h¡A¦p¦¼©Ò»¡¡C¡v

ÂÃĶª©¡G¡uº¸®ÉÁ¡¦÷±ë±q¤T¬N°_¡A§i¸tÆ[¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¡G¡yµ½«v¡Aµ½«v¡Iµ½¨k¤l¡I¦p¬O¡A¦p¬O¡I¦p¦¼©Ò»¡²`§®¡]ªÅ©Ê¡^¯ë­Yªiù»e¦h¡A·í¦p¬O¾Ç¡I¡z¡v

¡u§Ú«Øij§A­Ì¦³ªÅ¦h°á¸g¡D¦h¤@ÂI®É¶¡²z¤J¡A¦h¤@ÂI®É¶¡¦æ¤J¡A¦æ¤J¥]§tÄb®¬®ø·~»Ù¡A¤j§«ô¡A°á»wª÷­èÂÄئ¡AºØºÖ¥Ðµ¥µ¥³o¨Ç¦]½t³£¨ã¨¬ªº¸Ü¡A¤]¦³§U©ó²z¤Jªº¤F¸Ñ¡C¨S¦³ªº¸Ü¡A¥u¬O¼L¤Ú¦b¸g¨å¤å¦r¤W»RÁФ]¨S¦³«Ü¤jªº·N¸q¡C¡v¡]¡q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤ß¸g¡r¡^

»¡°_¨Ó¥H¤W§Ú©Ò¦C³£¬O«ÜµL²áªº¡u¤å¦r¤W»RÁСv¡A¡u²`¡v¸ò¡u²`§®¡vÀ³¸Ó³£¬O§Î®eµü¡A½Í¿ü¥Ã¸ÑÄÀ¤F¤]µ¥©ó¨S¸ÑÄÀ¡G¡u©ó¦¹¦p«ù¨ä¬°¦]¯ë­Yªiù»e¦h¡]«ü­×²ß¡^¡A«h©ó¤åªk¦ì¸m®æ¡A·í¶È«ü²`¬°ªÅ¶¡¡F­Y«ù¨ä¬°ªG¯ë­Yªiù»e¦h¡]«ü©ÒÃÒ¡^¡A«h¨Ì¨ä¦ì¸m®æ·í«ü¨ä²`¬°¤ß¦æ¡v¡]¡m¤ß¸g¤º¸q»P¨s³º¸q¡np. 74¡^¡C¦^¹LÀY¨ÓÁ¿¨â­Óµü¡u¯ë­Y¡v¡B¡uªiù»e¦h¡v¡A¦X°_¨Ó½Í¦ÑºÙ¡G¡u®í³Ó´¼§Y¡y¯ë­Yªiù»e¦h¡z¡v¡F¹F¿à³â¹À¤j·§¥uª½Ä¶¤F¡u´¼¼z¨ì©¼©¤¡vªº·N«ä¡]¡m¹F¿à³â¹À½Í¤ß¸g¡np. 71¡^¡C

 

¤@¡B¯ë­Y

½Í¿ü¥Ã¡G¡u¥H¨ä¹Mª¾¡A¥B¬°µL¤W´¼¡A¬GºÙ¡y¯ë­Y¡z¡]prajna¡^¡C¡v¡]p. 73¡^

¡e­{ÀãÀ±Ã¹¡f«º¯ÇÀ±²Ï½×®v¡G¡u¯ë­YªÌ¬O»¡¥Ñ»D«ä­×¤TºØ¯ë­Y¡A¦p¹ê¤Fª¾¯u¹ê©Ê¡A¬G¦W¯ë­Y¡C¡v¡]¡q¤ß¸gÄÀ¡r¡^

 

¤G¡Bªiù»e¦h

½Í¿ü¥Ã¡G¡u®í³Ó¤§©Ê§Y¬°®í³Ó¡A¥ç°ß¦¹®í³Ó¡F§óµL¥@ªk¥i¥H¶W¶V¡A¬O¬°®í³Ó¡C¡v¡]p. 73¡^

¡e­{ÀãÀ±Ã¹¡f«º¯ÇÀ±²Ï½×®v¡G¡uªiù»e¦hªÌ¿×¥Ñ¯ë­Y¤£¨£©Ò¦³ªk¬G¡AµL¬Û¡B¶W¹L¤GÃä¤Î¶W¥X¥Í¦º¬G¡A§Y¦Wªiù»e¦h¡C¡v¡]¡q¤ß¸gÄÀ¡r¡^

 

¤T¡B¤ß¸g

¹F¿à³â¹À¡G¡u¡m¤ß¸g¡nÂÃĶ¥»ªº¸gÃD¬O¡G¡yÁ¡¦÷±ë¥À´¼¼z¨ì©¼©¤¤ß¸g¡C¡z¡K¡K¸gÃD¤¤ªº¡u´¼¼z¨ì©¼©¤¡v«ü¥X¡m¤ß¸g¡nªº¥DÃD¡C¡y¤ß¡z¤@µü·t¥Ü¡m¤ß¸g¡n¬O¯ë­Y³¡²³¸gªººëÅè¡A¬O¸ÑÄÀ¡m¯ë­Y¸g¡nªººë­n¡C¡m¤ß¸g¡n¡A´N¬O³o¨Ç±Ðªkªº®Ö¤ß¡C¡v¡]¡m¹F¿à³â¹À½Í¤ß¸g¡n pp. 71-72¡^

¡e­{ÀãÀ±Ã¹¡f«º¯ÇÀ±²Ï½×®v¡G¡u¤_¦¹Á¡¦÷±ë¡]¥@´L¡^¥À¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡A¬O¥H¸gªº©Ê¬Û©Ò¸à¡A¬G¦WÁ¡¦÷±ë¥À¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡C¤@¤Á¸gµL¤£Äᶰ©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¤§¤¤¡A¬G¥ç¬O¸g¤§¥À¡C¡K¡K¤ßªÌ¿×¦b¡m¤Q¸U¹|¯ë­Y¸g¡nµ¥¤§¤º¡A¤D¦Ü¤@¤Á¬Æ²`®í³Óªº¤p¸g¡AµL¤£Äᶰ©ó¦¹¸g¤¤¡A¬G¦W¬°¤ß¡C¡v¡]¡q¤ß¸gÄÀ¡r¡^

 

½Í¿ü¥Ã»¡¡G¡u¦¹³BÄÀ¡yªiù»e¦h¡z¬°¡y®í³Ó¡z¡]parama¡^¡A§Y¤£¦P·N¨Ì«U¸Ñ¨ä¬°¡y¨ì©¼©¤¡z¡]param-ita¡^¡A³o¤@ÂI¡A¬OµL«¯¤Í¤§¯S¸Ñ¡C¦¹¯S¸Ñ¨Ã«DµL¸g¥i¾Ú¡C¡v¡u²{ÃÒ¯ë­Yªiù»e¦h¡A¦p¬O¦Û©Ê²M²b¶êº¡¡A¦¹§Y¬O¦ò¤§ªk¨­¡C¡v¡]p. 45¡^

¤ß¸gÁ¿¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡A¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¬°¤°»ò»¡¦â©MªÅ¤§¶¡¬O­Ó¹CÀ¸©O¡H¦]¬°¤@¤Áªk¦¬Äá¦^¨Ó´N¬O¥@«U¿Í¸ò³Ó¸q¿Í¡A¦Ó¦â´N¬O¥@«U¿Í¡AªÅ´N¬O³Ó¸q¿Í¡CÂ÷¶}¤F¥@«U¿Í¸ò³Ó¸q¿Í´NµLªk¨Ó¸Ñ»¡¤@¤Áªk¡A¦Ó©Ò¦³ªº©v¬£¤]³£¬O¨Ì¦¹¤G¿Í¦Ó»¡ªk¡A¨º¤°»ò¬O¥@«U¿Í¸ò³Ó¸q¿Í©O¡H

¥H¥~¹D¨Ó»¡¡G¯«§Ú¬O³Ó¸q¿Í¡A¯«§Ú¥H¥~ªº¤@¤Á³£¬O¥@«U¿Í¡F¦Ó¦ò±Ð¤¤¡u»¡¤@¤Á¦³³¡¡v¡]µù¤T¡^¡G»{¬°¡G¤Z¬O²Õ¦Xªº¡]¦]½t¦X©Mªº¡^³£¬O¥@«U¿Í¡A¦Ó²Õ¦Xªº·¥·L¤À¤l¡]µù¥|¡^¬°³Ó¸q¿Í¡C¦¹¤À¤l¤S¤À·¥·L¤À¤l¤Î¤ßµL¤À«b¨º¤À¤l¡]µù¤­¡^¡C¦ý°ßÃÑ©v»{¬°¡u¦³³¡©v¡vªº»¡ªk¤£¹ï¡A°ßÃÑ©v»¡¡G¬Û¡]¹Ò¡^¬°¥@«U¡AªÅ¬°³Ó¸q¡C©Ò¥H³o­Ó¬Û¥H¥@«U¨ÓÁ¿¡A³£¬O°ß¤ß°ßÃÑ©ÒÅܲ{¡C¨º¤°»ò¬O°ß¤ß©O¡H¤@¯ë¨ÓÁ¿¥~¹Ò¬O¦s¦bªº¡A¦ý¥~¹Ò¸ò¤ß¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¥H°ßÃÑ©v¨ÓÁ¿¡G¥~¹Òµ´¹ï¤£¦s¦b¡A¥~¹Ò³£¬O°ß¤ß©ÒÅܤƥX¨Óªº¡C¤ñ¦p§Ú­Ì°µ¹Ú¡A¹Ú¹Ò¡]³ë¥~¹Ò¡^¦s¦b¶Ü¡H¹Ú¹Ò¤£¥i¯à¦s¦bªº¡A¦ý¬O³o­Ó¹Ú¹Ò¤S¬O«ç»ò¨Óªº©O¡H³£¬O§Ú­Ì¤ß©ÒÅÜ¥X¨Óªº¹À¡I¡]1. ¥H¥~¹Ò¦p¹Ú¡A³ë¤@¤Áªk¤D¤ß©ÒÅܲ{¡^

 

µù¤T¡G¦ò±Ð¥|³¡©v¸q¡G»¡¤@¤Á¦³³¡¡]¤À§O³¡¡^¡A¸g¶q³¡¡]¸g³¡¡^¡]«e¤GÄݤp­¼¡^¡A°ßÃÑ¡A¤¤Æ[¡]½Ñªk©ÊªÅ¡^¡]¦¹¤G¬°¤j­¼¡^

µù¥|¡Gª«½è¡]¦âªk¡^¤ÀªR¦Ü·¥¤p¤£¥i¤À¤§³æ¦ì¡AºÙ·¥·L¡C
µù¤­¡G¦³³¡¤§³Ó¸q¿Í¬°¤£¥i¯}¡AµL¥i¡]¤è¡^¤À¬G¡G ©Ò«ù¥~¹Ò¡A·¥·LµL¥i¤À¡F¯à«ù¤ºÃÑ¡A«b¨ºµL¥i¤À¡]¡q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤ß¸g¡r¡^

³o¨Ç§Ú­Ì³£¬ãŪ¹L¤F¡C

¥´­Ó¤ñ¤è°Õ¡I²{¦b§Ú­Ì³£»¡³o¬O§õ¥ý¥Íªº®Ñ¡A³o¬O§õ¥ý¥Íªº®à¤l¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ§õ¥ý¥Í¦º¤F¥H«á¡A¹ï§õ¥ý¥Í¦Ó¨¥¡A§õ¥ý¥Í¥Í«e©Ò¦³ªº®Ñ¡A©Ò¦³ªº¬Û³£±Nµ²§ô¨S¦³¤F¡C¦Ó§Ú¬î¥ý¥Í©Ò¬Ý¨ìªº³o¨Ç§õ¥ý¥Íªº®Ñ°Õ¡I®à¤l°Õ¡I³£¬O§Ú¬î¥ý¥Í¬Ý¨ìªº¬Û¡A¸ò§õ¥ý¥Í¨S¦³Ãö«Yªº¡A¦]¬°§õ¥ý¥Í³o¤@¥Íªº¬Û¤w¸gµ²§ô¤F¡C©Ò¥H¥~¹Ò¦s¤£¦s¦b¡A´N¬O¥Î³o­Ó¤ñ³ë¨Ó¬Ý¡C¡]2. ¥H¹Ò¬°ÃÑÅÜ¡AÃÑ·À¹Ò·À¡A¬G»¡°ßÃÑ¡^¡]µù¤»¡^

 

µù¤»¡G§õ¥ý¥Í¥Í«e©Ò¸g¾ú¡B¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O§õ¥ý¥Í¤ß©ÒÅܲ{¥X¨Óªº¬Û¡C¹ï§õ¥ý¥Í¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¬Û¤]±NÀHµÛ§õ¥ý¥Íªº¹L¥@¡A¦Ó¤£¦s¦b¡C¨º¬î¥ý¥Í©Ò¬Ý¨ìªº³o¨Ç§õ¥ý¥Íªº®Ñ°Õµ¥µ¥¿òª«¡A³£¬O¬î¥ý¥Í°ß¤ß©ÒÅܤƥX¨Óªº¬Û¡A¸ò§õ¥ý¥Í¨S¦³Ãö«Yªº¡C©Ò¥H»¡¥~¹Ò¤£¦s¦b¡A¥~¹Ò°ß¤ßÅÜ¡C¡]¡q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤ß¸g¡r¡^

³o­Ó«Ü®e©öÁA¸Ñ¡A­ð±æ­É¯à¶qµ¹¥d´µ¶ð¥§¹F¹F¦¨¤@¦¸¡u®È¦æ¡v¡A¥d¤ó¬Ý¨ì¤@­Ó«°¥«¡A¥H¬°­ð±æ¸ò¥L©Ò¨£¬Û¦P¡A¨Æ¹ê¤W­ð±æ¬Ý¨ìªº¥u¬O¯à¶q¡A­þ¦³¤°»ò«°¥«¡C¡m°µ¹ÚªºÃÀ³N¡nÃö©ó³o¬qªº¤º®e¡G

"Believe me, the most extravagant ¸Ø±i feature ¯S©Ê of sorcery §Å³N is that configuration called out of this world. For instance, you assumed that I was seeing the same things you did. The proof is that you never asked me what I saw. You and only you saw a city and people in that city. I didn't see anything of the sort. I saw energy. So, out of this world was, for you alone, on that occasion, a city."

"But then, don Juan, it wasn't a real city. It existed only for me, in my mind."

"No. That's not the case. Now you want to reduce something transcendental ¶W¶V¸gÅç to something mundane µL²áªºªF¦è. You can't do that. That journey was real. You saw it as a city. I saw it as energy. Neither of us is right or wrong."

"My confusion comes when you talk about things being real. You said before that we reached a real place. But if it was real, how can we have two versions of it?"

"Very simple. We have two versions because we had, at that time, two different rates µ{«× of uniformity ¤@­P©Ê and cohesion ¤@³e©Ê. I have explained to you that those two attributes are the key to perceiving. ³o¨âºØ¯S©Ê¬Oª¾Ä±ªºÃöÁä"

¡]¤¤¤å°Ñ¦Ò¡m°µ¹ÚªºÃÀ³N¡np. 56¡^

¦òªk¨S¦³¸ÑÄÀ¬°¦ó¥þ¥@¬É¤G¤Q¤T»õ¤H³£¦³¦P¼Ëªº·NÃÑÅܲ{¡]«ö¡G¤@»¡¬°¦@·~¡^¡A©ÎªÌ»¡¦PÃþ±Ú¸s¡]¥]¬A¤»¹D¡^¦]¡u¤ßÃÑ¡X¥Í²z¡vµ²ºc¦Ó¦³¤£¦PªºÅܲ{¼Ò¦¡¡]¤@­P©Ê»P¤@³e©Ê¡^¡G

¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£»{¬°¦³­Ó¦@¦P©Ò¨£ªºªF¦è¡]«ü¥~¹Ò¬O¦s¦bªº¡^¡A¨ä¹êµ´¹ï¨S¦³¤@­Ó¦@¦P©Ò¨£ªºªF¦è¡A¥u¬O°²¥ß»¡¬O¦@¦Pªº¡A¦ý¨Æ¹ê¤Wµ´¹ï¨S¦³¤@­Ó¬O¦@¦Pªº¡C¤ñ¦p¤@ªM¤ô¹ï³½ªº·P¨ü¬O¥i¥H¦íªº«Î¤l¡A¹ï¤H¨ÓÁ¿«h¬O¤ô¥i¥H³Ü¡A¹ï¾j°­¹D¨ÓÁ¿¬O¼öÁw¦å¡A¹ï¤Ñ¹D¦Ó¨¥¬O­ÓÄ_ÄY¦a¡A¦ý¹ï­×¦æªº·ì¦÷¤h¨ÓÁ¿´N¬Oº¿º¿­²¦ò¥À¡]ªí¤ô¤j¥À¡^¡]µù¤C¡^¡A©Ò¥H¤»¹D²³¥Í¨Ó¬Ý³o¤@ªM¤ô¡A´Nµ´¹ï¨S¦³¤@­Ó¦@¦Pªº©Ò¨£¡A¦Ó¨S¦³¦@¦PÂIªº­ì¦]¡A¤D¬O¦]¬°³o¨Ç¬Û³£¬O°ß¤ß©Ò²{ªº¡C¡]3. ¥H¤@¤ô¤­¨£¬G»¡°ß¤ßÃÑ©ÒÅÜ¡A¥H¤W¤TÂI»¡©ú½Ñªk°ßÃÑÅÜ¡^¡]µù¤K¡^

 

µù¤C¡G(1) ¦a¤jÅé©Ê¬°¦ò²´¦ò¥À¡F (2) ¤ô¤jÅé©Ê¬°º¿º¿­²¦ò¥À¡F (3) ¤õ¤jÅé©Ê¬°¥Õ¦ç¦ò¥À¡F (4) ­·¤jÅé©Ê¬°«×¥À¡C
µù¤K¡G¥H¤@¤ô¤­¨£¬G»¡°ß¤ßÃÑ©ÒÅÜ¡A³ë¥~¹Ò¬°²³¥Í¦U¦U¤ßÃÑ·~¤O©ÒÅܲ{¡A­Y»¡¥~¹Ò«D¤ßÃÑ©ÒÅܲ{¡A«h¤»¹D²³¥Í©Ò¨£ªº¤@ªM¤ô¡DÀ³¸Ó´N¥u¬O¤ô¡A¦Ó¤£¬O¦p³½ªº«Î¤l¡A¤Hªº¤ô¡A¾j°­ªºÁw¦åµ¥µ¥¡C ¡]¡q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤ß¸g¡r¡^

©Ò¥H¥H¤»¹D²³¥Í¨Ó¬Ý¦P¤@­ÓªF¦è´N¤£¨ã¦³¦@¦P©Ò¨£¡C¤£¥Î¨ì¤»¹D²³¥Í¡A°Êª«¸ò¤HÃþ©Ò¯à±µ¦¬ªºµøı»Pťı½d³ò¬Ò¤£¦P¡A·Pª¾ªºÅã²{¹Ò·íµM¤]¤£·|¤@¼Ë¡C¤W¬q¥u¯à»¡©úªí¶H«D¯u¹ê©ÒÅã²{ªº¨º­Ó¼Ë¤l¡C

¨º¦A¥h¬ã¨s¤ßªº®É­Ô¡A¤ß´N¬OµL¥Í¡BµL·À¡BµL¨Ó¡BµL¥h¡B¤£¼W¡B¤£´î¡A©Ò¥H¤ß¤]µ¥©ó¬OªÅªº¡C¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¤j³¡¤À©ÒÁ¿ªºªÅ¡BªÅ¡BªÅ¡A³o­ÓªÅ³£¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°§Ú­ÌÁ¿ªº³£¸ò¥~¹D¤@¼Ë¡C

ªÅµ´¹ï¤£¯à¦³¬Û¡A§Ú­Ì¤@ª½Á¿½Ñªk©ÊªÅ¡A¦ý¬OÁÙ¬O·Q¦¨¤@­ÓªÅªº¬Û¡A³o´N¤£¹ï¤F¡A¦]¬°µÛ¬Û¦s¦b´N¤£ÄÝ©ó³Ó¸q¿Í¡A¦³­ÓªÅ¬Û´N¥u¬O¬Û¦ü³Ó¸q¿Í¡A¥H§Ú­Ì¹çº¿¬£¨ÓÁ¿¡A¤@©w¶·­n¤@­Ó¬Û¦ü³Ó¸q¿Í¡A¬Û¦ü³Ó¸q¿Í¤]µ¥©ó¬OµL¬Û¡]µù¤E¡^¡A¯uªº²Ä¤@³Ó¸q¿Íµ´¹ï¤£·|¦³¬Û¡A¤£·|¦³¥ô¦óµÛ¬Û¡A©Ò¥H­n¤F¸ÑÅé·|¨ìªÅ¡A¤@©w­n­×¦æ¡A¤@©w­n¥´§¤¡A¤@©w­n¶i¤JÁIªº¹Ò¬É¤~¯à¤F¸ÑªÅ¡A§_«h¥u¬O¦b¹D²z¤WÁ¿ªÅ¡C

 

µù¤E¡G¬Û¦ü³Ó¸q¿Í¡]¦³¤@»¡¬°¤å¦r¯ë­Y©Î°²¦W¯ë­Y¡^¦p¯ë­Y¸g¡B¤¤Æ[®Ú¥»½×¡B¤J«D¤¤½×¡]¡H¡^µ¥¥i»¡¥iªí¸ÑÄÀ½Ñªk©ÊªÅ¤§½×µÛ¡C¦Ó³Ó¸q¿Í«h¨¥»y¹DÂ_¤ß¦æ³B·À¡A¦p¤JµÐÂĦæ½×´¼¼z«~¤¤©Ò¨¥¡G¡u³Ó¸q«D¤ß¹Ò»¡¤ß¬O¥@«U¡v¡C¡]¡q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤ß¸g¡r¡^

2007/09/11 Journal.¡u±I¤ÑµÐÂÄ¡m¤JµÐÂĦæ½×¡n¤¤»¡¡G¡u³Ó¸q«D¤ß©Ò¦æ³B¡A¤ß¬O¥@¶¡¬G¯à»¡¡C¡v¡]Genuine reality is not an object of the intellect. If it is something the intellect can grasp, it is necessarily relative.¡^·N«ä´N¬O¡u¯u¥¿¯u¹ê¤£¬O¤ß´¼¤F¸Ñªº¹ï¶H¡A­Y¥¦¬O¤ß´¼¯à¤F¸ÑªºªF¦è¡A«h¥¦¥²µM¬O¬Û¹ïªº¡v¡]p. 124¡^¡C¡v

 

¥i¬O¥È®N¤ß¸gª©¥»«o»¡¡u¬O½ÑªkªÅ¬Û¡A¤£¥Í¤£·À¡A¤£«¯¤£²b¡A¤£¼W¤£´î¡v¡A¤H®aµL«¯¤Í»¡ªº¬O¡G¡u¤@¤ÁªkªÅ©ÊµL¬Û¡CµL¥ÍµL·À¡BµL«¯µLÂ÷«¯¡BµL¼WµL´î¡v¡AÂÃĶ¥»¤]»¡¡G¡u¥H¬O½Ñªk¬ÒªÅ¦ÓµL¬Û¡F¤£¥Í¡A¤£·À¡FµL«¯¡A¥çµLÂ÷«¯¡F¤£¼W¡A¤£´î¡C¡v¡A½ÑªkªÅ¬Û¡A¬JµM©ÊªÅ¡A·F¹ÀÁÙ¦³­Ó¬Û¡H

§Ú­Ì¤j¶êº¡­º¥ýÁ¿¥»²b¥ßÂ_¡A¤°»ò¬O¥»²b©O¡H¥»¨Óªº¥»¡A²M²bªº²b¡A¥»²b´N¬O±q§Ú°õ¶}©l¤@ª½¨ì©Ò¦³ªº·L²Ó©ÀÀY¡A©Ò¦³ªºµÛ¬Û¥þ³¡¬°²M²b¥s¥»²b¡C¥»²b¤]¬OµLªk¥i»¡¡AµLªk¥iªí¡A¹F¨ì¤F³o­Ó¹Ò¬É¥s¥»²b³Ó¸q¿Í¡]µù¤Q¡^¡C¥@«U¿Í´N¬O¤ñ¶q¡]µù¤Q¤@¡^¡A¡]®v»¡¡G¤@­Ó¬O¤ñ¶q¡A¤@­Ó¬O¥¿¶q¡^¡A¤ñ¶q©Ò¦¨¥ßªº¥@«U¿Í¡A³o­Ó¬O§Ú­Ì³£­n©Ó»{¦Ó¤£¥i§_»{ªº¡D¦ý¬O«Ü¦h¾ÇÀ³¦¨¤¤Æ[ªÌ³£±N³o¨Ç§_»{±¼¡A¦Ó§_»{¤F³o¨Ç¡A®Ú¥»´NµLªk¸ò¤H®a¨¥½Í¡C

¤õ¬O¼öªº¡A¤ô¬O·Ãªº¡A­·¬O°Êªº¡A¦a¬O°í©Tªº¡A³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¦¨¥ß¤£¯à§_»{¡A¦ÓÁ¿³o¨Ç®É¸ò³Ó¸q¿Í¤]¨S¦³Ãö«Y¡A³Ó¸q¿ÍÂk³Ó¸q¿Í¡A¥@«U¿ÍÂk¥@«U¿Í¡]µù¤Q¤G¡^¡A¦ý³Ó¸q¿Í¸ò¥@«U¿Í²×Âk¤£Â÷¡A¦]¬°¤£¨Ì¥@«U¿Í¤£±o³Ó¸q¿Í¡AÂ÷¶}¥@«U¿Í§ä¤£¨ì¤@­Ó³Ó¸q¿Í¡A¬°¤°»òÁ¿³o¥y¸Ü©O¡H¦]¬°¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¥@«U¿Í¤£²§³Ó¸q¿Í¡A³Ó¸q¿Í¤£²§¥@«U¿Í¡A¯à¿Ä·|³e³qªº¸Ü¡A³o¨Ç·N«ä³£¬O¤@¼Ëªº¡]µù¤Q¤T¡^¡C¦³ªÅ¤£¤G¡B¬ÛªÅ¤£¤G¡B©úªÅ¤£¤G¡B¦âªÅ¤£¤G¡B³o¨Ç³£¬OÁ|¦âªk¨ÓÁ¿¦Ó¤w¡A·N«ä¤]³£¬O¤@¼Ëªº¡C

 

µù¤Q¡G«H¿O½×¡]©ÎĶ©w¸ÑÄ_¿O½×¡^²Ä¤@°Ý¡G¡u¦¹ªk¥»¨Ó¬O²M²b¡A©Î»¡¥»µL¦Û©Ê¬G¡A¦]±q¤G¿Í¤¤¥¼¥Í¡A¥i»¡µL¥Í¦³¦óºÃ¡C¡v
µù¤Q¤@¡G¤ñ¶q¡G¥H¤À§O¤ß¡]©À¡^¶qª¾¤@¤Á¡C
µù¤Q¤G¡G¤J¤¤½×²{«e¦a«~¡G¡u²~¦ç±b­xªL½¯¾ð¡AªÙ¦v¤p¨®®ÈªÙµ¥¡AÀ³ª¾¬Ò¦p²³¥Í»¡¡A¥Ñ¦ò¤£»P¥@½Ø¬G¡v¡C

µù¤Q¤T¡G­Y¤£¨Ì«U¿Í¡A¤£±o²Ä¤@¸q¡A¤£±o²Ä¤@¸q¡A«h¤£±o¯Iºn¡C¡]¡q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤ß¸g¡r¡^

¨ä¹ê¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¤]»¡¨ì­«ÂI¤F¡A¦pªG¨S¦³ªÅ©ÊÁI§¤¸gÅç¡AªÅ½ÍªÅ©Ê¥u¬O¦b¹D²z¤W²z¸Ñ¦Ó¤w¡C

¬Û´N¬O¥@«U¿Í¡AªÅ´N¬O³Ó¸q¿Í¡A¬ÛªÅ§Y¬O¤£¤G¡A¬ÛªÅ¤£¤G®É¡A¹ï¬Ûªº°õµÛ¤]¤£¦s¦b¡AªÅ¤]¤£©èIJ¡]§«Ãª¡^¦âªºÅã²{¡C¦b§Ú­Ì¹çº¿¬£¨Ó»¡¡A¡u¬ÛªÅ¤£¤G¡v¬O¤@­Ó§à¾Ü¤G¿Í«D±`­«­n®í³Óªº¾Ç»¡¡]µù¤Q¥|¡^¡A³o¨Ç³£¬O­«­nªºÃöÁä¡A¹ïªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¤£¤@©wÅ¥±oÀ´¡A¦ýÅ¥¤£À´¤]¨SÃö«Y¡AÅ¥¤[¤F¡A·Q¤[¤F¡AºCºC´N·|Åé·|±o¨ì¡C

§Ú«Øij§A­Ì¦³ªÅ¦h°á¸g¡D¦h¤@ÂI®É¶¡²z¤J¡A¦h¤@ÂI®É¶¡¦æ¤J¡A¦æ¤J¥]§tÄb®¬®ø·~»Ù¡A¤j§«ô¡A°á»wª÷­èÂÄئ¡AºØºÖ¥Ðµ¥µ¥³o¨Ç¦]½t³£¨ã¨¬ªº¸Ü¡A¤]¦³§U©ó²z¤Jªº¤F¸Ñ¡C¨S¦³ªº¸Ü¡A¥u¬O¼L¤Ú¦b¸g¨å¤å¦r¤W»RÁФ]¨S¦³«Ü¤jªº·N¸q¡C

µù¤Q¥|¡G«H¿O½×¡]©ÎĶ©w¸ÑÄ_¿O½×¡^²Ä¤@°Ý¡G¡u»·Â÷À¸½×¤jªÅ©Ê¡A¹ý©³¤F®©¹êªÅ«á¡AªÅ©ÊÅã²{½t°_©Ê¡A²{ªÅ¦óªÌ¬Ò¤£°õ¡K¡A¬G¦Û©v³\Æ[¤ô¤ë¡A¤ô¤ë¥»©Ê¤£¥i±o¡AµL¦Ó²{¨£¤ô¤ë®É¡AÁö¬OµL¾B«o¯àÅã¡C¡v¡]¡]¡q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤ß¸g¡r¡^

­þ¸Ì¤S¶]¥X¨Ó¤@­Ó¡u¬ÛªÅ¤£¤G¡v¡HÀ³¸Ó´N¬O¡u©úªÅ¤£¤G¡v¡A©ú«üªº¬O©ú¬Û¡A¡u¤@¤Áªk¨ã¦³©ú¤À¡A©l¯à°_¤À§O¬Û¡v¡C¬îÄ_³o¸ÌµùÄÀªº¬O¡u²{ªÅ¤£¤G¡v¡C¤ß³¡°õ¡u²{ªÅ¡v¡A¬É³¡°õ¡u©úªÅ¡v¡A¨âªÌ³£¤£¨s³º¡A¤f³Z³¡«h¡u²{ÃÒ¨s³ºµL¤À§O¡v¡C

¥@«U´N¬O¤£¹êªº·N«ä¡A¤£¹êµ¥©ó¬OªÅªº·N«ä¡A©Ò¥H¥@«U¨Ã¤£¬O¤£¦n¡A¥@«U¬O­Ó¦n¡A¥u¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¤F¸Ñ¥@«U¡A©Ò¥H¤~¤£¯àÃÒ®©ªÅ©Ê¡A§A­Ì¯uªº¤F¸Ñ¥@«U¿Íªº¸Ü¡A§Ú¤§«e´¿¼g¹L¤@½g¤å³¹¡]µù¤Q¤­¡^¡G¥@«U¿Í¥H¥~µLÀò¡]§ä¤£¨ì¡^¤@­Ó³Ó¸q¿Í¡A¦P¼Ë¦â¥H¥~¤]µLÀò¡]§ä¤£¨ì¡^¤@­ÓªÅ¡AªÅ¥H¥~¤]µLÀò¡]§ä¤£¨ì¡^¤@­Ó¦â¡A©Ò¥HµL¹êªº¬Û¬°¥@«U¡AµL¦Û©Ê¬°ªÅ¡A³o³£¥u¬O¤@­Ó¦WºÙ¦Ó¤w¡C±q¦âªk¨ì¹M´¼¡A³o¤G­Ó¦W¦rª±³o­Ó¹CÀ¸¤@ª½©¹¤Wªº¸Ü¡AºCºC´N·|¤F¸ÑÃÒ¤JªÅ©Ê¡A¤£·|ª±³o­Ó¹CÀ¸ÁÙ¬O¨S¦³¥Î¡C

¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡AÄ~Äòª±¤U¥hªº¸Ü¡A³Ì«á´¼§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O´¼¡A´¼¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§´¼¡A³o­Ó´N¬O±q¦âªk¨ì¹M´¼³£¬O¤@ª½ª±³o­Ó¹CÀ¸¤W¥hªº¡A¤Ï¥¿´N¬O¤@ºØ¤£Åý§A°¾®t¯¸¦b¤¤¶¡´N¹ï¤F¡A¦Ó¡u¯ë­Y¤ß¸g¡v³Ì­«­nªºÃöÁä¤]´N¬O³o­Ó¡C¡]µù¤Q¤»¡^

¡@

µù¤Q¤­¡G¨£¬îºÆ±áÄf¡u¥@«U¬Û¥~¡A³Ó¸qµL¦³¡Aªk©ÊµLÀò¡AÂ÷À¸¨s³º¡v¤@¤å¡C¤¯ªi¤Á¥ç´¿»¡¡G¦³ªº¦ì¤l¤W¤£¶·¥ÍªÅ¡AªÅªº¦ì¤l¤W¤£¶·¥Í¦³¡A¦p©¼¤é»P¤é¥ú¡C
µù¤Q¤»¡GÅã©v¤À¤G¡G¤@¬°¤p­¼¡A¤@¬°¤j­¼¡C¤p­¼¤À¤G¡G¤@¬°¬s±C¨F©v¡]»¡¤@¤Á¦³©v¡^¡A¤@¬°¸g³¡©v¡]»¡³ë©v¡^¡A¤p­¼ªºÆ[ÂI¬O°¾¦V¦â¡]·¥·L¹ê¦³¡^ ¡C¤j­¼¥ç¤À¬°¤G¡G¤@¬°°ßÃÑ©v¡]¸Uªk°ßÃÑ¡^¡A°ßÃÑ©vªºÆ[ÂI°¾¦V¤ß¡]¸Uªk°ßÃÑ¡B¶ê¦¨¹ê¦³¡^¡F ¤@¬°¤¤Æ[©v¡]µL¦ÛÅé©Ê©v¡^¡G¤¤Æ[©vªºÆ[ÂI¬O¤£°¾¦â¡]¤p­¼¡^¡B¤£°¾¤ß¡]°ßÃÑ¡^¡A¬G»¡¯¸¦b¤¤¶¡Æ[¹î¥s¤¤Æ[¡C¡]¡q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¤ß¸g¡r¡^

³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¬î¦Ë¤¯ªi¤ÁÁ¿ªº¡m¤ß¸g¡nÁٺⲳæ©öÀ´¡C¨S¹³½Í¿ü¥Ã¬¡¹³°Vµþ¾Ç¡]«ö¡G«ü¤å¸qªºµù¸Ñ¡^¡C

 


  2008/04/22 06:15PM

¡@

2008/04/20 Sun., cloudy, indoor 26.6¢XC  ¬î¦Ë¤¯ªi¤ÁÁ¿¤ß¸g¡G´¼¼z¨ì©¼©¤

 

¤µ±ß¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶ÇÁ¿¡m¤ß¸g¡n²Ä¤G°ó½Ò¡AÁÙ¬O¨SÁ¿¨ì¸g¤å´N¤S¤U½Ò¤F¡A¥L·t¥Ü­n§Ì¤l°Ý¤~¯à«õ¨ìÄ_¡A©Ò¥H§Ú°Ýªº¬O¡u¯ë­Yªiù»e¦h¡v¡A«e­±¬î¦Ë¤¯ªi¤ÁÁ¿ªiù»e¦h¬O¡uªÅ©Ê¡vªº·N«ä¡A¦ýµL«¯¤Í»¡¬O¡u®í³Ó¡v¡A¦L«×½×®v­{ÀãÀ±Ã¹»¡¬O¡uµL¬Û¡B¶W¹L¨âÃä¡B¶W¥X¥Í¦º¡v¡A¤@¯ë§{¶¡»¡¯ë­Yªiù»e¦h¬O¡u´¼¼z¨ì©¼©¤¡v¡A¬°¦ó¦³¦¹¤£¦P¡H¦³¤H¡]½Í¿ü¥Ã¡^»¡¤£¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¡u¨ì©¼©¤¡v¡H

¡u³£¥i¥H°Õ¡A¥L¨S¦³»¡©¼©¤¦b­þ¸Ì§r¡H¤@­Ó¡y©¼©¤¡z¨â­Ó¦r¦Ó¤w¡A¥L¨S¦³«ü­þ¸Ì§r¡C¤£»¡¤@­Ó©¼©¤¤¤¶¡ÁÙ¬O·|ªÅµê°Ú¡A¹ï¤£¹ï¡H¦ý¬O¥L¤]ÆZÁo©úªº¡A¥L¤]¨S¦³«ü­þ¸Ì§r¹ï¤£¹ï¡H¡]«¡°ó¤j¯º¡^´N¬O³o¼Ë¡AÅ¥À´¶Ü¡H

¡u¦³®É­ÔÁ¿©ú¤ß¨£©Ê¡A»¡°_¨Ó¡BÅ¥°_¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó¥i¥H¬Ý±o¨ìªº¡A¤]¦³®É­ÔÁ¿¡yXX¦PXX¡v¡A¤]¦³®É­Ô»¡¨S¦³¡A´N¬O³o¼Ë¡A¡y©¼©¤¡z¤]¬O¤@ºØ©ú¤ß¨£©Êªº·N«ä¡C¡y¨£¡z¡A¡y¯à¨£¡z¡B¡y©Ò¨£¡z¡A¤GªÌ¡A¤£¤Gªº®É­Ô¬G¦W¬°¡y¤j¨£¡z¡A©Ò¥H³o¬O¤@ºØ¡y¤å¦r»Ù¡z¡AÅý²³¥Í¤S¤£­n°õµÛ¤SÅý¤£­nªÅµê¡A´N¬O¤@ºØ¹CÀ¸¡C

¡u¦³Á¿¡yµL½aµLºÉ¡z¡A¦³®É­Ô¤SÁ¿¡y©¼©¤¡z¡A³o¨Ç³£¬O¸Ì­±«Ü¦³½ì¡A¤S«Ü¦³¤£±o¡X¡X§Úı±o¤£±o¤£¨ØªAÄÀ­{¦È¥§¦ò¡AÁ¿¸Ü³£«Ü¦³¾Ç°Ý¡AÅý²³¥Í¤£­n¤@Å¥¨ì¡e´N¤U©w½×¡f¡K¡K«Ü¦h¨Æ±¡¤£¤p¤ß¤@Å¥¨ì¤j®aÀ~¨ì¤F¡A©Î¬O¡e¤@Å¥¡f¡G®@¡A³o¼Ë¡A¨S§Æ±æ¤F¡C¦ý¬O©O­n¯d¤@ÂI§Æ±æ¡A§Æ±æ·í¤¤¤]¤£­nÅý²³¥Í°õµÛ¡A³o­Ó¦a¤è´N¬O»Ý­n¤f³Z¤F¡C

¡u©Ò¥H¡A´N¬O§Ú­è­èÁ¿ªº³o¨Ç¡y²z¦h¤ß¤Ö¡zªº¾ÇªÌ¡A¡y°Ú³o­Ó¡§©¼©¤¡¨Á¿±o¤£¹ï¡z¡B¡y³o­ÓÁ¿ªº¹ï¡z¡A¹ï¤£¹ï½ü¨ì§A¨ÓÁ¿°Ú¡HÄÀ­{¦È¥§¦òªº¡yµL½aµLºÉ¡AµLªk¡K¡K¡z¡A¡q´¶½å¦æÄ@«~¡r¤¤¡y¤@¹Ð¤¤¦³¹Ð¼Æ«b¡A¤@¤@«b¦³Ãø«ä¦ò¡z¡A½ü¨ì¡y²z¦h¤ß¤Ö¡zªº¾ÇªÌ¡B½ü¨ì¥L¦³¾÷·|Á¿¸Ü¡H¥L¨S¸ê®æÁ¿¸Ü¹À¡C

¡u¡m«H¤ß»Ê¡n¸Ì­±³Ì«áÁ¿¤°»ò¡H¦³¨S¦³­I°_¨Ó¡H¡y¤@§Y¤@¤Á¡A¤@¤Á§Y¤@¡C¡z¤@§Y¤@¤Á¡Aµ¥©ó¬O¤T¤jªü¹¬¬é§T¤]¬O¤@«b¨º¡A¤@«b¨º¤]¤T¤jªü¹¬¬é§T¡A¤j¬°¤p¡B¤p¦Ó¬°¤j¡A¤£¤j¤S¤£¤p¡A¤S«D¤p«D¤j¡A³o¨Ç³£¬O¦òÁ¿ªº¡A§A¨S¦³¿ìªk·Q¹³ªºªF¦è¥s°µ³Ó¸q¿Í¡X¡X«Ü²³æ¨ÓÁ¿ªº¸Ü¡A²³¥Í¨S¦³¿ìªk·Q¼ËªºªF¦è´N¬O³Ó¸q¿Í¡C¨ººØ³Ó¸q¿Í­nÁ¿ªº®É­Ô¡A¤£¥i»¡¡B¤£¥iÁ¿ªºªF¦è­n¯à°÷»¡ªº¸Ü¡A´N¡y©¼©¤¡z¨â­Ó¦r¥Î³oºØ¡e¤è¦¡¡f»¡¡A¨ºÁÙ¯à«ç»ò»¡¡H©Ò¥H»¡¨ì³o¼Ë¡AÃÒ¾Ú¥Nªí¦³­Ó¦a¤è¡H¤]¤£¤@©w¹À¹ï¤£¹ï¡A¡e©Ò¥H¡f¦³ÂI¼Ò½kªºªF¦è¨Óª±³o­Ó¤ßªº¹CÀ¸¡C

¡u¦³»¡ªüÀ±ªû¦òÁ¿¦b¦è¤è¡A¤S¦³Á¿¦b¤ß¸Ì¡A´N·d¤£²M·¡¡B´N¼Ò½kÂI¡A³o¼Ë´Nª±³o­Ó¹CÀ¸¡A©Ò¥H¦òÁ¿¤°»ò¨Ã¤£¥Nªí¦³­Ó¤°»ò¡A§ì¤£§¹ªºªF¦è¹À¹ï¤£¹ï¡C§Ú­Ì²³¥Í¦n¹³Ä±±o¤@­ÓªF¦è¡A ¯à§ì´N§ì¡A¯à§ì¯à®ºªº¤~¦³½ñ¹êªº·Pı¡AÀ³¸Ó¤]¤£¬O³o¼ËªºªF¦è§a¡C¡yªi·S¡z¡]ªiù»e¦h¡^ªÅ©Ê´N¬O¡A¤@·|¨à¦³ÂI¤£½ñ¹ê¡A¤@·|¨à¤S¦³ÂI§Æ±æ¡A´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¹CÀ¸¨Óª±¡C©Ò¥HµL«¯¤Í¤j®v¸ÑÄÀ¦¨¡y®í³Ó¡z¡C

¡u©Ò¥H·íªìªºÂ½Ä¶¤]¬O«Ü¼F®`¡A¥L¤£ª½±µÂ½¡A§â¥¦Â½Ä¶¦¨¡yªi·S¡z¡A¤@­Ó·Q¹³ªÅ¶¡§â¥¦Â\¦b¨º¡A¯u¥¿Â½¥X¨Ó¥s¡y©¼©¤¡z¡A¯u¥¿ªº­±¥Ø§â¥¦«õ¥X¨Ó¥s¡yµL½aµLºÉ¡z¡A§óÅ¥¤£¤ÓÀ´¡A°®¯ÜÂ\¦b¨º¸Ì¡yªiù»e¡z¡B¡yªi·S¡z¡C

¡u©p¬O­þ¸Ì¡H©pŪÆZ¦h®Ñªº°Ú¡H³o¨ÇÃö©ó¡m¤ß¸g¡nªº³£Åª§¹¤F¡H©p»{¬°©O¡H¡v

¡u¡m¤ß¸g¡n»¡Æ[¦Û¦bµÐÂÄ·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¦ý¬O¥¦¦³­Ó¡y¦æ¡z¦r¡A¡y¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦æ¡z¡A¦ý¬O¦b¥ÈÂ꺪©¥»¸òÂÃĶªºª©¥»¡A¥È®Nªºª©¥»¬O­Ó¤ñ¸û²©öªºª©¥»¡A¥¦«Ü¦h¤£§¹¥þ¡A´N¬O¥¦¤@¶}©l½t°_¡B¦aÂI³£¨S¦³Á¿¡A´Nª½±µÁ¿Æ[¦Û¦bµÐÂÄ·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¦ý¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¦b¦×Åé¡e¼h­±¡f¤W¨Ó°Q½×³o³¡¸gªº¡A³o¨ÇªÙ§Q¤l¡BÆ[¦Û¦bµÐÂĸò¦òªû¥L­Ì¦b¤@­Ó¤s¤W¡] ÆFøl¤s¡^°Q½×¡A¨º­Ó¤s¤W«Ü¤p¡A®e¤£¤U³o»ò¦h¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O¦b¤@­Ó¹Ò¬É¥h·|­±¡C®Ñ¤W¡]«ö¡G¡m¹F¿à³â¹À½Í¤ß¸g¡n¡^¬O³o¼ËÁ¿ªº¡A¦]¬°«á¤H¦³¹ê¦a¦Ò¹î¹L¨º¦aÂI«Ü¤p¡A®e¯Ç¤£¤F¤T¦Ê¤H¡K¡K¡v§Ú»¡¡C 

¡u¤ñ§Ú­Ì³o­Ó¥þ¼w¤¤¤ßÁÙ¤p´N¹ï¤F¡HÄÀ­{¦È¥§¦ò¤ñ§Ú­ÌÁÙ®t¤@ÂI°Ú¡H¡I¡v 

¡u¥L­Ì¬O¤J©w·í¤¤¨Ó½Í¡C¡v§Ú»¡¡C 

¡u·d¤£¦n·í®É¡AÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿§¹¡m¤ß¸g¡n¨Ó­Ó¤j¦a¾_¡A¤@¨Ç¸¨±¼¤F¡A¤]¦³¥i¯à¡A©Ò¥H²{¦b¾ÇªÌ¬ã¨s³£«Ü²Â¡C¥L²{¦b¬Ý¤£¥Nªí¬O·í®É¡C¡v 

¡u³o¸ÌÁ¿ªº¬O¥L­Ì¤£¬O¦b³o­Óª«½è¹ê¬Û¨Ó°Q½×ªº¡A¥L­Ì¬O¦b¤J©w·í¤¤¨Ó¶°·|¡A¤£¬O¥Î¦×Åé¥h¶°·|ªº·N«ä¡C©Ò¥H¥L·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅªº®É­Ô¡A¥L¨ä¹ê¬O¤J¤@­Ó¬Æ²`ÁI©w¡A¥L¤~¯à·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¥L¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤Z¤H²´·ú¬Ý¡B¦Õ¦·Å¥¯à°÷·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A©Ò¥H¦b§Ú­Ì¥­±`·NÃѤU¬O¨S¦³¿ìªk·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A°£«D¤J¤FÁI©w¤~¯à¬Ý¨ì¡]Åé·|¡^¤­Ä­¬ÒªÅ¡C¡v§Ú»¡¡C 

¡u¤­Ä­¬ÒªÅ¬Ýªº¨ì¡H¨º¤]«Ü¼F®`¡A°µ¹Ú¤@¼Ë´N¹ï¤F¡H©pªº¬Ýªk«ç¼Ë¡H¡v 

¡u¥L­Ì¬OµÐÂĤ~¯à·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¡C¡v§Ú»¡¡C 

¡u©pªº·N«ä»¡¡m¯ë­Yªiù»e¤ß¸g¡n¬OÁ¿µ¹µÐÂÄÅ¥¡H¡v

¡u¥¦ªº·N«ä¬OÅý§Ú­Ì¨Ì¦¹°µ§à¾Ü¡A¥h°Ñ³z¡C¡v§Ú»¡¡C 

¡u¤]¬O¸ò§Ú­ÌÁ¿ªº´N¹ï¤F¡H¸ò§Ú­ÌÁ¿ªº¸ÜÀ³¸Ó´N¬O®t¤£¦h³o¼Ë§a¡C¨ä¹ê«Ü¦hªF¦èÆ[¹î¤U¥h¡A¤°»ò³£¬O­Ó¡y¤£¬O¡z¡A¤£Æ[¹î¤U¥h¤°»ò³£¬O­Ó¡y¬O¡z¡A¨º³o«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¡v 

¡u¤£³ôÆ[¹î¡K¡K¥@«U¿Í¤£³ôÆ[¹î¡C¡v§Ú»¡¡C 

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u§A»¡ªº¡C¡v§Ú»¡¡C¡]«ö¡G¥X¦Û¡m¬îºÆ±áÄf¡n¡^

¡u¨S¦³¡A§Ú¨S¦³»¡°Ú¡A§Ú¥u»¡¸T¤£°_Æ[¹î¡C«Ü¦hªF¦è¸g±o°_Æ[¹î¶Ü¡H¸T¤£°_Æ[¹î¹À¡A¸T¤£°_Æ[¹î¬O¨Æ¹ê¡A¤@Æ[¹î¤U¥h¤°»ò³£¸T¤£°_¡A³o­Ó¬OªÅ¹ï¤£¹ï¡C¨S¦³Æ[¹îªº®É­Ô¦n¹³¤°»ò³£¦³¡G¨º­Ó¡y¦³¡z¬O¯uªº¡A¥u¬O¤@ºØ·Pı¦Ó¤w¡A§Ú­Ì²{¦b¤j³¡¤À³£¬Oª±³o­Ó·Pı¡A´Ëù¸U¶H³£¬Oª±·Pıªº¡A©Ò¥H¡]¥Î¡^¨º­Ó·Pı¡]¨Ó¡^ª±¨º»ò­È±o¶Ü¡Hª±·Pı°ßÃÑÁ¿¡y°ß¤ß½×¡z¡A´Ëù¸U¶H³£¬O¤ß©Ò²{¡A¨ä¹ê¥~¹Ò¡A¤ß¦³¬O¦³¡A¸T¤£°_Æ[¹î¡A¬O¤£¬O¡H³o¬Oª«½è¤]¬O¸T¤£°_Æ[¹î¡A¤@Æ[¹î¤U¥h¤°»ò³£¤£¬O¡A³Ì«á¬O¤£¬O®³­Ó¾÷¾¹©Î®³­Ó¤M¿i¤U¥hªº¸Ü¡A³Ì«á¤S§ä¤£¨ì¤°»òªF¦è¡H³o­Ó´N¬O¸T¤£°_Æ[¹î¬°³Ó¸q¿Í¡A¤£Æ[¹îÄò¦³¡A³o¥@«U¿Í¡C¦ý¬O©O¥@«U¿Í¡B³Ó¸q¿Í¡A¬Ò¤£¬O¤°»ò¤G¡B¬Ò¤£¬O¤°»ò¤@¡A¯à°÷³Ó¸q¿Í¥@«U¿Í°õµÛ¤£¤GªºÀ³¸Ó»¡¬O¨s³º¤F¡A¦ý¬O«Ü¦hªF¦è¤£¤Gªk§â¥¦·í¤@´N¿ù»~¡A¤£¤Gªk¤£¯à·í¤@¡C¡v 

¡u¤£¤Gªk¤£·í¤@­n·í¤°»ò¡H¡v¦³¤H°Ý¡C 

¡u¶â¤£¯à·í¤°»ò¡A·í¤F´N§¹³J¤F¡C¡v

¬î¦Ë¤¯ªi¤Á»¡¨C¦¸Á¿¤Ö¤Öªº¡A¤~·|Åý§Ú­Ì¬Ã±¤¡A¦Ó§Ú­Ì¤]­n¥I¥X¥N»ù¡]¦]¬°­n¨Ó¦n¦h¦¸¡^¡A¤~·|Å¥¨ìºë±mªº¡C¦Ó¡m¤ß¸g¡n¤£¹L¬O­Ó·E¤l¡A¤£»¡­nÁ¿¤ß¸g½Ö·|¨ÓÅ¥¡C¬O°Ú¡A©Ò¥H¥Øªº¤£¬O¦bÁ¿¡m¤ß¸g¡n¦Ó¬O¥°´­¦òªk¡A¦Ó¥L»¡¯u¥¿ªº¦òªk¨S´X¥y¤]Á¿§¹¤F¡A¹ï§Ú­Ì¯uªº¦³À°§U¶Ü¡HÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H°Ý¨ì¤@¨ÇµLÃö§»¦®ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p½Ð¬î¦Ë¤¯ªi¤Á»¡©úÂà¸g½üªº¥\¼w§Q¯q¡G

¡u©p«Ü³ßÅwÂà¸g½ü¡H¡v¬î¦Ë¤¯ªi¤Á°Ý¡C

¡u¬O°Ú¡C¡v

¡u¨º´NÂà§a¡CÂà¸g½ü¬Oµ¹Ãi¤H¥Îªº¡A¦]¬°Ãi±o°á©G¡C¡v

¡u¥i§ÚÅ¥»¡·íÂà¸g½üµo¥X³Ø³ØªºÁn­µ¬Oªí¥Ü¦³¹H½t»Ùê¡C¡v

¡u«ö«P¾Pªº»¡ªk¡A·|«Øij©p´«¤ä·sªº¡A¡v¬î¦Ë¤¯ªi¤Á»¡¡G¡u¤£µM´N¥[ÂIªo¡C¡v


2008/04/21 Mon., raining, indoor 26.4¢XC  ¤Ú¯]¤¯ªi¤Áªº¨â«h¬G¨Æ

 

¥Ñ²Ä¤C¥@¥ª´Üªk¤ý©ÒĶ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡G´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n¡A«e­±¡u¤Ú¯]¤¯ªi¤Á²¤¶Ç¡v´£¨ì¤Ú¯]¤¯ªi¤Á´X«h¥­¤Zªº¬G¨Æ¡G

¯Ã­×Às¦h¬Oªñ¥N³Ì°¶¤jªº¤j¶êº¡¶Ç©Ó¤W®v¤§¤@¡A´¿¸g¸òÀH¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¾Ç²ß¦òªk¹F 18 ¦~¤§¤[¡A¨º®É¥L­×¦æ·¥¬°§V¤Oºë¶i¡A«o¤@ª½¥¼±o¨ì³Ì®í³ÓªºµL¤W¤j¶êº¡ªk¡C¦³¤@­Ó¯S§Oªº©]±ß¡A¤Ú¯]¤¯ªi¤Á²×©ó¶Çªkµ¹¥L¡A·í®É¥L­Ì¦í¦b¦õ´Ü¦x«á¤sªº¨ºÃ£º¿­×¦æ¬}¤¤¡C¦õ´Üªº©]±ß¡A²MÀR¬üÄR¡A¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¥õª×¦b¦a¡A¥L§â¯Ã­×Às¦h¥s¨Ó¡G

¡u§A»¡§A¤£À´¤ß©Ê¡A¬O¶Ü¡H¡v

¡u¬Oªº¡A¤¯ªi¤Á¡C¡v

¡u¹ê»Ú¤W¨S¦³¤°»ò¦nª¾¹Dªº¡A¡v¤Ú¯]¤¯ªi¤Á²H²H¦a»¡¡A¡u§Úªº«Ä¤l¡A¹L¨Ó½ö¦b³o¸Ì¡C¡v

¯Ã­×Às¦h®ÁµÛ¥L½ö¤F¤U¨Ó¡C©ó¬O¡A¤Ú¯]¤¯ªi¤Á°Ý¥L¡G¡u§A¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº¬P¬P¶Ü¡H¡v

¡u¬Ý¨ì¤F¡A¤¯ªi¤Á¡C¡v

¡u§AÅ¥¨ì¦õ´Ü¦xªºª¯¥sÁn¶Ü¡H¡v

¡uÅ¥¨ì¤F¡A¤¯ªi¤Á¡C¡v

¡u¦n·¥¤F¡A¤j¶êº¡´N¬O³o¼Ë¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡v

´N¦b¨º¤@«b¨º¡A¯Ã­×Às¦hÁŵM¶}®©¤F¡I¥L±q¬V»P²b¡B¬O»P«DªºÏEÂꤤ¸Ñ²æ¤F¥X¨Ó¡AÅ鮩¨ì¥»ªìªº´¼¼z¡AªÅ©Ê©M¥»¦³Ä±¹î¤Oªº¯ÂµM²Î¤@¡I¡]¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡G´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡npp. 18-19¡^

¬O¤£¬O«Ü¬ü¡HÁÙ¦³¤@­Ó¦³Ãö´ú¸Õªº¬G¨Æ¡G

¦h´Ü­õ¯q¦è¦h¦N´LªÌ¬O«ù¦W¦N¬üªL¤Úªº·N¤Æ¨­¡A¬O¨ã¦³¤j¯«³q¡B­×¦æ¤j¶êº¡Àò±oµL¤W¦¨´Nªº°¶¤j¤W®v¡C¥L¦æ¬°¯S§O¡B¯dªøÀY¾v¡A¦çµÛÀH«K¡C¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¹ï³o¦ì¤£´M±`ªº¤W®v¨ã¦³±j¯Pªº°@¸Û¤ß¡Aµø¨ä¬°¦ò¡C¤W®v¤]¥H¦UºØ±K©v¶W¤Z¦æ¬°½ç¤©¥L¤£¦@ªº¥[«ù¡Aª½«ü¤ß©Ê¡C¦b¥¾·Ë¥dªº¦³¤@¤Ñ¡A¦h´Ü­õ¬Ý¨ì¤Ú¯]¤¯ªi¤Á±qªþªñ¸g¹L¡A«K¤j³Û¹D¡G¡u³Þ¡I¤Úµ¹¡A¦³Áx¤l´N¹L¨Ó¡I¡v«Ý¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¤@¨«ªñ¡A¦h´Ü­õ«K¤@§â´ª¦í¥LªºÀY¾v¡A§â¥L¥´­Ë¦b¦a¡AµM«á¦bªd¦a¤W©ì«û¡C¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¬Ý¨ì¦h´Ü­õ¾K±o«Ü¼F®`¡A©I®ð¤¤¤]³zµÛ¤@ªÑ°s¨ý¡A·t·Q¡G¡u³s¥L³o¼Ëªº¤jÃÒ®©ªÌ¤]·|¾K¦¨³o¼Ë¡A°µ¥X¤£¦pªkªºÁ|°Ê¡I¡v¥Lªº¤ß¸Ì¯B²{¥X¦òªû¹ï©ó¶¼°s¹L¥¢ªºÄÄÄÀ¡C

´N¦b³o¤@¨è¡A¦h´Ü­õ¬ðµMÃP¤â©ñ¶}¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¡A¬½¬½¦aÀüµÛ¥L»¡¹D¡G¡u©A¡I§Aªº¸£³U¥Ê¸Ì¡A³º¥Í°_¦p¦¹´c¤À§O©À¡A§A³o±ø¦Ñª¯¡I¡v±µµÛ´Â¤Ú¯]¤¯ªi¤ÁÁy¤W¦R¤f¤ô¡AºJµÛ¼L¦V¥L¦ù¤p«üÀY¡AµM«á¨«¤F¡C«b¨º¶¡¡A¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¤F®©¨ì¡G¡u§Ú§¹¥þ³Q°g´b¤F¡A³o¬O¤@­Óª½«ü¨s³º¤ß©Êªº¬Æ²`±Ð±Â¡C¡v©ó¥@±N¦Û¤ß¦w¦í¡A¹y®É¤@¤Á¤£²M²bªº¤À§O©À¥þ³¡Â_ºÉ¡AµLêı©ÊªºÃÒ¶q±q¤ß¤¤¦ÛµM¥Í°_¡A²M®Ô¦pµL¶³´¸ªÅ¡C¦­¤W¦N¬ü¥[½Ã¥§©T¤W®v±Â¤©ªº¥»Ä±±Ð¥Ü©{¦p¯}¾å¡A¦Ó¦h´Ü­õµ¹¥Lªº³o­ÓÃÒÅç«h¹³¶êº¡ªº¤é¥X¡C«á¨Ó¡A¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u¡y¦Ñª¯¡z¬O¦h´Ü­õ¤W®v½çµ¹§Úªº¯µ±KÄé³»ªk¦W¡C¡v¦b¤Ú¯]¤¯ªi¤Áªº¤@¨ÇµÛ§@¤W¡A¥L¤]¸p¦W¬°¡u¦Ñª¯¤Ú¯]¡v¡C¡]¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡G´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡npp. 19-20¡^

³o­ÓÃÒÅ窺¬G¨Æ¤]«Ü´Î¡A©Ò¥H¤À§O©À¬O¹F¨ìÃÒ®©³Ì«á¤@°ô§~ÁϪº°ªÀð¡A¤~¯à¥Í°_¥­µ¥Ä±¡C

 


2008/04/22 Tue., cloudy, indoor 25.9¢XC  Æ[¦Û¦bµÐÂĤ§¡uÆ[·Ó¡v  

 

¬Q¤Ñ¡u¬î¤¯ªi¤ÁÁ¿±Â¡m¤ß¸g¡n¡]¤G¡^¡v¡A²{³õÁٰݤF¤@­Ó°ÝÃD¡A´£°ÝªÌ°Ý»¡¡AÁ`»¡¨C­Ó¤H³£¬O¦ò¡A¦ýµL©l¥H¨Ó¦]¬°µL©ú¦Ó²£¥Í½ü°j¡A¨º·íªì¨C­Ó¦ò¬O«ç»òÅܦ¨²³¥Íªº¡H°Ýªº¬OµL©l¥H¨Ó¡A´N¸ò°Ý®L«½¬O¤£¬O¨È·íªº¤@®Ú¦Ø°©Åܪº¡A¬°¤°»ò¦Y¤FÄ«ªG´N¯à¥Í¤p«Ä¡H¬O»¡¦Y¤FÄ«ªG°¨¤W¨ã³ÆºëÂθò§Z¤l¡A¤£¦Yªº¸Ü¡A¨Å©Ð¸ò³±²ô³£¬O¯Â¸Ë¹¢¥Îªº¡H©ÎªÌµL©l¥H¨ÓµL©ú²£¥Í¤]¬O¤@«hº©ªøªººt¤Æ©ÎªÌ¥u¬O¤@ºØ»¡ªk¦Ó¤w¡A¦ý¦³¤H¯à¦¨¦ò¡A¤°»ò¤èªkı®©¡A³o¼Ë°Ý´N¦n¤F¡C¬î¦Ë¤¯ªi¤Á®Ñ¤W»¡²{¥N¤H¥u·Qª¾¹D«ç»ò¸Ñ²æ¡A¦Ó¤£¥h°Ý·íªì«ç»ò°gªº¡A¥i¬O§Ì¤l°Ý¤F¤@¼Ë³Q¥´¦^¥h¡A§Ú·QÄpµ²¥i¯à¦b©ó°ÝªÌ¥u¬O·Q­A«äºû¤ÀªR¦Ó¤w¡A©Ò¥H¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¤£¤Ó·Q¦^µª¡C

 

ª¾¹D·íªì¬°¦ó°gªº¡A¬O¥i¥H²£¥Í¤@ºØ¸ÑÃĪº¤èªk¡A±µµÛ¬Q¤Ñ§Ú»¡­n¤J©w¤~¯à·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A½Í¿ü¥Ã»¡Á¿·Ó¨£¤£§¹¥þ¡A­nÁ¿¡uÆ[¹î·Ó¨£¡v¡A¦ý¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¤]»¡¤­Ä­¬ÒªÅ¤£¬O¬Ý¨Óªº¡AµL«¯¤Í»¡¡uÆ[·Ó¡v¡A¡u·N¿×¨ä¯à¦h¤è­±¦Ó¨£¡A¦p¦¹§O§OÆ[¹î¡]½Ñªk¡^¦Ó¨£¨ä¦Û©Ê¬°ªÅ¡C¡K¡K¥¿¥H¦¹¬G¡A¤D¥H¡y¨£¡z¦¹¦W¬Û¬°µü®Ú¡A¥Hªí¥ÜÆ[­×¤¤¨£ºØºØ¹Ò¬É¡C¡v¡]¡m¤ß¸g¤º¸q»P¨s³º¸q¡np. 76¡^³o­ÓÆ[¡AÁÙ¥i¥H¦A¦h¬ã¨s¤@¤U¡C¡uÆ[¦Û¦bµÐÂĤ§¡yÆ[·Ó¡z¡A½Ñ®a¦hĶ¬°¡y·Ó¨£¡z¡A«h¥¢¡yÆ[¡z¸q¡C±j½Õ¤§¬°¡yÆ[¡z¡A«D¤îÆ[¤§Æ[¡A¦¹¹ê¬°¼s¸q¡A§Y¤Z¨ã¹ï¹Ò¦Ó­×ªÌ§Y¬O¡A­Y¤îÆ[¡A«h¶·»¡Æ[¬°¦³¤À§O¡A¤î«hµL¤À§O¡C¡v¡]p. 46¡^¬Ý¤F¤@¤U¡AÆ[¦Û¦bµÐÂÄ·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡A¬O¦]¨ä¬°¤Q¦a¥H¤WªºµÐÂÄ¡A«e´£¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦æ«ù¡X¡X¤]´N¬O¥i¥H»¡¸Üªº¤T¼¯¦a¡A«Ý¦b®ÇÃ䪺¦òªû¤Jªº¬O¬Æ²`Æ[·Ó¤§ªk²§ªù¤T¼¯¦a¡X¡X¬O¤£¥i¥H»¡¸Üªº¤T¼¯¦a¡A¦ý¹ï©ó¤­¹D­×¦æªÌ«h¦³¤£¦PªºÆ[ªk¡]°_Æ[ÂI¼Æ¤£¦P¡^¡G

¸ê³¹D¡G¦³¤À§O¼v¹³¬°¤ºÆ[

¥[¦æ¹D¡GµL¤À§O¼v¹³¬°±I¤î

¨£¹D¡GIJÃÒ¯u¦p¬°¨ÆÃä»Ú©Ò½t¡]¤£ª¾©Ò¤ª¡^¡]¨Æ¡G¦â¡FÃä»Ú¡G§Y¨ä¹ê¬Û¡Cp. 53¡^

­×¹D¡G°ß¦³«e¤TºØ©Ò½t¹Ò¡A§OµL©Ò½t

µL¾Ç¹D¡GÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£«h±o©Ò§@¦¨¿ì©Ò½t¡]¡m¤ß¸g¤º¸q»P¨s³º¸q¡np. 48¡^

°ò¥»¤W¶ZÂ÷§Ú¤Ó«e¡]Ä´¦pµL©l¡^©Î¤Ó»·¡]¨£¹D¥H¤W¡^§Ú³£¤£Ãö¤ß¤]¤£·QÀ´¡C¦³¤À§O¼v¹³ªºÆ[ªk¡A´N¬O¦³¼v¹³ªºÆ[ªk¡AÄ´¦pÆ[·Q¡C¤j·§¬O³o¼Ë¡C

 


  2008/04/21 07:33AM

¡@

2008/04/24 Thur., cloudy, indoor 21.9¢XC  ¡u´M§ä¤jªÎ¤û¡A¥u¯à¾Ç²ß²Â¡C¡v  

 

´X­¶ªk´Lªk®vĶÁ¿¡m¤J¤¤½×Á¿°O¡n¡A­ì¨Ó¾ã¥»¡m¤J¤¤½×¡n³£¦bÁ¿¤Q¦aµÐÂÄ¡A¤£ª¾¹DÁA¸Ñ³o­Ó¸òªÅ©Ê¨£¦³¦óÃö³s¡H¦b«e¨¥¸Ì»¡¨ì¡u¡y¤J¤¤½×¡z¤§²Õ´¡A¨Ì©ó¡yµØÄY¸g¡E¤Q¦a«~¡z¡C¦Ûªì¦a¤D¦Ü¦ò¦a¡A¨Ì¦¸±Æ¦C¡C¨C¤@¦a¤¤¡A±ÔµÐÂĭצ榨´N¤§¥\¼w¤w¡A´_°t¥Hªìµo¤ß­×¦æªk¡C¡v¡]¡m¤J¤¤½×Á¿°O¡npp. 3-4¡^§Ú¹ï¤Q¦aµÐÂÄÁÙ¨S¿³½ìÁA¸Ñ¡A¤£¹L¤U­±³o¬q­Ë¬O­×¦æºõ­n¡G

¤ª¦ó¾Ç¡u¤¤½×¡v¡H¾Ç¯ë­YªÌ¡AÀ³¨ã²M²b«H¤ß¡A«hÁö»D¥|¥y¤@ÔU¡A¥ç¦³µL¶q¥\¼w¡A¬GÀ³¥ý°ö«H¤ß¡C¥Í«H¤§ªk¡A±`Æ[¤T¬É½ü°j¡A¬yÂण®§¡AµLÅÖ²@¤§¼Ö¡A¥i¥H³gµÛ¡C¦¸Æ[²³¥Í¡A­Yª¾¨D¥XÂ÷¡AµoµÐ´£¤ß¡A­×µÐÂĦæ¡AµL¤W¦òªG¡A¥ç²×¦³¦¨´N¤§¤@¤é¡C­Y¾K¥Í¹Ú¦º¡A§@¥Í¦º·~¡A«h¤@´Á³øºÉ¡AÀH·~¨ü¥Í¡A©Î©¹¤H¤Ñ¡A©Î¼Z´c½ì¡A¦ÛµL¥D®_¡C¡]¡m¤J¤¤½×Á¿°O¡np. 4¡^

µÐ´£¤ßªºµÐ´£¡A»¡ªº¬Oı®©¡AµÐ´£¤ß´N¬Oı®©ªº¤ß¡A¡u©¼¤ß¿×³Ó¸qµÐ´£¤ß¡v¡A·N«ä¬O»¡¡uÁö¦³¥@«UµÐ´£¤ß¡A¤´¬O¤Z¤Ò¡v¡]pp. 10-11¡^¡A©_©Ç«¨¡A¥@«U¡uı®©¡v¤ß¬O¤Z¤Ò¡Aº[¤êı®©Áٺ٥@«U¡A¤£ª¾Ä±®©¤°»ò¡H¦]¬°³o¸Ì¸ÑÄÀ¡A¡uµÐ´£ÂÄئ¡A²¤Â½µÐÂÄ¡CµÐ´£¨¥Ä±®©¡AÂÄئ¨¥µo¤ß¡Cı®©¯u¹ê¡Aµo¤ß«×¥Í¡A¬G¤êµÐÂÄ¡C¡v©ÎªÌ¦³¥@«UµÐ´£¤ßªÌ¨S¦³´d¤ß©Ò¥HºÙ¤£¤WµÐÂÄ¡A¯u¥¿ªºµÐÂÄ«Y¯u¼¯¶FÂÄ¡A¡u¦Ü¦¹¤Z¤Ò¦a»Ù±xÂ_¡A³Ó¸qºÖ¥Ð¦Û¦¹¶}¬°©l¡v¡]p. 11¡^¡C

 

¤Q¦aµÐÂĬÛÀ³©óÁI©v¡u¤Q¤û¹Ï¡v¡A«ê¥©´N¬O³o¨â¤ÑŪªº¡m¬îºÆ±áÄf¡n¡A¤£¹L·Q·íµMº¸¡A³Q¬î¦Ë¤¯ªi¤Á§å±o«ÜºG¡AÁö¤£¦Ü¤@¤å¤£­È¡C¡u¤û¡v¡A¬OÄ´³ë³o©À¤ß¡A¤Z¤Òªº³o©À¤ß¡AµS¦p¤@ÀY¤û¯ë¡A¦³¤ûµÊ®ð¡A«ÜÃø½Õ¥ñ¡C·Q½Õ¥ñ¤ß¤¤³oÀY¤û¡A¥²¶·­n¦³¬Û·íªº­@¤O¤Î´¼¼z¡C

¡u¤û¡v¡A¬OÄ´³ë³o©À¤ß¡A¤Z¤Òªº³o©À¤ß¡AµS¦p¤@ÀY¤û¯ë¡A¦³¤ûµÊ®ð¡A«ÜÃø½Õ¥ñ¡C·Q½Õ¥ñ¤ß¤¤³oÀY¤û¡A¥²¶·­n¦³¬Û·íªº­@¤O¤Î´¼¼z¡C­°¥ñ¬O¦³¼h¦¸ªº¡A±q¶}©lªº¡u´M¤û¡v¡A¨ì¡u¨£¸ñ¡v¡B¡u¨£¤û¡v¡B¡u±o¤û¡v¡B¡uªª¤û¡v¡B¡uÃM¤ûÂk®a¡v¡B¡u§Ñ¤û¦s¤H¡v¡B¡u¤H¤û­Ñ§Ñ¡v¡B¡uªð¥»ÁÙ·½¡v¡A¨ì³Ì«áªº¡u¤Jås««¤â¡v¡A¦@¦³¤Q­Ó¹Lµ{¡B¤QºØ¹Ò¬É¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b­×¦æªº¹Lµ{¤¤¡A±q¶}©l´M§ä¹D¦b­þùØ¡A¨ì¨£¹D¡B­×¹D¡B¾i¹D¡A³Ì«áÃÒ±o¨s³ºªºµÐ´£¹D¡A­n¸g¾ú¤QºØ¤ßªº¹Ò¬É¡A¨C­Ó¹Ò¬É´N¥Î¤£¦Pªº¡u¹Ï¡v¤Î¡uÔU¹|¡v¨Óªí¥Ü¡C©Ò¥H¡u¤Q¤û¹Ï¹|¡v¡A´N¬O»¡©ú­×¦æªº¤QºØ¤ß¸ô¾úµ{¡C¡]from ¤¤¥x¥@¬É¡q¤Q¤û¹Ï¹|ªº·N¸q¡r¡^

¤µ¤Ñ¨Ó»´ÃPºK¤@¤U´M¤û¡B¹¥¤û¡B±o¤û¡Bªª¤û¡BÃM¤û¡B§Ñ¤ûªº¹Lµ{¡C¥ýÁ¿«e¤­­Ó¡C

²Ä¤@±i¹Ï¡@´M¤û

¦b³o¶¥¬q­×¦æªÌ¬O«Ü­W´e¡B«Ü«æļªº¡C

¬îºÆ¡G¤@¡B´M§ä

º~¤H¤£¦Y¤û¡A´M§ä¤jªÎ¤û¡A¤£¯à·íª¯Å@¡A¥u¯à¾Ç²ß²Â¡C

§â¸Ñ²æ»P¦¨¦òªº¸ô·í¦¨¤T¤jªü¹¬¬é§T¨º»òªø¤~·|­W´e¡C¤£¥h·Qªº¸Ü¡A¤S¬°¦ó¦³«æļ¡H

 

²Ä¤G±i¹Ï¡@¨£¸ñ

­W­×­W°Ñ¤§«á¡A¦k·Q¤ßº¥º¥¥­ÀR¡A¦Û©Ê¤§¤û¡A©wµMÅã²{¡C

¬îºÆ¡G¤G¡B¨£°õ

´M§ä¤û¸ñ¤H¡A°¨¸ñµ¥µ¥ª«¡A¸ñ¤À²M·¡¤U¡A«ô®vªª¤ûªÌ¡C

¹ï¥X¥@¤J¥@©Ò¦³ªº§Î®e¡A¤£¶·§@·N¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¥»¨Ó¦p¦¹¡C¦^Âk¥»ªì¨º¤@¥N¡A´N¬O¦¨¦ò¡C¥»ªì´N¬O¡G¦Û§Ú¡u¥»¡v¡A»P¤v¡uªì¡v¡C

 

²Ä¤T±i¹Ï¡@¨£¤û  

¦k·QÂø©Àº¥·À¡A¿w«H¨£¨ì¦Û©Ê¤§¤û¡A¦ý©|µLªk²M·¡¦a¬Ý±o¤À©ú¡A¥BÀH®É¦³¦A«×¨«¥¢ªº¥i¯à¡C

¬îºÆ¡G¤T¡B¨£¦Û¬Û

¨£¤û­×¦æªÌ¡A²o¨ì¤­¥x¤s¡AÅ¥»¡ÁÙ¬O¤û¡A¦­¦YµL¨Æ¶¢¡C

¦k·QÂø©À¤£¬Oº¥·À¡A¦Ó¬O¤£§â¦k·Q·í¦¨Âø¤CÂø¤K®É¡A¦k·QÅý¨ÓÅý¥h¡A¤£¬Û¤z¤¤¸Ñ¡C

¡@

²Ä¥|±i¹Ï¡@±o¤û

¦n¤£®e©ö¶}®©¨£¨ì¦Û©Ê¡A¤´¦³±j¤jªº·Ð´o¼ç¤O¤£©ö²M°£¡C

¬îºÆ¡G¥|¡B±o§Ú

¾ðªL­W­×ªG¡A¤£¥²±o¤û§a¡A±q«e¦b®a®É¡A¦hªº´N¬O¤û¡C

¨£¨ì¦Û©ÊÁÙ·|³Q±j¯Pªº·Ð´o©Ô¤U¥h¡A§Úı±o¬O¨£¨ì¡u¦Û²ß¡v¡]¦Û¤vªº²ß®ð¡^¦Ó¤w¡C

 

²Ä¤­±i¹Ï¡@ªª¤û

¦pªG¤£¯à¥H§Ù·V®£Äߤ§¤ß¡A¨Ó·ÓÅU¦Û¤v¤w¸g±o¨ìªºªº®©¹Ò¡A¤´·|¦^¨ì¤骺·Ð´o¤§¤¤¡C

¬îºÆ¡G¤­¡Bªª¦Û

Æ[·ÓÅ@«ù¤û¡A¦Û¦¨¤Z¤Ò¤H¡A¸o¹L©M©|®a¡A²ø½[­×¦æ´d¡C

¤F®©´NÅý¥¦¤F®©¡A¤F®©ªº§Ú¤]¨S¦³¡A¨S¦³°µ¨ì³o¼Ë®É¡A·ÓÅU³£¬O½ü°jªº¦]¡C¹y®©¤§«á¡A¥ô¥X¦k©À¡A§Y¨èÀY¤W½ò­°¡A³o¬O®ö¦æªº¹Lµ{¡A¤]¥i¥H»¡¬OºÆ¤l¡A¬OÀÙÄA¡C

¡]¡m¬îºÆ±áÄf¡npp. 431-436¡^

¤j·§¬O³o¼Ë¡AÁÙ¨S¬Ý¥X¤Q¤û¸ò¤Q¦aµÐÂĦ³¦ó¬Û¤z¡C¬O°Ú¡A¹ï©ó§Ú¤]¬O¡u´M§ä¤jªÎ¤û¡A¥u¯à¾Ç²ß²Â¡v¡C

 


2008/04/26 Sat., sunny, indoor 23¢XC  ¡uÄá¤@¤Áªk¤J¤ß¡v 

 

¬Ý¨ì¤@­Ó¤f³Z¥s¡G¡uÄá¤@¤Áªk¤J¤ß¡AÄ~Äá¤ß¤J¨­¡A¦A©e¨­©óªk¬É¡C¡v¬O¦b¡m¤ß¸g¤º¸q»P¨s³º¸q¡n²Ä¤­³¹Êo¹|¶¯©Ò¼g¡q«á½×¡r¸Ì»¡¨ì¡G

¡]ªü©³®l´LªÌ©ó¡mµÐ´£¹D¿OÄÀÃø¡n¡^½×¤¤´_»¡¤ëºÙ¡B±I¤Ñ¡B²MÅGµ¥¡A³£¬O¨ÌÀs¾ð¶Ç¤U¨Óªº¤f³Z¡]°Ú¥H¤Wªº½T³£¬O®æ¾|¬£¤j®v¡^¦Ó±o¦¨´N¡C«h¦¹¡u¤f³Z¡v¨s³º¬°¦ó¡Hªü©³®l¤D¤ÞµÐ´£½å¤W®v¡m©w¸ê³«~¡n¤¤©Ò»¡¡X¡X

¡u¹êªk¦³¨âºØ¡G¦³¦â¤Î«D¦³¦â¡CÀ³·í¥H½Ñ¤j¥¿¦]¡A¾B»º³o¨âºØ¹êªk¦Ó­×²ß¤§¡C¦AªÌ¡A¡yÄá¤@¤Áªk¤J¤ß¡AÄ~Äá¤ß¤J¨­¡A¦A©e¨­ªk¬É¡C¡z³o´N¬O¤f³Z¡C¡v¡]¡m¤ß¸g¤º¸q»P¨s³º¸q¡np.243¡^

ªü©³®l±µµÛ§Y¤Þ¡mµÐ´£¤ß½×¡n¨â¥yÔU¹|¡AÃÒ©úµÐ´£½å¤W®v©Ò»¡ªº¡u¤f³Z¡v¡A§Y¬OÀs¾ð¶Ç¤UªºÆ[­×¤f³Z¡C ¦Ü©óÊo¹|¶¯¹ï©ó¦¹¤f³Zªº»¡©ú¡A§Ú¬Ý¤£À´¡A¤£µM§A¨ÓÁ@Á@¥L»¡¤°»ò¡G

Às¾ðÆ[­×¤f³Z»P¡m·«¦÷¡nÔU¹|«~ 256 ¦Ü 258 ¤T¹|¤§©Ò»¡¡A¥ýÂ÷¹ï¥~¹Ò¤§°õ¹ê¦Ó¤Fª¾¤@¤ÁµL«D¬°¨ã¯à©Ò¤G¨ú¤ßÃѪº¤À§O¡]¬O§Y¡u°ßÃÑ¡v¤§¼h¦¸¡A¥ç§Y¡uÄá¤@¤Áªk¤J¤ß¡v¡^¡A´_Â÷¹ï¯à¨úÃѪº°õµÛ¡]¬O§YÃÒ¤J¡uÂ÷¬Û¤¤Æ[¡v¡B¶W¶V¡u°ßÃÑ¡v¡B¡uÄ~Äá¤ß¤J¨­¡vµ¥¡^¡A¦Ü¯àºÉÂ÷¯à©Ò¤G¨ú¤Î½Ñ¦W¨¥¤À§O®É¡A§YÃÒ¤Jªk©Ê¡]¬O§YÃÒ¤J¡u¦p¤Û¤¤Æ[¡v¡B¡u©e¨­©óªk¬É¡v¡^¡C¦¹¦¸²Ä»P¡u¥|­«½t°_¡v©Ò»¡µL²§¡A°ß­«ÂI¤£¦P¦Ó¤w¡A¥H¸g½×©Ò»¡¤j¦h¬O¹ê»ÚÆ[­×¦¸²Ä¡A¦Ó¡u¥|­«½t°_¡v«h­«©ó¦U¦¸²ÄÆ[­×¤§§à¾Ü¡C¡]¡m¤ß¸g¤º¸q»P¨s³º¸q¡np. 244¡^

¦p¦ó»D«ä­×¡m¤ß¸g¡n¡H§Ú­Ì³£¤£¬O¦ò¾Ç°|§Ì¤l¡A´N§Ú¦Ó¨¥¡A½Öª¾¹D¡uªi·S¡v¬OªÅ©Ê¡H¡m¤ß¸g¡n¸ÌÄÀ½×¥u»¡¡u¬Æ²`¡v¬OªÅ©Ê¡A©Ò¥H¡u¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¡v­n½Ķ¦¨¡uªÅ©Ê¡v¯ë­Y¡uªÅ©Ê¡v¡X¡X«ô°U³á¡A¤å¦r»Ù¬O¦ò¸g¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¨Ì®É¥N³£À³¸Ó¦³²{¥N»yª©¥»¡A¥i¬O§A¬Ý©v³Ø¤Úªº¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¥Õ¸Üª©¥X¨Ó«á¡A¤]¬O³Q§å¤@°ï¡AÁÙ¦n§Ú³o¥»¦õªk¤ý´ÜĶ¤@¦Ê¦h¦~«eªº¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n¨S¤H´±Á¿¸Ü¡A¦]¬°³o¦ì¦õ´Ü·í¦~¬O­ìµÛ¤Ú¯]¤¯ªi¤Áªº¤ß¤l¡C­Y«D§Ú¦³¥XÅ骺¸gÅç¡A¤­Ä­¬ÒªÅÁÙ¯à°÷Åé·|¡A¤£µM¥u¬O¦b¤å¦r²z¸Ñ¤W¦Ó¤w¡A´N¦n¹³»¡ª«²z©w«ß©Î´ú¤£·Ç­ì²z¤@¼Ë¡A®@¡A³o¼Ë°Ú¡A¨º»ò»¡¨Ó»¡¥h³£¬O§O¤Hªºª¾ÃÑ¡C

 


2008/04/27 Sun., sunny, indoor 25.5¢XC  °£«D§G¬I¡A¤@­Ó¤H¤£¯à´I¦³  

 

¬î¦Ë¤¯ªi¤Á»¡·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡A­×ªº®É­Ô­n­Ë¹L¨Ó±q±Ë¶}©l¡C±q¥¬¬I¶}©l¾Ç°_¡C±Ë´N¬O¥¬¬I¡A»¡¨ì¥¬¬I¡A¡m¤J¤¤½×¡n¸Ì¦³Á¿¨ì·Q­n¨D±o¤µ¥Í´I¨¬«K¬O­n¥¬¬I¡C¤@¯ë¤H©ÎªÌ¤£À´±o¥¬¬I¬O­×¦æªº¤@ºØ¡A¥H¬°¥u¬O¼Ö®½¡A¦Ó§ó¬O¤£¼Ö¤§®½¡A©vÂÄÁ¿¡m¤J¤¤½×¡n»¡¡G

¥¬¬I¬Oªì¦aµÐÂĦb®y¤U¥D­n­×¦æªºªF¦è¡C©Ò¦³ªº²³¥Í³£§Æ±æ§Ö¼Ö¡A²³¥Íªº§Ö¼Ö³£¬O­n¦³¸ê¨ã¡A¤~¯à¨ã¦³¡A¨S¦³¸ê¨ã¡A´N¨S¦³¿ìªk§Ö¼Ö¡C¦]¬°ÄÀ­{¦È¥§¦òª¾¹D¡A°£«D§G¬I¡A¤@­Ó¤H¤£¯à´I¦³¡A©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b³oÃä¥ý»¡¤F§G¬I¡C¦ý¬O­n·Q´I¸Î¡A¦³¨â­Ó¿ìªk¡C¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O§A¹ï©ó¥Í·N¬Éªºª¾ÃÑ¡A§A¦³¤°»ò¼Ëªº¤è²¤¡A§Aªº¯à¤O«ç»ò¼Ë¡C³oºØ¯à¤O¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤¤°ê¤H¡BµS¤Ó¤H¡B·Rº¸Äõ¤H¡A³£¦³³oºØ¯à¤Oªº¡A¦ý¬O¦³¥t¥~¤@ºØ¯à¤O¤ñ¸ûÃøªº¡A´N¬O­n¦³¥\¼w¡C³oºØ¥\¼w«Ü¤j¤@³¡¤À¬O¸ò§A¤º¦bªº¥ú¨~¦³Ãö¡C¦ý¬O«Ü¦h®É­Ô¡A¤º¦bªº¥ú¨~·|¦]¬°§Aªº³g°ý¡B¼~Æ{¡A§â¥ú¨~­°§C¤F¡C¬°¤F­n§â¯à¤O¦A¦¸´£¤É°_¨Ó¡A©Ò¥H»¡°µ¶°»E¥\¼wªº¨Æ«Ü­«­n¡C¡]¡q¤J¤¤½×¡X©vÂÄ´Ü­õ½±´­¤¯ªi¤ÁÁ¿¡r¡^

¥Ã»·³£¥u·Q¨ì¦Û¤vªº¤H¡A·íµM¤£¥i¯à·O´d¡A¤]¤£°÷±Ó·P¡C¡u¤@­Ó´¶³qªº¤H§G¬Iªº®É­Ô¡A¦]¬°·í¥L§G¬Iªº®É­Ô¡A¥L¦³´Á±æ¦^³øªº¤ß¡A©Ò¥H¥L¤£¯à°¨¤W±o¨ì§Ö¼Ö¡C¡v¥¬¬I«ç»ò·|·Q±o¨ì§Ö¼Ö«Ü©_©Ç¡A¥LÀ³¸Ó·Q±o¨ì¨ä¥Lªº¡A¦Ó§â¥¬¬I·í§@¥Hª«©öª«ªº¤â¬q¤F¡A¥i¯à¤]¥]¬A§Ú¡A¦n¹³§Ú·|·Qµ¹§A­Ì³o»ò¦h§K¶OªA°È¡AÁ`¸Ó·ÓÅU¤@¤U§Úªº¤p¤pÄ@±æ§a¡H

½Í¨ì¨âºØªiù»e¡C¦pªG¤@­ÓµÐÂĤw¸g¶W¶V¹L¬IªÌ¡B¨üªÌ¡B¬Iª«ªº·§©Àªº¸Ü¡A³o­Ó´N¥s°µ¥X¥@ªiù»e¦h¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@­Ó¤H¥u¦b³o¤TªÌ¡A´N¬O¬IªÌ¡B¨üªÌ©M¬Iª«¤W­±¡A³o¥s¥@¶¡ªºªiù»e¦h¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬OÀ³¸Ó§â³o­Ó¥\¼w°j¦V¡C¹³§Ú­Ì³oºØ´¶³qªº²³¥Í¡A¤£¦ý¹ï©ó¬IªÌ¡B¨üªÌ¡B¬Iª«¤TºØ¦³°õµÛ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬I§¹¤F¨S¦³°j¦V¡A³oºØ§G¬I¥u¥s°µ§G¬I¡C

¦pªG»¡¬IÃa¤F¬I¥Dªº²³¥Í¡A¥i¥H¦]¬°¥H«e§G¬Iªºµ²ªG¦Ó«Ü´I¸Î¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¥Í¦b´c¹D¡A¹³Às¤ý³o¤@Ãþªº¡C¦ý¬O¤@­Ó²³¥Í¡A¦pªG§G¬I¡A¤S«ù§Ùªº¸Ü¡A¦]¬°§G¬I¡A·íµM·|¥Í¦b¤H¤Ñ³o¼Ëªºµ½¹D¡AµM«á¦]¬°¥L§Ù«ß¡A·|Ä~Äò§G¬I¡C¦]¬°³o¼Ë¡A´N·|¤£Â_¦a¶V¨Ó¶V¦n¡C

¦pªG¤@­Ó²³¥Í§G¬I¦ý¬O¤£«ù§Ù¡A¦]¬°§G¬I¥i¥H¨É¨ü§G¬Iªºµ²ªG¡A´N¬O´I¸Î¡C¦]¬°¥L¤£«ù§Ù¡A¤£·|Ä~Äò°µ¡A´N·|§â¥H«e§G¬Iªºµ²ªG¨Ï¥Î¬pºÉ¡C¦P®É¡A¤£«ù§Ùªº²³¥Í¤]¦³«Ü¤jªº¾÷·|¸¨¨ì¤T´c¹D¡A¯à°÷Å¥»D¦òªkªº¾÷·|«Ü¤Ö¡C¤ëºÙµÐÂļg§@ªº¤è¦¡¡A·í½Í¤G¦aµÐÂĪº¥\¼w¡A¦P®É¤]«Øij¹³§Ú­Ì¨S¦³ÃÒ¨ìµÐÂĦaªº²³¥Í¡A«ç»ò¼Ë¯à°÷«ù§Ù¡A±o¨ì³o¼Ëªº¥\¼w¡C²³æ¦a»¡¡A§G¬I¯à°÷¥O¤H´I¸Î¡A¦ý¬O´I¸Î¤£¤@©w¬O¿ú¡A«Ü¥i¯à¬O¾÷·|¡A«Ü¥i¯à¬O¦³³o¼ËªºÅv¤O¡B®É¶¡¤Wªº´I¸Î¡C§Ù«ß¬OÅý§A¤£­n¸¨¨ì´c¹D¡C¡]¡q¤J¤¤½×¡X©vÂÄ´Ü­õ½±´­¤¯ªi¤ÁÁ¿¡r¡^

°Ú¡A§O³o¼Ë°Õ¡A¥ú®É¶¡¤Wªº´I¸Î¤]¤£¯à¾j¦º°Ú¡C³o¸Ì©vÂĤ¯ªi¤Á¦³Á¿¨ì¤å®íµÐÂÄ¡G

Á|¨Ò»¡¡A§A©À¤å®íµÐÂĪºÆg¹|¡A©À¤F¤W¦Ê¸U¹M¡A¦³ªº®É­Ô¡A§Aªº°@¸Û¤ß¯à°÷«Ü¥©§®¦aÂàÅܦ¨¤@ºØ´Á±æ¡B´Á«Ý¡C³oºØ´Á«Ý©ÎªÌ¬O§Æ±æ¡A¯à°÷¥H¤@­Ó¤å®íµÐÂĪº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A¥i¥Hµ¹§A±Ð±Â¡B¥[«ù§A¡A³o¥u¬O§ÚÁ|ªº¨Ò¤l¡A¤£¬O»¡¤G¦a¡B¤T¦aµÐÂij£¬O³o¼Ëªº¡C¤G¦a¡B¤T¦aªºµÐÂÄ¡A¥i¯à·|¨ü¨ì³oºØ¤å®íµÐÂĪº¼vÅT¡A¦ý¬O¤å®íµÐÂĦb²Ä¤­¦aªº®É­Ô¬O¤@­ÓÅ]¡C©Ò¥HÁ¿¨ì¡mª÷­è­¼¡nªº¤H¡A©À¨ì¤T¨â­Ó©G¡A´N¹Ú¨ì¨­¬°¤HÃþªº¤W®v¡AµM«á¨ì³B§j¼N¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬OÅ]ùØ­±ªºÅ]¡C§Ú¤£ª¾¹DÅ]³o­Ó¦r¦b§Ú­Ìªº»y¨¥ùئ³¤°»ò¼Ëªº·N¸q¡A¦ý¬O¦bÂäåùØ¡A¦ò¦³­°ªAªº·N¸q¡C·í¤å®íµÐÂÄ¥X²{ªº®É­Ô¡A¤å®íµÐÂÄ·íµM¦³­°ªA§Aªº¯à¤O¡A¦ý¬O§Y«K¬O¤@¦Ê­ÓµÐÂÄ¥X¨Ó¡A¤]µ·²@¤£¨ü¼vÅT¡C  

¦]¬°¤­¦aªºµÐÂÄ¡A¥D­n¶°¤¤­×«ùªº´N¬O¤T¼¯¦a¡C¤T¼¯¦aªº·N«ä´N¬OÀH®É¶°¤¤¦b¤@­Ó¦a¤è¡A·í§A¬Ý¨ì¤å®íµÐÂÄ¡A¤£ºÞ¬O¦b§Aªº¥­±`ªº¤é±`¥Í¬¡ùØ¡A§A¬Ý¨ì¤å®íµÐÂÄ·|«D±`¿³¾Ä¡A³o­Ó¿³¾Ä·|Åý§A³à¥¢±¼ÁI©w¡C¦]¬°¥LÁI©wªº¥\¤Ò«D±`¦n¡A©Ò¥H¯à°÷¯u¥¿ÁA¸Ñ¨ì¥|³Ó¿Í¡C§A¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¡A¤ñ¦p­è¤~¨º¥y¡A¦]¬°¥LªºÁI©w«D±`¦n¡A©Ò¥H¯à°÷ÁA¸Ñ¡BÃÒ®©¥|³Ó¿Í¡A³oùئ³«Ü¦h¥i¥H½Íªº¡A¬°¤°»ò¥LªºÁI©w¦n¡A´N¯àÃÒ®©¥|¸t¿Í¡C¡]¡q¤J¤¤½×¡X©vÂÄ´Ü­õ½±´­¤¯ªi¤ÁÁ¿¡r¡^

©Ò¥H¦³¥ô¦ó¹Ú¤¤±Â°O³£¤£¥²·í¯u¡A´Nºâ¬Ý¨ì¥Õ¥úÀô¶¤]¤£¥²Åº¶Æ¡A¨º³£¬O³Q¡u´CÅ骣§@¡vªº°²¦¨´N¡C

 


 2008/04/28 Sun., raining, indoor 24.4¢XC   ¡u¦h»D¯ë­YâÀ¦¨µ½®Ú¡v  

 

¬Ý¨ìªk´Lªk®v¡m¤J¤¤½×Á¿°O¡n¸Ì¤@ªº¬q¸¨´£¨ì¡m¤J¤¤½×¡n»¡¡G¡u­Y²§¥Í¦ì»DªÅ©Ê¡A¤º¤ß¼Æ¼ÆµoÅw³ß¡A¥Ñ³ß¤Þ¥Í²\¬yª`¡A©P¨­¤ò¤Õ¦Û°Ê½Ý¡C©¼¨­¤w¦³¦ò¼zºØ¡A¬O¥i«Å»¡¯u©Ê¾¹¡A·í¬°©¼»¡³Ó¸q¿Í¡A¨ä³Ó¸q¬Û¦p¤U»¡¡C¡v¡]pp. 38-39¡^¦ý³o¬qÔU»¡ªº¬O¡u¦¹Åã¦p©¼¤§¤H¡A¬O¯uªk¾¹¡C¡v

¦¹¤@¹|Åã¯à»D¯ë­Y¤§¾÷¡A¿×¥¿·í¾÷¡A«Dµ²½t²³¤]¡C»D¡A¿×Án¤J¤ß³q¡A«D¦p¬î­·¹L¦Õ¡A¦p¦ò©Ò¿×¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§¬O¤]¡C­Y§Q®Ú¤H¡A»D»¡ªÅ©Ê¡A¦p³h¤H¦ý¦³ªÅ½c¡A¤@¥¹¶}µø¡A©¿¨£¬ÃÄ_¥R¶ë¡C¡K¡K©À¦ò»¡¦¹¬Æ§Æ©_¦³¤§ªk¡A®¦±oµL¤ñ¡A¦Û¨­©ó¥Í¦ºªø©]¤¤¡A¥ç¤£ª¾¦ó©¯ºØ¦¹µ½®Ú¡A©ó¬O³ß·¥®÷¹s¡A¥çµS¦p¬O¡C¡]¡m¤J¤¤½×Á¿°O¡np. 38¡^

©Ò¥H³oºØ¤HÅã¥Ü¬O¯uªk¾¹¡A¡u¿×¤w¦h»D¯ë­YâÀ¦¨µ½®Ú¤]¡v¡A©Ò¥Hªk¾¹¤]¤£¬O¤@Ãà¥i´Xªº¡A·íµM±o¦h»D¯ë­Y¤~¯à³vº¥¦¨¬°µ½®Ú¡C¦¨¬°¯u©Ê¾¹¡X¡X¥i»D¯u¹ê©Ê¤§ªk¾¹¡X¡X«á¡A¸Ó­n¦p¦ó©O¡H¤ëºÙ»¡¡G¡u©¼¾¹ÀH¥Í½Ñ¥\¼w¡A±`¯à¥¿¨ü¦í²b§Ù¡AÄU¦æ¥¬¬I­×´d¤ß¡A¨Ã­×¦w§Ô¬°«×¥Í¡Aµ½®Ú¦^¦V¤jµÐ´£¡A´_¯à®¥·q½ÑµÐÂÄ¡Aµ½¥©²`¼s½Ñ¤h¤Ò¡Aº¥¦¸·í±o·¥³ß¦a¡C¡v¡]p. 39¡^©vÂĤ¯ªi¤ÁÁ¿¡m¤J¤¤½×¡n¡G

¯à°÷Å¥»D¯ë­Yªº²³¥Íªº¯S½è¡A·íÁÙ¦b²³¥Í¦ìªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì§O¤HÁ¿¦³ÃöªÅ©Ê¡C¤£¥u¬OÅ¥¨ì§O¤HÁ¿ªÅ©Ê¡A¦Ó¥BÅ¥¨ìªº®É­Ô¡A¤ß¤¤«Ü¦h¦¸²£¥Í¥XÅw³ß§Ö¼Ö¡C¦]¬°³o¼Ëªº§Ö¼Ö¡A©Ò¥H²´·úùØ·|¬y¤U²´²\¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A³o­Ó²³¥Í¤@Å¥¨ìªÅ©Ê¡A²´·úùØ´N·|¬y¤U²´²\¡A¨­¤Wªº¤ò³£·|¯¸¥ß°_¨Ó¡A³oºØ²³¥Í¦³Å¥»DªÅ©Êªº¼ç¤O¡C³oºØ¤H¥i¥H¦V¥L±Ð¾É¦³Ãö¯ë­Yªº²³¥Í¡A¦pªG§A±Ð¾É³o¼Ëªº²³¥Í¦³Ãö©ó¯ë­Y¡A¤@¤Á¸Ñ²æªº¥\¼w´N·|³vº¥¦b³o­Ó²³¥Í¨­¤W¥Í°_¡C³o¬O«Ü­«­nªº¡C 

¤@­Ó»{¬°ªÅ©Ê«D±`¬Ã¶Qªº¤H¡A¥L¥i¯à·|»{¬°¡A´Nºâ§Ú¥Í¬°¤H¡A§Ú¥i¯à«D±`³h½a¡A¥i¯à·|Åܦ¨§O¤Hªº¹²¤H¡A©Ò¥H³oºØ²³¥Í¬°¤F³o¼Ë¡A©Ò¥H·|«Ü§V¤O¦a§G¬I¡C³o­Ó¤H¤S·|·Q¡A¯à°÷ÃÒ±oªÅ©Ê¡A°£«D§A¨ã¦³´d¤ß¡A¤~·|ÃÒ±oªÅ©Ê¡A¦]¬°¨S¦³´d¤ßªº¤H¬O«D±`¦Û¨pªº¡C¦Ó¦Û¨p¬OÃÒ±oªÅ©Ê¥¿­±ªº¼Ä¤H¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¤H¤@©w·|§V¤O¦a­×¦æ´d¤ß¡C¥L¤S·Q¡A¼««ë¤£·|Åý¤@­Ó¤H¥Í¦b¤U¤T¹D¡A¦Ó¥B¼««ë¤]¤£¯àÅý¦òı±o°ª¿³¡A¦ò¤]¤£³ßÅw³o¼Ë¡C¦P®É¡A³o­Ó¤H·Q§Ú°µªº©Ò¦³¤@¤Áªºµ½¨Æ¡A¦pªG¤£¦¨¦ò¸Ñ²æªº¸Ü¡A±N¨Óµ½®Ú·|³QºR·´¡A©Ò¥H¥L·|«Ü§V¤O¦a­×¦æ°j¦V¡A©ÎªÌ¬O¬èëµ¥µ¥¡C¡]¡q¤J¤¤½×¡X©vÂÄ´Ü­õ½±´­¤¯ªi¤ÁÁ¿¡r¡^

­è¦n¨â¥»Â½¨ì¦P¼Ë¡]¤ëºÙÁ¿¡^ªº¬q¸¨¡A©Ò¥H¥¬¬I­×´d¤ß¡B¦w§Ô¬°«×¥Í¡A©Ò¥H¤U¤È§Ú¥h³Ü«×¥Í©@°Ø¥h¤F¡C

ÂöǦò±ÐªºÂÄ­{¦³¤@­Ó«D±`°¶¤jªº½×®v¡A¥L´¿¸g»¡¹L¡A°÷¸ê®æ±µ¨üªÅ©Ê±Ð±Âªº¦³¤TºØ¾Ç¥Í¡C²Ä¤@ºØ¤H¡A´N¬O¤w¸g¦³¤@­Ó©T©wªº·NÃѧκAªº¤H¡A¤ñ¦p¥L¤w¸g¦³©T©wªº¡A¤ñ¦p¥L¬Û«H¦ò©ÎªÌ¬O¬Û«H¤°»ò¼Ëªº¯«¡A¹ï©ó¤@­Óª«¥ó¦³©T©w¨£¸Ñªº¤H¡C¹ï©ó³oºØ¤H¡A§Ú­Ì±Ð±Âªº¤èªkÀ³¸Ó¥Î¦UºØªºÅÞ¿è¡A¤]´N¬O¦]©ú¡]´N¬OÅÞ¿è¡^ªº¤èªk¡A¯}°£¥L­Ì¹ï©ó³o­Óª«¥óªº¦¨¨£¡B¬Ýªk¡A³oºØ±Ð±Â¦b³o¥»®Ñªº«á­±³£¦³¡C

²Ä¤GºØ¤H¡A¨S¦³¹³«e­±»¡ªº¡A¹ï©ó¬Y¤@­Ó¯S©wª«¥ó¡A¤w¸g¦³¤@ºØ©T©wªº¨£¸Ñ¡C¥L¥i¯à§¹§¹¥þ¥þ¬O¥Í²¨ªº¥þ·sªº¤H¡C¹ï©ó³oºØ¤H¤£¯à¤@¶}©l´N±Ð±Â¯ë­Y¡AÀ³¸Ó¥ý±Ð¥L«ç»ò¼Ë­×¤ß¡C¦]¬°³o­Ó¤H¦pªG¨S¦³¸g¹L¦n¦n¦a­×¤ßªº¨BÆJ¡A¥L¹ï©óªÅ©Ê¥i¯à·|¦³¿ù»~ªº¸ÑÄÀ©ÎªÌ¬O¨£¦a¡C³o´N¹³¬O§A§â¤@­Ó§Q¤bµ¹¤@­ÓÀ¦¨à¤@¼Ë¡A¦P®É¡A´N¹³¬O§A±Ð¤@­Ó§¹¥þ¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë§ì³Dªº¤H§ì¤@±ø¬r³D¤@¼Ë¡C¹ï©ó³o¤@Ãþªº¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý­n°V½m¥Lªº­×¤ß¡A¤ñ¦pµÐ´£¤ßµ¥µ¥¡C 

²Ä¤TºØ¤H¡A¤w¸g±µ¨ü¹L¤¤Æ[©ÎªÌ¬OªÅ©Êªº±Ð±Â¡A¨ã¦³«e­±»¡ªº½ÑºØ¥\¼w¡A³oºØ¤H¥i¥H±q¤@¶}©l´Nª½±µ±Ð±Â¥L¦³ÃöªÅ©ÊªºªF¦è¡C¡]¡q¤J¤¤½×¡X©vÂÄ´Ü­õ½±´­¤¯ªi¤ÁÁ¿¡r¡^

±µ¤U¨Ó©vÂĤ¯ªi¤Á¤Þ¡m¤Q¦a¸g¡n¨Ó»¡©úªÅ©Ê¡G

²Ä¤@¬O¤@¯ë©Êªº¡B¦@­¼ªºªÅ©Ê¡C³o¨â­Ó¤ÀÃþ«Ü­«­n¡A¤j®a­n°O²M·¡¡C²Ä¤@ùØ­±¤À¨âºØ¡A­º¥ýÁ¿¦@­¼ùØ­±Á¿ªºªÅ©Ê¡A½Í½×ªº¬OªÅ©ÊùØ­±ªºªkµL§Ú¡A´N¬O²{¶HªºµL§Ú¡CµM«á¡A§Ú­Ì¸ÑÄÀªºªÅ©Ê¬O¦³Ãö©ó¤HµL§Ú¡C 

¦b¡m¤Q¦a¸g¡nùØ¡A¦ò»¡½Ñ¦ì¦ò¤l¡A¤w¸g¶W¶V¹L¤­¦aªº¤H¡A¥L­Ì·|¶i¤J²Ä¤»¦a¡A¥L­Ì¶i¤J©ÎªÌ¬O¥¿±o¤»¦a¡A¦³¤QºØ¤èªk¡A³o¤QºØ¥s°µ¤QºØ¥­µ¥¡C³o¤QºØ¥­µ¥¨Ã¤£¬O«Ü­«­n¡A©Ò¥H§Ú«Ü§Ö¦a½¥X¨Ó¡C²Ä¤@¡A¤@¤Áªºªk³£¬O¥­µ¥ªºµL¦Û©Ê¡A³£¬OµL¦Û©Êªº¡C²Ä¤G¡A¤@¤Áªº²{¶H³£¬O¥­µ¥ªº¨S¦³¥ô¦óªº¯S¼x¡C²Ä¤T¡A¤@¤Áªºªk³£¬O¥­µ¥ªºµL¥Í¡C²Ä¥|¡A¤@¤Áªºªk³£¬O¥­µ¥ªº¡A±q¨Ó¨S¦³¥X¥Í¹L¡C²Ä¤­¡A¤@¤Áªºªk³£¨S¦³¦í©M·À¡C²Ä¤»¡A¤@¤Áªºªk³£¬O±qµL©l¥H¨Ó²M²bªº¡C²Ä¤C¡A¤@¤Áªºªk±qµL©l¥H¨Ó³£¬OÂ÷©ó¤GÃä¡C²Ä¤K¡A¤@¤Áªºªk³£¹³¬O¹Ú¡A¹³¬O¦^Án¡A¹³¬O¤ë«Gªº¼v¤l¡A¹³¬O¤@­Ó¤Û¹³¡C²Ä¤E¡A¤@¤Áªºªk¦p¹Ú¡C²Ä¤Q¡A¤@¤Áªºªk³£¬O¥­µ¥¦a¶W¶V¹L¦s¦b©M¤£¦s¦b¡C¡]¡q¤J¤¤½×¡X©vÂÄ´Ü­õ½±´­¤¯ªi¤ÁÁ¿¡r¡^

¨ä¹ê©vÂĤ£¬O­nÁ¿³o¤QÂI¡A¯u¥¿¥u±Ð¤@ÂI¡A´N¬O¡u½Ñªk¬OµL¥Í¡v¡A¤]´N¬O§Ú¥Ø«e¬Ý¨ì«D±`µL²áªº³¡¤À¡C¦]¬°¦³¬Ý¨S¦³À´¡A¥D­n¨S¿³½ìÀ´¡A¥i¨£§Ú¤]¤£¬O¯uªk¾¹¡A¥ú·d¤@­Ó¨§ªÞ»¡¬O¦Û¥Í¡B¥L¥Í¡B¦Û¥L¥ÍÁÙ¬OµL¦]¥Í¡A´N·d·Ð¤F¡C¦³¤@¦ì¾Ç­û°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¥Í¤@ª½­n»¡µL©l¡H¡v©vÂĤ¯ªi¤Á¦^µª¡G¡uµL©lªí¥Ü®Ú¥»¨S¦³¥Í¡C¡v¦^¨ì´£°ÝªÌ°ÝµL©l®É²³¥ÍµL©ú¬O«ç»ò¶}©lªº¡A¬î¦Ë¤¯ªi¤Á»¡¡G¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H¡v¦]¦¹§Ú¤]»{¬°°Q½×µL©l¬OµL¯q»PµL·N¸qªº¡A³o¸Ì¬¡µÛªº¤H³£¤£°O±oµL©lªº¨Æ±¡¤F¡A­n¦p¦ó°Q½×©O¡H

¡@


µù¤@¡G


Copyright © ¥Û¾å½« All rights reserved.

¡@