2002/11/19
07:32AM
¤W®ü
2008/11/14 Fri., sunny, indoor
23.9¢XC ¤j¶êº¡
cannot be regarded as a religion
¤W¦¸¤W½Ò´£°Ý®É¶¡¦³¤H°Ý¨ì¶H¶¯¤j¶êº¡¬O¯u¥¿ªº¤j¶êº¡¶Ü¡H¬î¦Ë¤¯ªi¤Áµª¨CÓ¤H³£»{¬°¦Û¤v¬O¯u¥¿ªº¤j¶êº¡¡C³oÓ¶H¶¯¤j¶êº¡´N¬O«n¶}¿Õ¥¬±ß¦~P¤O©ó¶Ç´¦èÂÃ¥»¤g©v±Ðf±Ð¶Ç©Ó¸Ìªº¤j¶êº¡±Ðªk¡C¦b¡m¹Ú·ìÏÉ¡nĶ§Ç¤¤¡AĶªÌ¬O¥xÆWÂà¥@¬¡¦ò¶À^³Ç¡A¥L¬O¯ª¥j¯Qª÷¤¯ªi¤Áªº§Ì¤l¡A1995
¦~«K½Ķ¦n¤F¡A¦]¬°¤£¦P·N«n¶}¿Õ¥¬»¡¦èÂÃf±Ð¸Ì¥ç¦³¤j¶êº¡±Ðªk¡A¨ä¹ê¥L¬O±N¤W±³¯zÂX¤j¦¨¡u¥j¥N¦òªk¶Ç¤J¦èÂÃÅܦ¨f±Ð¡A¦ý²{¤µÅã±K±Ðªk¬OÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò¶Ç¡A¦ýf±Ð±Ð¥D«o¤£¬OÄÀ{¦È¥§¡A¦Ó¬O§ó¤[»·ªº¦ò¡v¡A¦Ó»{¬°¡u¦¹»¡¹ê¤£µL°ÝÃD¡v¡A¬G¦]¨¥¼o¤H©µ¦Ü
1998 ¦~©l¥Xª©¡m¹Ú·ìÏÉ¡n¤@®Ñ¡C
§Ú¬O³o¼Ë·Q°Õ¡A¦ò±ÐÅã©v°Ê¤£°ÊÁ¿¤T¤jªü¹¬¬é§T¡AÁÙÁ¿¨ì¨ä¥L¹D²³¥Íªº¹Ø©R¬O´X§T¨º¼Ë¤[¡A¨º»ò½Ð°Ý¦òªk¬O´X®É¶}©l¦³ªº¡H¦pªG¤T¤jªü¹¬¬é§T«e¦³¦òªk¡A¨º´N¤£·|¬O¨â¤d¤¦Ê¦~«eªºÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò¶Ç¡C¦AªÌ¡A³oÓ¦a²y¥Í©R¬O¦n´X»õ¦~¡A®Ú¾Ú¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¡A³o¤w¸g¤£ª¾¹D¬O²Ä´X¦¸¦a²y¥Í©R¶g´Á¤F¡A¦òªk´X®É¦³¡H©Ò¥H¤[»·¥H«eªº¹L¥h¦ò¡A³z¹L¤£¦P³~®|©Ò¶Ç´ªº¦òªk¡A´²¸¨¦b¨ä¥L¤å¤Æ«¬ºA¸Ì¤]¬O¬Û·í¦³¥i¯àªº¡C
¦AªÌ¡A¹çº¿¬£ªº¤j¶êº¡¶Ç©Ó¡A®Ñ¤W»¡¸ò¨ä¥L®æ¾|¡BÂÄ{¡B¾¿Á|¨Æ¹ê¤W¤£¤j¤@¼Ë¡A©Ò¥H¹çº¿¬£¦ÛºÙ¤E¼¤§ÄA¡A¬O³Ì°ª±Ðªk¡C¦Ñ³»ªG´Üõ¤¯ªi¤Áªº§Ì¤l¤B¤DªÇ¼g¹D¡G¡u¤j¶êº¡ªk±Ð³QºÙ¬°¡y½Ñ¼¤§«a¡z¡A¦bÂöǦò±Ðªº¦UӶǩӤ¤¡A¤j¶êº¡ªk±Ð¬O§¹¥þ§¹¾ã¦Ó¿W¥ß©ó¨ä¥L±Ðªk¤§¥~¡C¡v¡]¡m¤j¶êº¡¡np.
4¡^³oӳ̰ª±Ðªk¨S¦³¨º»ò¦hÁc¤åêи`¡AÄݩ󪽫ü±Ð±Â¡C®Ú¾Ú¹çº¿¬£ªº«n¶}¿Õ¥¬¦b¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¤¤«ü¥X¡G
Dzogchen¡]¨ô¤d¡þ¤j¶êº¡¡^cannot
be regarded as a religion, and does not ask anyone to believe in anything.
Rather, it suggests that the individual observe him or herself, and
discover what their actual condition is.
In the
Dzogchen teachings, the individual is regarded as functioning at three
interdependent levels, of body, voice or energy, and mind. (The Crystal
and the Way of Light, p. 11)
³o¦ì«n¶}¿Õ¥¬¹ï©ó¤j¶êº¡ªºÅv«Â¥i¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¦b¹F¿à³â¹Àªº¡m¤j¶êº¡¡n¡A®Ñ«á©µ¦ù¾\Ū¦³Ãö¤j¶êº¡ªºµÛ§@´N¦C¤F
Namkhai Norbu, Dzogchen, The Self-Perfected State
¤@®Ñ¡C¥Ñ©ó¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n§Ú¨S¬Ý´X¶¡A´N¥ýºK¤@¨Ç¨Ç´N¦n¡G
The teaching
of Dzogchen is in essence a teaching concerning the primordial
ì©lªº¡B¥»ªìªº
state of being that is each individual's own intrinsic ¥»½èªº
nature from the very beginning. To enter this state of the universe -
though not in the ordinary ego sense. The ordinary ego-centered
consciousness is precisely the limited cage of dualistic
¤G¤¸ªº vision that
closed off the experience of one's own true nature, which is the space of
the primordial
¥»ªìªº state. (The Crystal and the Way of Light, p. 12)
·íµM¤j¶êº¡«üªº¬O
Great Perfection¡A¹ïÀ³ªº¬O¦Û§Ú§¹¬üªºª¬ºA¡urefer
to self-perfectedness of this state, fundamentally pure from the beginning,
with nothing to reject or accept¡v¡C
Dzogchen
itself cannot be said to belong to the culture or any country. Dzogchen
teaching can be found in thirteen solar systems other than our own, so we
can't even truly say that the Dzogchen teaching belongs to this planet
Earth, much less to any particular national culture. Although it is true
that tradition of Dzogchen that we are about to consider has been
transmitted through the culture of Tibet that has harbored it ever since
the beginning of recorded history in Tibet, we nevertheless cannot finally
say that Dzogchen is Tibetan, because the primordial
¥»ªìªº
state itself has no
nationality, and is omnipresent
µL©Ò¤£¦bªº, everywhere. (The Crystal and the Way
of Light, p. 13)
¬Ý°_¨Ó¸òð±æªº§¹¬üµL¯Ê¦³ÂI»y·J¤Wªº¬Û¦ü¡C§Ú¤]¬O³o¼Ë¬Ý¨ì¦a²y¾ú¥v¤Wªºªøªe¤¤¡A¤£¬O¥u¥X²{¹L¦òªû¤@¦ìıªÌ¡A¦pªG¤j¶êº¡ªk±Ð»¡ªº¬O¥»ªì¥»½èªºªF¦è¡A¨ºÁٶȩó¦èÂù线¬£¤j¶êº¡´N«Ü«]¤F¡C
2008/11/15 Sat., sunny, indoor
24.8¢XC ¤j¶êº¡¡Gwisdom
and true freedom
«n¶}¿Õ¥¬¶}¥Ü¤j¶êº¡¡A¥L¸ÑÄÀ¥L¬O¿í´`¥Lªº¤W®v½±¬î¦h³Ç¡]±j¬î¦h³Ç¡^ªº¤è¦¡¡A¥L¤W®v»{¬°¥i¥H¤£¥Î×¥[¦æ´Nµ¹¤©¤ß©Êªºª½«ü±Ð±Â¡AÁöµM¦¹Á|¾D¨ü³\¦h¶Ç²Î¬£ªº©áÀ»¡C¦³¤@¬q¬O«n¶}¿Õ¥¬ªº¸ÑÄÀ¡G
«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á¤@¯ë¤£n¨D±µ¨ü¤j¶êº¡±ÐªkªÌ¥²¶·§¹¦¨¤¥[¦æ¡C¥L»¡¡A¤j¶êº¡ªº®Ö¤ßn¸q´N¬O¾¿Â¶¦h³Ç¡]Garab
Dorje¡^¤j®vªº´ÕÀ»¤Tn¡]¤T¥yÀ»n¡^¡C¡u´ÕÀ»¤Tnªº²Ä¤@Ó´N¬O¤W®vªºª½«ü¡A¤W®vª½«üªº·N«ä¬O¤W®vª½±µ±N§Ì¤l±a¤J¥»©Êª¬ºA¡A·íµM³o´N¬O±ÐªkªººëµØ³¡¤À¡C¨º»ò·í®É¾¿Â¶¦h³Ç¤j®v¬°¤°»ò¤£¥ý±Ð©Ò¿×ªº¥[¦æ©O¡H¨Ã¤£·N¨ýµÛ¾¿ÄǦh³Ç¤j®v§Ñ°O¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó¬O¦]¬°¥[¦æ¨Ã«D¤j¶êº¡±Ðªkªº«ÂI¡A¤j¶êº¡±Ðªkªº«ÂI¬Oµo²{§Ú̪º¦Û©Ê¡A¬°¤°»ò¨ä¥Lªº±Ðªk¶Ç²ÎÁ`¬O¥ý´£¥X×¥[¦æ©O¡H³o¬O¤ñ¸û¶Ç²Îªº¤è¦¡¡C¡v
¥L»¡¡A¦³ªº¤H¤@½ú¤l³£¦bפ¥[¦æ¡A¦³®É¨S¦³×§¹´N¤w¸g¦º¤F¡C¤j¶êº¡±Ðªk¤£À³¸Ó¥ýÂ_¨¥¤Hªº®Ú¾¹¡AÀ³¸ÓÅý©Ò¦³¹ï¤j¶êº¡±Ðªk¦³¯u¹ê¿³½ìªÌ¦³¾÷·|±o¨ì¤@¦ì¨ã®æªº¤j¶êº¡¤W®vªº¤ß©Êª½«ü¡A¦b³oºØª½«ü©M¤ÏÂФ޾ɤ§¤U¡A¤@ª½µLªk¤É°_¥»Ä±¸gÅçªÌ¡A«h¦³¥²nÂà¦Óפ¥[¦æ¡C
¡]¡q«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á²¶Ç¡r¡^¡e«ö¡G¤j¶êº¡¤H¶¡¶Ç©Óªºªì¯ª¬O¾¿©Ô¦h³Ç¡]Garab
Dorje¡^¡X¡X¸q¬°³Ó³ßª÷è¡A¤]ºÙ·¥³ßª÷è¡C¡f
¤¥[¦æ¥i¯à¤ñ¥|¥[¦æ¦h¤F¤@¼Ë¡A¹çº¿¬£¨ä¹ê¦³¤»¤£¦@«e¦æ¡]¥[¦æ¡^¡A¥|¡B¤¡B¤»³£¤£¬O«ÂI¡A¦]¬°«n¶}¿Õ¥¬¸ÑÄÀ»¡¥L¦Û¤v×¹L¨â¦¸¥[¦æ¡A¦ý¥L¦Û¤v±µ¨ü¤j¶êº¡±Ðªk®É¤F¸Ñ¨ì³o¨Ã«D¤j¶êº¡ªkªº«ÂI¡A©Ò¥H¥L¹ï©ó¨º¨Ç¯u¥¿¹ï¤j¶êº¡¦³¿³½ìªº¤H¡A¤£«ö¤@¯ë±K©v¶Ç²Î¤è¦¡¨Ó±Ð±Â¡C¬Q¤Ñ´£¨ì¨»y·N¡]body,
voice, mind¡^¡A¯S§O¬O»y¤]«ü¯à¶q¡AÁöµM§Ú¦³ÂI¤£©ú¡C
Dzogchen
teachings present practices that work with each of these three levels of
the individual, practices that can be integrated with the individual's
daily life and which can thus change our whole life experience for one of
tension and confusion to one of wisdom and true freedom. The
teachings are not merely theoretical, they are practical; and though the
Dzogchen teachings are extremely ancient, because the nature of the body,
voice and mind of the individual has not changed, these teachings remain
as relevant to the human situation of today as they were to that of
yesterday. (The Crystal and the Way of Light, p. 12)
±µ¤U¨Ó´£¨ì«Ü«nªº¤@ÂI´N¬O¤G¤¸¤À§O»Ù½ª§Ú̪º©úı¡A¦Ó¤j¶êº¡ªº²Ä¤@ӱб´N¬O¤W®vªºª½«ü¡C¤B¤DªÇ½ªº¡m¤j¶êº¡¡n¡u¤T¥yÀ»n¡v¡A¨Ì§Ç¬O¡G1.
ª½«ü²bı¥»¨Ó¯u±¥Ø¡F2.
Â_µM½T©w¶È¦¹µL¥L¡F3.
«H¤ßéT©ó©À°_§Y¸Ñ²æ¡C¬Û«H§Ú̹ï³o¼ËªºÂ½Ä¶³£¨S¤°»ò·Pıªº¤£ª¾©Ò¤ª¡C¡uª½«ü²bı¥»¨Ó¯u±¥Ø¡v¡A»¡ªº´N¬O©úı¡]rigpa¡^¡A»Ýn¦³¸gÅ窺¤W®vÀ°§A¤¶²Ð»{ÃѦۤvªº©úı¡C¨Ó¬Ý¬Ý«n¶}¿Õ¥¬ªºª©¥»¡G
´ÕÀ»¤Tnªº²Ä¤@Ó´N¬O¤W®vªºª½«ü¡A¤W®vª½«üªº·N«ä¬O¤W®vª½±µ±N§Ì¤l±a¤J¦Û©Êªºª¬ºA¡A·íµM³o¬O±ÐªkªººëµØ³¡¤À¡C¤j¶êº¡±Ðªkªº«ÂI¬Oµo²{§Ú̪º¦Û©Ê¡C§Ú¤£´±»¡§Ú§¹¥þ¨S¦³¤À¤ß¹L¡A¥Í¬¡¤¤¦³«Ü¦h¤À¤ßªº®É¨è¡A·íµM¤@¥¹¦³³oºØ¤À¤ß©M´²¶Ã¡A§Ú·|¾¨¶q¥hıª¾¡A¤]³\§Ú¦³¤ñ§O¤H§ó¤jªº¿ÄÄ᪺¯à¤O¡A¦ý§Ú¨Ã¨S¦³¤@ª½³B©ó©úıª¬ºA¡C»¡¦Û¤v¤@ª½³B©ó©úıª¬ºA¡A³o¬O«ÜÃø¹F¨ìªº¡C
¾¿ÄǦh³Ç¤j®v´ÕÀ»¤Tnªº²Ä¤GÓ¬O¡u¨S¦³ÃhºÃ¡v¡A©ÎªÌ»¡¡u½T«HµLºÃ¡v¡C§â¥¦²z¸Ñ¬°¡u§Ú¨Ó¨M©w§Ú¬O§_µo²{¤F¤ß©Ê¡v¡A³o¥u¬OÀY¸£·Q¹³ªºª¬ºA¡A§A¦b§PÂ_§Aªº«ä¦Ò§Aªº¨M©w¡A³o¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¦Û©Êªº¸gÅç¡C¦Ó¯u¥¿ªº»â®©©M¸gÅç¬O¤£¦Pªº¡A¤ñ¦p»¡¡A§A¸òÀH³oӦѮvªº±Ð¾É¡AµM«á¦Ñ®v§â§A±a¨ì³oөж¡ùØ¡A§A¯¸¦b¶Â·tªº«Î¤lùØÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý«e±¨º¯«¯µªº«ÈÅé´N¦b¨ºùØ¡A¹L¤F¤@·|¡A©Ð¶¡ùجðµM¦³¤@Ó°{¥ú¡AµM«á§A¦b¨º¤@刹¨º¤§¶¡¡A§A¬Ý¨ì¤F¨ºÓ¯«¯µªº«ÈÅé¡A³o´N¦n¤ñ¬O¤f¶Çª½«ü¡AµM«á¤W®v©À¡u1¡B2¡B3¡v³oÓ®ÉÔ¬ðµM¦³¨Ç«G¥ú°{°Ê¡AµM«á§A´N¯à¬Ý¨ì¤F¡A³o´N¬O©Ò¿×ªºµo²{§Aªº¦Û©Ê¡C¦ý¬O¦³®ÉÔÁöµM§Ú̦³¤F¤@¨Ç¸gÅç¡A¦ý¬O§Ú̹惡¨Ã¤£¯à½T»{¡A¦]¦¹¦³¬É³¡ªº±Ð±Â¡A³o¬O¬°¤F¥h°£§Ú̪ººÃ´b¡A³o¥s°µ¡u½T«HµLºÃ¡v¡C
©Ò¥H§A²{¦b¹ï©ó§Aªº¦Û©Ê¦³¤FÁA¸Ñ¡A¦ý¬O§AÁÙ¨S¦³§¹¥þªºÃÒ®©¡A§AÁÙ¬O¤@Ó´¶³q¤H¬¡¦b´¶³qªºª¬ºA¤§¤¤¡Cº¥ý§A¦³¤Tªù¡u¨¤f·N¡v¡A§A¤é´_¤@¤éªº±N§Aªº¨¤f·Nª¬ºA¿Ä¤J³oºØ©úı¤§¤¤¡C§Ú̬¡¦b¥D«È¤G¤¸ªºª¬ºA·í¤¤¡A§Ú̧â©Ò¦³ªº¤G¤¸ª¬ºA¤º®e³£¿Ä¤J©úı¡C¤]´N¬O§Ú̦b¡u½T«HµLºÃ¡v¤§«á¡A§¹¥þªºµo²{¦Û¤vªº¦Û©Ê¡C©Ò¥H§Ú̪¾¹D¤F§ÚÌì©lª¬ºAªº¶êº¡¡A§ÚÌ´N¥i¥H¿Ä¤J³oºØª¬ºA¤§¤¤¡A³o´N¬O¤@ºØ¿ÄÄá¡A³o¤]´N¬O´ÕÀ»¤Tnªº²Ä¤TÓ³¡¤À¡C·í§Ú̧¹¥þªº¿ÄÄ᪺®ÉÔ¡A§Ú̪º¥Í¬¡¤]´N¤@ª½³B©ó¤j¶êº¡ªº×¦æ¤§¤¤¡A³o¼Ë§Ṳ́~·|Àò±o¨s³ºªºÃÒ®©¡C
¡]¡q«n¶}¿Õ¥¬¤W®v2008¦~9¤ë4¤é¶}¥Ü¡r¡^
¥H¤W¬O«n¶}¿Õ¥¬ªº¥Õ¸ÜÁ¿¸Ñ¡Aªº½TÅý§Ú̹ï¤j¶êº¡±Ðªk¦³¤@Ó¤ñ¸û²M´·ªº·§n¡CÅ¥»¡«n¶}¿Õ¥¬ÁÙ¦³ºô¸ô±Ð¾Ç¸ò»·¶ZÄé³»¡A§Ú¥i¤£´±¥h¡A¦]¬°«n¶}¿Õ¥¬Áö¥X¦Û¹çº¿¬£¦ý¥L²{¦b¬Of±Ð¥N¨¥¤H¡A§Ú¥h§ä¥L»·¶ZÄé¤j¶êº¡¡A·|³Q§Ú®aÅ@ªk¤¹pÅF¦º¡A¤U¦¸©ì«Í³U¥X¨Ó¸Ì±´N¬O§Ú¤F¡C
2008/11/17 Mon., cloudy, indoor
22.9¢XC Garab
Dorje's Three Priciples of the Dzogchen Teaching
è¤S¬Ý¤FÂI³\ÄR¬Âªº¡m¦ÑÆNªº¦Ð¤ò¡n¡A§Ú¤w¸g¬Ý§¹
3/4¡A°ò¥»¤WÁÙ¬OÆF´C¡B¥äµ£ªº¸ô½u¡An±N¦o¤ñ³ë¬°¥xÆWªº¥d´µ¶ð¥§¹F¬O§¹¥þ¤£«ê·íªº¡A³»¦h¥u¦³³»µÛ¤HÃþ¾Ç³Õ¤h³o¤@ÂI¡A¦ý³\ÄR¬Â«h¬O±M§ð¥Á«U©v±Ð¾Ç¡A¤S¬O«Ü¤jªº®t²§¡C¦¹¥~µL½×¬Oªg¤W¤@ÂI«e¥@§Å®vªºÃä¡A¦A«ç»ò»¡¡Að±æ¤@¨t¬O§Å¤h¤£¬O§Å®v¡B§ÅÂå¡A©Î³\¼ô²ß»E¦XÂI¤§«á¡AÅܨkÅܤkÅܨ³£¤£¬O°ÝÃD¡Aªý¤î¦º¤`§ó¬O¥i¥H°µ¨ì¡A¦ý¥L̤]¨S¦³¦æÂåÀÙ¥@¡C¿Ëªñ¶m³¥¤g¦a¥i¯à¬O°ß¤@¬Û¦ü³B¡A¦ýð±æ¨S¦³
Á`¬OÁ¿·P¨ü¨ì¤@ªiªi¯à¶q¡A¥LÌ´M§äªº¬O¤O¶q¤§³B¡A¦Ó«D«ÕÆF»E¶°¤§³B¡CµL½×¦p¦ó³\ÄR¬Â¤ñ°_§Å¤h̬On¦h¤F³\¦h·O´d¤ß¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÃöÃh¤`ÆF¡A³oÂI¬O«Ü¥O¤H´Ü¨Øªº¡C
³\ÄR¬Â¦b½Í½×¤O¶q®É¤£§KÓ¤H±¡ºü¤Æ¡A·Pı³o¡B·Pı¨º¡A¤]´N¬O¦Û§Ú¤´µM¿@¤F¨Ç¡A¦Ó¸û¤Ö¬Ý¨ì·NÃÑÁëÁå³o¤è±ªº´yz¡C®Ñ¤¤©Ò´£½Ñ¦h²M©ú¹Ú¤Î¦L²Ä¦w§Å®vªº´¦¥Ü¡A¤´°±¯d¦b¼¢ÂÇÓ¤H¤§¥Î¡A»¡¦Û¤v¬O¤j®v°Õ¡B¾Ö¦³§L±N¡A¤Ñ±N°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¨ºÃþªº·t¥Ü¡A¦³ÂI¹³¬O·s®É¥NÂO®Ñªº§@ªÌ³£³Q½á¤©¾á¥ô«H¨Ïªº¯«¸t¨Ï©R³o¼Ë¡A°ÝÃD¬On¶Ç¹F¤°»ò°T®§©O¡H§Ú¸û§Æ±æ¬Ý¨ì¦o´£¤ÉÓ¤H¤ßÆF×½m©Ò°µªº§V¤Oªº¤º®e¡C¦o«Ü´Á«Ý§Ú±N¦oªº®Ñ¼g¤J¥¾°O¡A¦ý§Ú³o¤è±¤Ö¦³¯AÂy¡A§Ú¹ï³qÆF¡B¶W´ç¤`ÆF¡Bɬµ¹¤`ªÌ¥i¯à«ÜÃø»¡±o¤W¤°»ò¸òצæ¬ÛÃöªº¤º®e¡C
The Crystal and
the Way of Light
¨C¤Ñ«e¶i¤£¤F´X¶¡A¬°¤°»ò³o¥»®Ñn¥s
Crystal¡H
Like a
crystal at the heart of the culture, the clarity of the primordial
state, as manifested in the minds of many masters, has thrown out the
forms of Tibetan art and iconography, medicine and astrology, like
brilliant rays, or sparkling reflections. So by coming to understand the
nature of the crystal, we will be better able to make sense of the rays
and reflections that emanate from it. (The Crystal and the Way of Light,
p. 14)
«n¶}¿Õ¥¬»¡¤j¶êº¡±Ð±Â¨Ã«D°ò©óÄé³»¡A¤]´N¬O¤£¬O¶È¶È¨Ì¿àÄé³»¨Ó¶Ç»¼¡C¬Q¤ÑÁ¿¨ì¾¿©Ô¦h³Ç¡]Garab
Dorje
·¥³ßª÷è¡^ªº¡u´ÕÀ»¤Tn¡v¡A¥Î^¤å¨ÓÁ¿´N¬O¡G
Garab
Dorje's Three Principles of the Dzogchen Teaching
1.
DIRECT INTRODUCTION to the primordial state is transmitted straight away
by the master to the disciple. The master always remains in the primordial
state, and the presence of the state communicates itself to the disciple
in whatever situation or activity they may share.
2. THE
DISCIPLE enters into non-dual contemplation and experiencing the
primordial state, NO LONGER REMAINS IN ANY DOUBT as to what it is.
3. THE
DISCIPLE CONTINUES IN THE STATE of non-dual contemplation, the primordial
state, bringing contemplation into every action, until that which is every
individual's true condition form the beginning
(the Dharmakaya
ªk¨),
but which remains obscured by dualistic vision, is made real, or realized.
One continues right up to Total Realization. (The Crystal and
the Way of Light, p. 21)
¡u«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á±`»¡¡A¤j¶êº¡¬O¨«¦V¨s³ºÄ±®©¤§¹D¡A¬O¶W¶V®ÉªÅªº¦ÛµM´¼¼z¡C¡vÀY·w¤F¡A§Ú¨S¿ìªk¬Ý^¤å¼g¤¤¤å¡A§ÚÁÙ¨S¨º»òÂù¸£¦P¨B¡C
2008/11/19 Wed., cloudy, indoor
19.4¢XC ¸Ö¤Hªº´÷±æ
ÆF®ð®v¤÷¤ýÀR»Tªº¾Ç¥Í¥Û¾å½«·í®É§Ûªºµ§°O¬O³o¼Ë¼gªº¡G
¡E»¡¸Ü¨Ã¤£¬O·Q¨ì´N»¡¡A°£«Dı¹î¨ì¹ï¤è´¯¶}¤ß¯Ý¤~»¡¡C
¡E±j¯Pªº·O´d¤ß¤£¬O§Þ¥©¦bÀ°§U¤H¡A¦Ó¬O·R¡C
¡E±q¤º¤ß¥h¤ä«ù¹ï¤è¡A¥Î¤â±aµÛ·R¥h¡C¡]«ö¡G«üÆF®ð¼Å¤âªvÀø¡^
¡E¹ï¤H±Ó·P¡C·í¤HÃö³¬ªº®ÉÔ¡A¥L¦b§Ü©Ú©Î¨ü¶Ë¡E¥L´N¤£¦A«H¥ô§A¤F¡C
2003/01/19
¥XÅ骺°V½m«ÜÁ}W¡A¥i¥H»¡¬OÅ]°¾Ô°«Àç¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨ìð±æ»¡¡G
¯Ê¥F¦º¤`ªº²M·¡»{ÃÑ¡A´N¨S¦³¯´§Ç¡A¨S¦³²M©ú¡A¨S¦³¬ü¡C§Å¤h§V¤O°l¨D³oÓ«nªº»{ÃÑ¡A¨Ï¥L̯à¦b³Ì²`ªº¥i¯à¤¤©ú¥Õ¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H«OÃÒ¥L̪º¥Í©R¯àÄ~Äò¨ì¤U¤@¨è¡C³oºØı®©¨Ï§Å¤h¦³«i®ð«O«ù@¤ß¦Ó¤S¿n·¥
±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦³«i®ð¨IÀq»{©R¦Ó¤S¤£·MÄøª¼±q¡C¦º¤`ªºÆ[©À¬O°ß¤@µ¹§Å¤h«i®ðªº¨Æª«¡C«Ü©_©Ç¡A¹ï¤£¹ï¡H¦º¤`¨Ï§Å¤h¦³«i®ð¾÷ĵ¦Ó¤£¦Ûº¡¡A³Ì«nªº¡A¨Ï¥L̦³«i®ðµL±¡¦Ó¤S¤£¦k¦Û´L¤j¡C¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡np.
134¡^
§Ú¤£ºâ¤Ó¯S®í¡A¬J¤£¬O¤Ñ¤~¨àµ£¤]¤£¹L¥÷ÊÞ°f¡A¦ýÁ`·P¹Äª¾µÃø´M¡Cð±æ»¡¸Ö¤H³Ì±µªñ§Å¤h¡A§Ú±q°ª¤@¡]¤Q¥|·³¡^¶}©lŪ¸Ö¡A¨º´X¥G¦¨¬°§Ú³Ì¥»½èªº¥»½è¡G
¡u§Ú»¡¹L¦³³\¦h²z¥ÑÅý§Ú³ß·R¸Ö¡A¡v¥L»¡¡A¡u§Ú¥Î¥¦Ì¨Ó潜Ây§Ú¦Û¤v¡A§Ú¥Î¥L̹ï¦Û¤v¬I¥X¤@À»¡C·í§A®Ô»w®É¡A§Ú²âÅ¥¡A§Ú°±¤î§Úªº¤º¦b¹ï¸Ü¡A¨Ï§Úªº¤º¦b±IÀR産¥Í°Ê¤O¡AµM«á¸Ö»P±IÀR¦X¨Ã°_¨Ó¹ï§Ú¬I¥X¤@À»¡C¡v
¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¸Ö¤H¤£ª¾¤£Ä±¦a´÷±æµÛ§Å¤hªº¥@¬É¡A¦]爲¥L̤£¬O¨«¦bª¾ÃѹD¸ô¤Wªº§Å¤h¡A´÷±æ¬O¥L̶Ȧ³ªº¡C
¡u·í§ÚÅ¥¨ì³o¨Ç¸Ö¥y®É¡A¡vð±æ¦b§Ú°á§¹«á»¡¡A¡u§Ú·Pı¨º¤H¬Ý¨£¤F¨Æª«ªº¥»½è¡A§Ú¥i¥H»P¥L¤@°_¬Ý¨£¡C§Ú¤£¦b¥G¨ºº¸Ö¬O´yz¨Ç¤°»ò¡A§Ú¥uÃö¤ß¨º¸Ö¤Hªº´÷±æ©Ò±aµ¹§Úªº·Pı¡C§ÚɥΥLªº´÷±æ¡A©ó¬OɥΤF¨ä¤¤ªº¬ü¡A§ÚÅå¹Ä¥L¹³Ó¯u¥¿ªº¾Ô¤h¯ë¡AºB´n¦a¬I»P®ÇÆ[ªÌ¡A¥uµ¹¦Û¤v¯d¤U´÷±æ¡C³oºØ¾_Åå¡A¬ü·Pªº¾_¾Ù¡A´N¬O潜Ây¡C¡v¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡npp.
135, 147¡^
¸Ö¤H¤§©Ò¥H¤ñ´²¤å§@®a¼gªº¦r¤Ö¡A´N¦b©ó¦¹¡A§Ú̺c¿v¬ü·P¡A¥L̺c¿v¸ÑÄÀ¡C©Ò¥H©Ò¦³¸ÑÄÀ¸Öªº®Ñ³£¥i¥H¥µ¶i©U§£±í¡A§Ú§Y«K¤£¥Î
A ¨ÓÁô³ë¡A¤]¥i¥H¥Î
B
¨Ó¶H¼x¡A´yz¤°»ò®Ú¥»¤£¬O«ÂI¡A¼g¸ÖÁ`¦³Ó¥ø¹Ï¡A¥ø¹Ï¥»¨´N¬O¤F¡C¨º¬O¤ß¹Ò¡A¤@µ¡·´º¡A§A¤F¸Ñ§Ú¼g¸Öªº¥ø¹Ï»P°Ê¾÷¡A´N¥Nªí§A¬Ý¨£§Ú¬Ý¨£ªº¡A§A´NŪÀ´¤F§Ú¡C»y¨¥¤å¦r³£¬O«üµÛ§Ú¤ßªº¨º®Ú´Î¤l¡C·íµM§Ú¤]¥i¥H¼çÂy¦Û¤v¡A¦]¬°¦³¼«ÂV¡B¦³±¡ºü¡B¦³¥¢¿Å¤~¦³¸Ö¡A´X¥G¬O³o¼Ë¤l¡CµM«á§Ú¼g§¹¤@º¸Ö¡A±¡ºü´N²æ±¼¤@¼h¥Ö¡C¨S¤°»ò¦n»¡¡A¤H¥Í¤£¥H»¡ªA¬°¥Øªº¡C
2002/11/
20
09:59AM
¤W®ü¿Ý¶é
¡@
2008/11/20 Thur., cloudy, indoor
19.9¢XC ¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡n¡G¤O¶qªº°Á{
¨ÓºK¤@ÂI²Ä¥|Ó©â¶H®Ö¤ß¡G¤O¶qªº°Á{¡C°ò¥»¤W³q¹F¤@¤Á´¼´¼ªº¦òªû¡A¦¨´Nªº¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡AªkºÉ©ó½a·À¡A¦]¦¹¤£¯à»¡¥L¶È¶È¬O¦òªû±Ðªkªº¦òªû¡A¦Ó¬O¤@¤ÁªkªùµL¥i¤£³q¹F¨ìªº²×·¥ª¬ºA¡A©Ò¥H»¡¦òªû¨S»¡¹L³o¨S»¡¹L¨º¡A¬O«Ü¥i¯ºªº¡A´N¦n¹³»¡¦òªû¥u¯àÃÒ®©¦¨¦ò±Ðªº¦òªû¤@¼Ë¡A¦Ó¤£¬O¤»¹D²³¥Í©Ò¯à¦¨´Nªº·¥P¡C
¡u§Å¤h¬Û«H¡Aª½¨ì¤O¶q°Á{ªº¨º¤@¨è¤§«e¡A§Ú̳£¥i¥HÂà¨Â÷¶}¤O¶q¡F¦ý°Á{¤§«á¡A«K¨S¦³¿ï¾Ü¤F¡C²Ä¥|Ó©â¶H®Ö¤ß¬O¤O¶q°Á{ªº¥¨¤j½ÄÀ»¡C¡v¥L»¡¤U¥h¡A¡u²Ä¥|Ó©â¶H®Ö¤ß¬O¤@ºØ綫¸ô¡A¤O¶q¦V§ÚÌÅãÅS¥¦¦Û¤v¡C§Å¤h»¡¤O¶q®I¥ñ¦b¤@®Ç¡AµM«á¼³¦V§ÚÌ¡X¡X¥¦ªºÂyª«¡C§Å¤h»¡¤O¶qªº°Á{Á`¬O³Q¾B±»µÛ¡Aµo¥Í¤F«o¤S¦n¶H§¹¥þ¨S¦³µo¥Í¦üªº¡C¡v¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡np.
114¡^
ð±æn¥d´µ¶ð¥§¹F¥h¦^¾Ð¥L»P©â¶Hµ²¤U¥Ã»·ªº·ù¬ùªº¨º¤@¨è¡C¤§©Ò¥H¥þ®Ñ«á±ÁÙ¦³³\¦h¦a¤èð±æn¥d¤ó¦A¥h¦^¾Ð°_¬YÓ«nÃöÁä®É¨è¡A¥þ³£¬O°ò©ó¡u°Ñ¦ÒÂI²z½×¡v¡CÄ´¦p³o¸Ì²Ä¥|Ó©â¶H®Ö¤ß¡]¤O¶qªº°Á{¡^§Î¦P¤@ÓÃö¥d¡A¡u¨CӧŤh³£À³¸Ó²M·¡°O±o¥L¸ó¶VÃö¥dªº±¡§Î¡A¥H´£¿ô¦Û¤v¥Lªº·sª¾Ä±ª¬ºAªº潜¯à¡v¡A¦]¬°¡u§Å¤h±j½ÕÃö¥dªº¸ó¶V¡A¨Ã¨Ï¥Î³oÓ°O¾Ð§@爲°Ñ¦ÒÂI¡F¤@Ó´¶³q¤H¨S¦³¸ó¶VÃö¥d¡A©ó¬OºÉ¤O§Ñ°O¤@¤Á¸g¹L¡v¡]p.
115¡^¡C¥t¦³Ãö°Ñ¦ÒÂIªº»¡©ú¡]¥i¯à§Ú̺K¹L¤F¡^¡G
¡u§Å¤h«D±`«µø¥L̪º¹L¥h¡A¡v¥L»¡¡A¡u¦ý§Ú¤£¬O«ü¥LÌÓ¤Hªº¹L¥h¡C¹ï§Å¤h¦Ó¨¥¡A¥L̪º¹L¥h¬O±q«e¨ä¥L§Å¤hªº¨Æ©y¡A³o´N¬O§ÚÌ©Òn¼fµøªº¡C´¶³q¤H¤]¼fµø¹L¥h¡C¦ý¤j¦h¬O爲¤FÓ¤Hªº²z¥Ñ¦Ó¼fµø¥L¦Û¤vªº¹L¥h¡C§Å¤hªº§@ªk¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L̬O¥H¦^ÅU¹L¥h¨Ó´M§ä¤@ӰѦÒÂI¡C¡v
¡u¦ý¤£¬O¨CÓ¤H³£³o»ò°µªº¶Ü¡H¦^ÅU¹L¥h¥H´M¨D°Ñ¦ÒÂI¡H¡v
¡u¤£¬O¡I¡v¥L¦³¤O¦a¦^µª»¡¡A¡u´¶³q¤HÀ˵ø¹L¥h¡A¤£ºÞ¬OÓ¤Hªº¹L¥hÁÙ¬O®É¥Nªº¹L¥h¡A爲ªº¬O´À¥L¥Ø«e©Î¥¼¨Óªº¦æ爲´M§ä²z¥Ñ¡A©Î«Ø¥ß¤@Ó¼Ò¦¡¡C¥u¦³§Å¤h¬O¯u¤ß¦a±q¥L̪º¹L¥h¥h´M§ä¤@ӰѦÒÂI¡C¡v
¡uð±æ¡A¦pªG§A¯à§i¶D§Ú¤°»ò¬O§Å¤hªº°Ñ¦ÒÂI¡A¤]³\¨Æ±¡·|§ó²M·¡¨Ç¡C¡v
¡u¹ï§Å¤h¦Ó¨¥¡A«Ø¥ß°Ñ¦ÒÂI·N¨ýµÛ±o¨ì¤@Ó¼fµø·NÄ@ªº¾÷·|¡C¡v¥L¦^µª»¡¡A¡u³o¥¿¬O³o³Ì«á¤@½Òªº¼ÐÃD¡A¨S¦³¤ñÆ[¹î¨ä¥L§Å¤h¹ï©óÁA¸Ñ·NÄ@ªº¾Ä°«¹Lµ{§ó¯à¹F¨ì¦P¼Ëªº¥Ø¼Ðªº¤F¡C¡v
¥L»¡¡A¥L¶Ç©Óªº§Å¤h¦b¼fµø¦Û¤vªº¹L¥h®É¡A·|¯S§O¯d·N¥L̪¾ÃѪº°ò¥»©â¶H¦¸§Ç¡C¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡np.
30¡^
¸òÂñKÁ¿z¶Ç©Ó¤¤¤j¦¨´Nªºªº¶Ç°O¬G¨Æ¤@¼Ë¡A§@¬°±Ð¾Éªù®{ªº½Òµ{¡A¨Ã«D¥u¬°¤F¨CÓ¤j¦¨´NªÌ¦¤w¦¨¦ò¦b¨Ó§ëL¡A©Î¦¤w±Â°O¥L¸Ó¦¨´N¡A¶Ç©Ó¶Ç°O©Òn¶Ç¹Fªº¬Oצ檺¶iµ{¥Ü½d¡A´X¥G¹³¬O¦¨¦ò¼Ð·Ç§@·~¬yµ{¤@¼Ë¡A¦P¼Ëªºð±æ¶Ç©Ó³o¤G¤Q¤@Ó©â¶H®Ö¤ß¤]¬O¥H¦P¼Ëªº¬yµ{¡BÃö¥d¡A¨CÓªù®{²@¤£¨Ò¥~ªº¿í´`¡u³W¯x¡v©Ò³]¤UªºÃö¥d¡AÃöÃöÃø¹L¡AÃöÃö¹L¡A¦p¦¹¼Ò¦¡¤@¥N±µ¤@¥N½Æ»s¤U¥h¡C
ð±æ³o¸ÌÁ|¤F¥L¦Ñ®v¡]®¦¤H¡^J¨½¦wè³Q®v¤½¦ã§Q¨È¦¬ªA®É¡A©Ò¸g¾úªº¡u¤O¶qªº°Á{¡v¬G¨Æ¡C·í®É·í¤O¶q°Á{¨ìJ¨½¦w¸ò®õ²ú¨È¨¤W®É¡A¥L̬ݨ£¤F¡A¦ý¦]¬°¥L̬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥LÌ¥H爲¬Ý¨£¤F¤Ñ°ó¡A¥L̪º´yz¬O¡u¤@¤Á¨Æª«³£¬¡¥Í¥Í¦aÅ¢¸n¦b¥ú¨~¤¤¡vªº©_Âݯ몺¥@¬É¡Að±æ»¡¥L̬O¦@¦P°µ¹Ú¡A¨Ã¬Ý¨£¤F¤O¶q¡]p.
122¡^¡C¦Ü¦¹§Ú¤~ª`·N¨ì¡A¡u¬Ý¨£¡v¤O¶qªº°Á{¬O¦b°µ¹Úª¬ºAµo¥Í¡C
¦]¦¹¥d´µ¶ð¥§¹Fªº°µ¹Ú¬Ý¨£¡u¤O¶qªº°Á{¡v«K¨ã¦³°Ñ¦Ò·N¸q¡A¦]¬°¨º´N¸ò§Úªº¸gÅç¬ÛÃþ¦ü¤F¡G
·í§Úª`µøµÛ¨º§§Æ[ªº´º¦â®É¡A¤@§ô§ôªº¥ú綫¶}©l±q¥ì¤Wªº¤@¤Á¨Æª«¤¤µo®g¥X¨Ó¡C°_ªì¹³¬OµL¼ÆªºµuÅÖºû²r¦a¦ù¤F¥X¨Ó¡AµM«áÅÖºû©ÔªøÅܦ¨¤@§ô§ôµ·ª¬ªº¥ú½u¡A¾_°Ê¦a®g¦V¥ÃùÚ¤§¤¤¡C§Ú¹ê¦b¤£ª¾¹D§Ú¦b¬Ý¤°»ò©Î¦p¦ó´yz¡C§Ú¥u¯à»¡¥¦Ì¬O¤@§ô§ô¾_°Êªº¥ú½u¡C¥¦Ì¨S¦³¬Û¤¬ªÈÄñ¡A¥¦Ì¤£°±´Â¥|±¤K¤è´²®g¡A¨C¤@±ø³£¬O¤ÀÂ÷ªº¡A¥i¬O«o¤SµLªk¸ÑÄÀ¦a³s±µ¦b¤@°_¡C
¡u§A¬Ý¨£ªº¬O¥¨ÆNªº©ñ®g¥H¤Î¨ºªÑ¨Ï¥¦Ì¤ÀÂ÷¦Ó¤S³sµ²ªº¤O¶q¡C¡vð±æ·Q¡C
·í§Ú±µ¦¬¨ì¥Lªº«ä·QªºÀþ¶¡¡A¥ú½uÅÖºû¦ü¥G§l¦¬¤F§Ú©Ò¦³ªº¯à¶q¡C¯hÂ¥]³ò¦í§Ú¡A§Ú¥¢¥h¤F²´«eªº´º¶H¡A¼Y¤J¶Â·t¤§¤¤¡C
·í§Ú«ì´_ª¾Ä±®É¡A·Pı¥|©P¦³ºØ·¥¼ô±xªº®ðª^¡CÁöµM§Ú¤£½T©w¬O¤°»ò¡A¦ý§Ú¬Û«H¦Û¤v¤w¦^¨ì¤F¥¿±`ªº·NÃѪ¬ºA¤¤¡Cð±æºÎ¦b§Ú®ÇÃä¡AªÓ»H»P§Ú¬ÛIJ¡C¡]pp.
123-124¡^
§Úªºªì¦¸¡u¬Ý¨£¡v»P¤W±´yz¤ñ¸û°_¨Ó¡A¸gÅçÁö¤£¤¤¥ç¤£»·¨o¡A¤£¹L§Ú¦^¾Ð¤£°_¨Ó§Ú³Q¤O¶q¥nªùªº°Ñ¦ÒÂI¡A³on±qþ¦¸°_ºâ©O¡H¤£¥nªùþ¨ÓÃö¥d«¨¡H¦]¦¹¯Âºé¬O§Ú¦Û¤v¬ïÆwªþ·|ªº°Õ¡A¦³ÂI¹Lµ{¤WªºÃþ¦ü¡A©ÎªÌ§¹¥þ¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A·Q¤Ó¦h¤F¡C
2008/11/21 Fri., cloudy, indoor
21.4¢XC ¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡n¡G¬}¥Þªº§@¥Î
³o¬O¤U¤È§Ú¤]¹ï
Joyce
»¡ªº¡C¦³¦òªû¥H¨Ó¤£¹L¨â¤d¤¦Ê¦~¡A¹ïÀ³©ó¦a²y¥Í©R¡A¦òªk¤£¶È¥u¦b¦a²y¶Ç´¡A¦]¦¹¹L¥h¦òªº®É¥N¡A±Kªk¤]¶Çµ¹¦L«×¤H¥H¥~ªº¤HÃþ¤Î«D¤HÃþ²³¥Í¡A¬O¬G¨ä¥L¤å¤Æ©v±Ð¶Ç©Ó¸Ì±©ÎªÌ¤]§l¦¬¤F¦òªkªººëÅè©ÎªÌ¤ù¬q¡A¦èÂÃf±Ðªº¶H¶¯¤j¶êº¡¤£¬O¨Ó¦Û¦òªû¡A¨Æ¹ê¤W¥¦¤]¨S¦³n¸ò¹çº¿¤j¶êº¡§O]ÀY¡Aª§»¡½Ö¤~¬O¯u¥¿ªº¤j¶êº¡¡A¥un´«Ó¦r²´´N¨Sª§Ä³¡A¤j¶êº¡ªº^Ķ
Great Perfection
¹ïð±æ§Å¤h¨ÓÁ¿¡A±Ò¤£¬Oµ¥¦P¡u§¹¬üµL¯Ê¡v¡HY§Ú̦bð±æ¶Ç©Ó¸Ì§ä¡Að±æ¬G¨Æ¸ÌªºÁÙ¬¡µÛªº¥j¨å§Å¤h¡u¦º¤`©Úµ´ªÌ¡v´N¤w¸g¤T¤d·³¤F¡A»¡°_¨Ó¤ñ¦òªûÁÙ¦¡A¡u¦º¤`©Úµ´ªÌ¡v¤§«e¦¦³§Å¤h¶Ç©Ó¡A¨º¥L̪ºªk¯ß§ó¬O¤[»·¦Ó¤£¥i¦Ò¡C¬O¬G«n¶}¿Õ¥¬ªº»¡ªk¡u±Kªk¦¦b¹L¥h¦òªº®É¥N¶Çµ¹¤H»P«D¤H¨âÃþ²³¥Í¡v¬O·¥«×¥i«Hªº¡C¦ò±Ð®{ªº«äºû¤]¤£n¥u©w¦b¦è¤¸«e¤¦Ê¦~ªº¦òªûªk±Ð¤~¬O¦òªk¡A³oÂI¥²¶·n»¡±o¤Q¤À²M·¡©ú¥Õ¡C
¬O¬G´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¦òªûÃÒ®©¨ì¨s³º¹Ò¬É¡Aı®©¨ì¹ý©³ªº¥þª¾¥þ´¼¡A¨º»ò¥H¶¥¼h¨Ó¬Ý¡A·íµM¥i¥H²[»\¦b¨ä¥H¤Uªº¨ä¥LÆF×Åé¨t¤Î©v±ÐÅé¨t©Ò¯àÃÒ®©ªº¦ì¶¥¡A·íµM¤]¥]¬A¾Ç¦òªÌÁ@¤£°_ªºð±æ§Å¤hצæÅé¨t©Ò¯àÃÒ±oªº¬¡µÛÂন¡u·NÃѪº¤õµK¡v¡]§Ú³o¸Ì³Ì¦n¤£n¥Î¥L̪º±M§Qµüi¥ú¨¡A¬Ù±o¤Þ°_¹³¶H¶¯¤j¶êº¡ªº½Ø½×¡^¡C¦]¦¹¡A§ÚÃø¹D¤£¯à±qð±æ¬G¨Æ¸Ìצæ¦òªk¡H¬JµM¥LÌ»¡¸U¨Æ¸Uª«µL¤@¤£¬O¦òªkצæ¡A³Ó¸q¤£Â÷¥@«U¹À¡C¦pªG³£¯à¦b¤õ¸®³õ¡B«ÍªûªL¡B°Ó³õ¡]¨£¡m©M©|»PÆp¥Û¡n¡^צæ¦òªk¡A¬°¤°»ò§ÚŪð±æ¬G¨Æ¡A¨Ã´N¨ä¸ò¦òªk¬Û¤@Pªº³¡¤À¹êסA´N¤£¥sצæ¦òªk¡H¨S¹D²z¹À¡C¦òªk¤£n§â¦Û¤v·d±o¤p°é°é¤å¤Æ¡An°µ´N°µ³Ì¤jªº¡A¦pªG¾Ç¦òªÌ»¡¨ä¥LצæÅé¨tªºÀuÂI¦òªk³£¦³¡A¨º»ò´N§ó¤£À³¸Óp¸û§Ú¦bתº¬OÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò¶Çªº¦òªk¡AÁÙ¬O»·¥jªº¹L¥h¦ò©Ò¶Çªº¦òªk¡]¥u¬O¥¦¤£¥s¦òªk¡^¡C
§Ú¤£¥´ºâºK¼g¥H«e¤w¸g¼g¹Lªº¡u¹F¨ìµL¼¦¼§¤§³B¡v¡A¦Ó¬O§Ú¤µ¤Ñ¤Sµo²{¤F¤@¶µ©Ò¿×¡u¾A¦X¦^¾Ðªº»E¦XÂI¦ì¸m¡v¡C¦bÁ¿³o¤§«eÁÙ¬On¥ý¦^¨ì¤W½g¡u¤O¶qªº°Á{¡v¡A¹ï§Å¤hªù®{¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬Oµo¥Í¦b¤é±`·NÃÑ¡A¦Ó¬O°µ¹Ú¡A³oÓ°µ¹Ú«ö«á¨Ó¤kªù®{̪º¸ÑÄÀÀ³¸Ó§ó¥¿¬°
dreaming awake
ª¬ºA¡A¬O¬G¤£n²z¸Ñ¦¨ºÎµÛ«á¬Ý¨ì¤O¶qªº°Á{¡A¦]¬°¹ï§Å¤h¦Ó¨¥¡A²¾°Ê»E¦XÂI´N¥Nªí¶i¤J±j¤Æ·NÃÑ¡A¨ä¬O¤@ºØ¦p¹Úª¬ºA¡A®t¥i¤ñÀÀ¦¨Æ[¦Û¦bµÐÂĦæ²`¯ëYªiù»e¦h¦æ®É¡A©Ò¥HºÎµÛ¤£¬O¥²n±ø¥ó¡A·NÃÑÂà´«¤~¬O¡C
Âà´«·NÃÑ¡]»E¦XÂIªº²¾°Ê¡^¬O¦p¦óµo¥Íªº¡H·íµMºÎı¬O¤@ºØ»E¦XÂI¦ÛµM²¾°Êªºª¬ºA¡A¨CÓ¤H³£¦³¡A¦ý¤£·|¦Û¥D¥h²¾°Ê¡Cð±æ§Å¤h¥ĻQ¥Î¬}¥Þ¨Ó²¾°Ê»E¦XÂI¡AÂñKªº×¦æ¤H¤]§Q¥Î¬}¥Þ¡A¸â§ù©T¤¯ªi¤Á¦³Ó©x¤è
Newsletters ´N¥s¡uNo
More Caves¡v¡A¬}¥Þ¨ì©³¦³¦ó§@¥Î¡H
¥L»¡¡A¦b³o¤ù¨è§Ú¤£¬O¦b¤é±`·NÃѪ¬ºA¤¤¡A¤]¤£¬O±j¤Æ·NÃѤ¤¡A§Ú¬OÄa¯B¦b¨âªÌ¤§¶¡¡A¦b«Dª¾Ä±ªº¶Â·t¤¤¡C§Úªº»E¦XÂI¤w¸gÂ÷¶}¤F¤é±`¥@¬Éªºª¾Ä±¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨ì¹F¨¬够·Ó«G¥t¤@¤ù¥þ·sªº¯à¶q³õªº¦ì¸m¡C¥¿½T¦a»¡¡A§Ú³Q§x¦b¨âºØª¾Ä±ªº¥i¯à©Ê¤§¶¡¡C¦b³oºØ¤¤¶¡ª¬ºA¡Aª¾Ä±ªºÄa¯B¬O³q¹L¬}¥Þªº¼vÅT³y¦¨ªº¡A¦Ó¬}¥Þ«h¬O¥Ñ¨º¨Ç«Ø³y¥¦ªº§Å¤hªº·NÄ@©Ò¤Þ¾ÉµÛ¡C
ð±æ»¡¡A´X¤d¦~«e¡A§Å¤hÂǵ۬ݨ£¡Aµo²{¤j¦a¬O¨ã¦³ª¾Ä±ªº¡A¦Ó¤j¦aªº·NÃѯà°÷¼vÅT¤HÃþªº·NÃÑ¡C¥L̸յۧä¥X¤èªk¨Ó¨Ï¥Î¤j¦a¹ï¤HÃþ·NÃÑ産¥Í¼vÅT¤O¡A¦]¦Óµo²{¬Y¨Ç¬}¥Þ¯S§O¦³®Ä¡C¹ï©ó¬}¥Þªº·j´M¡A´X¥G¦¨爲¨º¨Ç§Å¤h¥þ³¡ªº¤u§@¡C¸g¹Lªø¤[ªº§V¤O¡A¥L̵o²{¤F³\¦hºØÃþ«¬ªº¬}¥Þªº³\¦hºØ¥Î³~¡C¥L»¡³o¨Ç©Ò¦³ªºµo²{¤¤¡A°ß¤@¬y¶Ç¦Ü¤µªº¬O³o¤@Ó¯S§Oªº¬}¥Þ¡A¥¦¯à够¨Ï»E¦XÂI²¾°Ê¨ì¤@ÓÄa¯Bªº·NÃѪ¬ºA¤¤¡C¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡np.
125¡^
«¢¡Aµ¹§Aµo²{§Úªº¸Ö§Û¥Lªº¤F¡Cð±æ»¡²Ä¤Gª`·N¤O¬O¥¿±`ª`·N¤Oªº¬Û¹ï³¡¤À¡A§Å¤h¥u¦³¦b°µ¹Ú¤¤¤~¥i¯àéw¤£Åܦa¬Ý¨£¡u¥¨ÆNªº©ñ®g¡v¡X¡X¤]´N¬O«e½g©ÒºÙªº¥Ø¸@¡u¤O¶qªº°Á{¡v¡AµL½×¬O¤Ñ¥D±Ð®{ªºJ¨½¦w¬Ý¦¨ªº¡u¤Ñ°ó¸t¹Ò¡vÁÙ¬O¤HÃþ¾Ç³Õ¤h¥d¤ó¬Ý¨ìªº¡u®¶°Ê¥ú½uÅÖºû¡v¡A¥H¤Î±Í¤H¦b¤U¤p¤k¤l§Ú¬Ý¨ìªº¡u³Âªáª¬µ±µ·¯ë¥Õ¦â¥úµØ´²µo¥Xªº¯à¶qªi°Ê¡v¡A¦³¦ó®t§O©O¡H§Ú̳£¦b°µ¹Ú¡]dreaming
awake¡^¡Cð±æ¸ÑÄÀ¡G¡u¦t©z¬O¥ÑµLªk´yz»P¹îÅ窺¯à¶q³õ©Òºc¦¨¡C¥L»¡¡A¥¦ÌÃþ¦ü¥±`ªº¥ú½u¡A¥u¬O¥ú½u¬OµL¥Í©Rªº¡A¦Ó¥¨ÆNªº©ñ®g«h¨ã¦³ª¾Ä±¡C¡v¡]p.
126¡^
ð±æ»¡¡A·í¥L̪º¬Ý¨£Åܱo§ó¥J²Ó¦³®Ä®É¡A¥LÌ©ú¥Õ·N§Ó¬O¨Ï¥¨ÆNªº©ñ®g«O«ù¤ÀÂ÷ªº¤O¶q¡C¤£¶È»P·NÃѦ³ª½±µÃö«Y¡A¦P®É¤]»P¦t©zªº¤@¤Á¦³Ãö¡C¥L̬ݨ£³oªÑ¤O¶q¦³§¹¾ãªºª¾Ä±¡A¨Ã±q¦t©z¤¤ªº©Ò¦³¯à¶q³õ¤¤µo¥X¡A¥L̳o®É«K决©w·NÄ@¤ñ·N§Óªº¦WºÙ§ó爲¾A¦X¡C
ð±æ±j½Õ¡A§ÚÌ¥þÅ骺³Ì¤j¿ù»~¬O¡A§Ú̬¡µÛ«o§¹¥þ©¿²¤¤F³oÓ³s±µ¡C§Ú̥ͬ¡ªºÁc¦£¡AµL¤î¹Òªº¿³½ì¡BÃö¤Á¡B§Æ±æ¡Bªq³à¤Î®£Äß¡A³£Àu¥ý³Q¦Ò¼{¡C¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¦a¡A§Ú̲@¥¼¹îı¦Û¤v»P¨ä¥L¤@¤Á¨Æª«¬O¬Û³sªº¡C
ð±æ»¡¥L¬Û«H¡A°ò·þ±Ðªº³Q³v¥X¥ì¨l¶éªºÆ[©À¡A¬O§ÚÌ¥¢¥h¤F³o¶µ±IÀRªºª¾ÃѪº¤ñ³ë¡A¤]´N¬O§Ú̹ï©ó·NÄ@ªºª¾ÃѪº¥¢¸¨¡C©Ò¥H¡A§Å³N«K¬O«ªð¤Ñ°ó¡A¦^¨ì°_·½ªº¹Lµ{¡C
ð±æ¥H¥ÀRªºÁnµ§i¶D§Ú¡A§Ú¦b³o¤@¥Í¤¤ÀY¤@¦¸¬Ý¨£¤F¤O¶q¡A¨ººû«ù¦t©zªº«Â¤O¡C¥L±j½Õ·NÄ@¤£¬O®e³\§Ų́ϥΡB©R¥O©Î²¾°ÊªºªF¦è¡F¦ý¬O¡A§ÚÌ¥i¥HÀH·N¨Ï¥Î¡B©R¥O©Î²¾°Ê¥¦¡C¥L»¡¡A³oÓ¥Ù¬Þ«K¬O§Å³Nªº¥»½è¡C¹ï³oÓ¥Ù¬Þªº»~¸Ñ¡Aµ¹¾ú¥N§Å¤h±a¨ÓµLªk·Q¹³ªºµhW»P´d«s¡C²{¥Nªº
nagual
爲ÁקK¥I¥X¦P¼Ëªº¥N»ù¡Aµo®i¥X¤F¤@®M¦æ爲·Ç«h¡AºÙ爲¾Ô¤hªº¦æ®|¡A©Î§¹¬üµL¯Êªº¦æ°Ê¡A¥Î¨ÓÁëÁå§Å¤hªº²M©ú»P²`«ä¼ô¼{¡C¡]pp.
128-129¡^
¥u¥i±¤¥d´µ¶ð¥§¹F¨S¦³¬°ðÁ¿¸Ñ¤@¤U¦òªk¡A¤£µMð±æ¤]¥i¥H±q¤¤µo²{»P§Å³N¬Û¦Pªº·N¸q¡CÁÙ¬O¨SÁ¿¨ì¡u¾A¦X¦^¾Ðªº»E¦XÂI¦ì¸m¡v¡A©ú¤Ñ¦AÁ¿Åo¡C
2002/11/20
10:14AM
¤W®ü¿Ý¶é
¡@
2008/11/22 Sat., sunny, indoor
23.4-22.9¢XC ¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡n¡G¾A¦X¦^¾Ðªº»E¦XÂI¦ì¸m
ð±æ±q¨S»¡¥L¶Ç©Óªº»{ª¾Åé¨t¬OµL©Ò¤Ç¼Ä¡A¥LÁ`»¡®Ú¾Ú¥j¥N¬Ý¨£ªÌªº´yz¡A¬Æ¦Ü¨C¥N¬Ý¨£ªÌ³£¤£Â_×¥¿¥HÁקK«e¥Nªº¿ù»~¡C³o¸Ìè¦n»¡¨ì¬°¤°»òð±æ¶Ç©Ó¤£¥H§Q¥L¡B·O´d¬°¤â¬q¡A³Ì²×°h¨ì¥u«O¦³¦Û§Qªº¿Wı¤è¦¡¡G
ð±æ»¡¡A¦b¥j¥N¬YӮɴÁ¡A§Å¤h±Mª`©ó·NÄ@»P¤@¤Áªº¦@¦P³s±µ¡C¥Ļâ²Ä¤Gª`·N¤O¶°¤¤¦b¨º³s±µ¤W¡A¤£¶È±o¨ì¤Fª½±µªºª¾ÃÑ¡A¤]±o¨ì¤F¹B¥Î¨ºª¾ÃÑ¥H¦æ¨ÏÅå¤H¨ÆÂݪº¯à¤O¡CµM¦Ó¡A¥L̯ʥF¤F±±¨î³o¨Ç¤O¶qªºÃ©w¤ß´¼¡C
爲¤F¤`¦Ï¸É¨c¡A©ó¬O§Å¤hÌ决©w¥u§â²Ä¤Gª`·N¤O¶°¤¤©ó·NÄ@»P¦³·NÃѥͪ«ªº³s±µ¤W¡A³o¥]¬A¤F¦s¦bªº¤@¤Á¦³¾÷¥Íª«¡A¤Î§Å¤hºÙ爲µL¾÷¥Íª«©Î¦P·ùªº¨Æª«¡C¦P·ù³Q¥LÌ´yz爲¦³·NÃѪº¹êÅé¡A¦ý¤£¨ã¦³§ÚÌ©ÒÁA¸Ñªº¥Í©R¡C¦ý³o¶µ§@ªk¤]¥¼¦¨¥\¡A¨Ã¨S¦³±aµ¹¥LÌ´¼¼z¡C
¦b¤U¤@¨Bªº±À½×¤¤¡A§Å¤h§â¥L̪`·N¤O§¹¥þ¶°¤¤©ó·NÄ@»P¾ãÓ¤HÃþªº³s±µ¤W¡Aµ²ªG»P¥H«e¤j¦P¤p²§¡C
©ó¬O¡A§Å¤h¶i¦æ¤F³Ì«áªº±À½×¡A¨CӧŤh¥uª`·N¥L³æ¿W»P·NÄ@ªº³s±µ¡A¦ýµ²ªG¬O¦P¼ËµL®Ä¡C
ð±æ»¡¡AÁöµM³o¥|ºØ±Mª`¤è¦¡¦³«Ü¤j®t§O¡A¦ý³£¬O¤@¼Ëªº±ÑÃa¡C©Ò¥H³Ì«á§Å¤hÌ¥u±Mª`©ó¥LÌ»P·NÄ@ªº³æ¿W³s±µ¤¤¡A¨Ï¥L̯à¦Û¥ÑÂI¿U¨ä¤º¦b¤§¤õªº¯à¤O¡C¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡npp.
128-129¡^
³oÓ²Å骩¥i¯à¬°¤F³WÁ×µÛ§@Åvªk¡A¤Ö³¡¤À§ó°Ê¤F³oÓ¡B¨ºÓµ¥¥N¦Wµü¡A¨Ã¼W¥[¤@¨ÇµL¶Ë¤j¶®ªºÂصü»P³sµ²µü¡A©Ò¥H§Ú¦P®É¦b®Õ½Z¡C¤@Ó°ÝÃD¬O¡G¬°¤°»ò¹F¨ì¤HÃþ¥j¦Ñªº¤@±ªº¡u±IÀRªºª¾ÃÑ¡v¡A«o¤£¯à±aµ¹§Å¤héwªº¤ß´¼»P´¼¼z©O¡H±IÀRªºª¾ÃѦü¥G¤£¬O¤@ºØ´¼¼z¡A¥u¬O¤@ºØ¼sªxª¾¹Dªº¯à¤O©Î¯«³q¶Ü¡H¤ß´¼¦ü¥G¤S°¾¦V°·¥þªº¤ß²z³oÃþªº¹D¼wÛ²z³W½d¡]ºÖ¼w¡^¡C
¤ßÃѦ³²Ê¡B²Óµ¥µ¥«Ü¦hºØ¼h¦¸¡A¹³§Ú̲{¦b»´ÃPªº§¤µÛ¡A¤º¤ßÀ³¸Ó«Ü¥ÀR¡A¥H¦¹¥ÀR¬°³Ì²Êªº¼Ð·Ç¡Aª½¨ì³Ì¨s³º¦¨¦ò¤º¤ßªº¥ÀR¡A³o¤¤¶¡¦³«Ü¦h«Ü¦h¼h¦¸¡CµL½×¬°¤F¦Û§Q±o¨ì¼È®É¸Ñ²æ¡A©Î¬°¤F¦¨´NµL¤WµÐ´£¶êº¡¦Û¥L§Q¦¨¦ò¡A§Ú̥ثenײߪº´N¬O¨Ï¤º¤ß¥ÀR¡C§Ú̱q¤Z¤Ò¨ì¦¨¦òªº¤ß¹Ò¦³³\¦h¤£¦Pªº¼h¦¸¡A¦]¦¹µLªk¤@¨Bµn¤Ñ¡A¥²¶·ºCºC¦a¦ê²ß¤~¯à¼Wªø¡Cªiù»e¦h¬O¨ì©¼©¤ªº·N«ä¡A¤S¤À´¼¼z©MÁI©w¨ì©¼©¤¡A§Y¤»«×¤¤ªº¼z«×©MÁI«×¡C¼z«×¬O¥H´¼¼z¼Wªø§Ú̪º¹D¥\¼w¡A¦p¦ó¥H´¼¼z©¹¨s³ºªº¦òªG«e¶i¡H¥¼ª¾¥Oª¾¡Aª¾«á¦A¦ê²ß¡C¯u¥¿ªº¼z«×¦Ü¤Ön°µ¨ìµ½¨k¡A¡uµ½¡v«ü¤j´d¤ß¡A¦]¥Ñ¤j´d¤ßªº¤è«Kªkªù¡A¦A׾Ǵ¼¼z¤~¯à¯u¥¿±o¨ì´¼¼zªiù»e¦h¡C¥¼¦¨¦ò¤§«e¦³¤GºØ¸ê³¡GºÖ¼w¸ê³¡B´¼¼z¸ê³¡Cµ½¤ß¡]«ü¤j´d¤ß¡^¬OºÖ¼w¸ê³¥iÃÒ±o¦â¨¡]¦â¨¡B³ø¨¡^¡A´¼¼z¸ê³¥iÃÒ±oªk¨¡C¦]¦¹Às¾ðµÐÂĶ³¡GÄ@¤@¤Á²³¥Í³£¯à¶êº¡¤GºØ¸ê³¡A±o¨ì¤GºØ³Ì®í³ÓªºªG³ø¡C¡]¹F¿à³â¹À¡mºÖ¼w»P´¼¼z¡n¡^
·íµM§Ú̲{¦bµo²{¤Fð±æ¶Ç©Óªº«]¤]¬O¦nªº¡A¦Ü¤Ö§ÚÌ©ú¥Õ¥L̬°¤°»ò¤£«×¥Í¥u¨D¦Û¤v¸Ñ²æ¤F¡Cð±æ±j½Õ¡u©Ò¦³²{¥Nªº§Å¤h³£¥²¶·Á}W¾Ä°«¥H±o¨ì¤ß´¼ªºÃ©w¡v¡A©Ò¥H¤ß´¼°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¦ý´¼¼z©O¡H³o°ÝÃD¥H«á¦A¬ã¨s¡A¥ý¨Ó¬ã¨s¡u¾A¦X¦^¾Ðªº»E¦XÂI¦ì¸m¡v¡C¥ýÁ¿¥d´µ¶ð¥§¹Fªº¨Ò¤l¡G
ð±æ°±¤î»¡¸Ü¡A¾®µøµÛ§Ú¡A§Ú²M·¡·Pı¨ì¥Lªº²´·ú¦b©Ô§è§Ú¤º³¡ªº¬YºØªF¦è¡A§ÚµLªk±Ã²æ¥Lªº¾®µø¡C¥Lªº¥þ¯«³eª`¨Ï§Ú産¥Í¦×Åé¤Wªº·Pı¡C§Úı±o¨³B¦b¤@Ó¤õÄl¤§¤¤¡AµM«á«D±`¬ðµM¦a¡A§Ú´Â¤ºª`µø¡C³oºØ·Pı«Ü¹³¬O¤ß¤£¦b²jªº¤Û·Q¡A¦ý¦³¤@ºØ±j¯Pªº¦Û§Ú·NÃѤΫä·QªºªÅµL¡C§Ú·¥¦Ûı¦a´Â¤ºª`µø¡Aª`µøªÅµL¡C
§Ú¶O¤F·¥¤jªº§V¤O±Ã²æ¥X¨Ó¡A¨Ã¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡u§A¦b¹ï§Ú°µ¤°»ò¡Að±æ¡H¡v
¡u¦³®ÉÔ§A¯u¬O¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¡v¥L»¡¡A¡u§Aªº®ö¶O¯u¥s¤H¼««ã¡C§Aªº»E¦XÂIè¤~¥¿³B©ó¾A¦X¦^¾Ð¤@¤Áªº¦ì¸m¡A¦Ó§A°µ¤F¤°»ò¡H§A®ö¶O¤F¤@¤Á¡AÁٰݧڹï§A°µ¤F¤°»ò¡I¡v¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡npp.
151-152¡^
§Ú¬ðµM©ú¥Õ¬°¤°»ò¡uð±æ¬G¨Æ¡v³o»ò¦³¾y¤O¡A¦]¬°¥d´µ¶ð¥§¹F´N¸ò§A¡B§Ú¡B¥ô¦ó¤H¤@¼Ë¡A¥L¤£¬O¯«¤l§ëL¡A¤£¬O¦¤w±Â°O¡A¤£¬OÂà¥@¯ª¥j¤@¾Ç´N·|¡A¥LäWhºÃªº¾Ç²ß¤Ï¬M¤F¤@¯ë¤HªºÆF×ÁI×¹Lµ{¡C¥H¤W³o¬q¡u¾A¦X¦^¾Ðªº»E¦XÂI¦ì¸m¡v¡A§Ú§â¥¦®³¨Ó²z¸Ñ¿ô®É¦^¾Ð¹Úªº¹Lµ{¡A¦pªG¨C¤@Ó¹Ú¥u¬O»E¦XÂI²¾°Êªº¦ì¸mªº°O¾Ð¡A¨º»ò§ÚÌn¦p¦ó¦b¿ô®É¤]´N¬O»E¦XÂI¦^¨ì¤é±`¦ì¸m®É¥h¦^¾Ð°_¹Ú¹Ò©O¡H³q±`§Ú¦b¦^¾Ð®É·|¥Î¬ðµMµo¼ö¦Ó¨Ï¦Û¤v¦½¬y¯HI¡Að±æºÙ³o¥s¡u¯à¶qªº¬ð¼W¡v¡C¥d´µ¶ð¥§¹F¤@¦¸¦b¤é±`·NÃѤU¨£¨ì¥u¦³¦b±j¤Æ·NÃѤ¤¥X²{ªºð±æ¦P¹Ù¥d»e©Ô¡A¥L»¡¦Û¤v¤£»{ÃѦo¦ý¤SÀ³¸Ó¥i¥H»{¥X¦o¡A¥L²£¥Í·¥¤jªºµJ¼{¡A¨Åé´X¥GÃz¬µ¡G
¥L»¡¡A¨º¦p¤õµI¨¡B¬ðµMµJ¼{ªºì¦]¬O§Úªº»E¦XÂI²¾°Ê¤F¡A¨º¬O³Q¥d»e©Ôªº²{¨©Ò¤Þ°_ªº¡AµM«á§ÚµL¥iÁקK¦a§V¤O·Q§â»E¦XÂI²¾°Ê¨ì¯à°÷§¹¥þ¿ë»{¦oªº¦ì¸m¤W¡C
¥L«Øij§Ún²ßºD³o¼ËªºµJ¼{«Iŧ¡A¦]爲§Úªº»E¦XÂI±NÄ~Äò²¾°Ê¡C
¡u¥ô¦ó»E¦XÂIªº²¾°Ê³£¹³¬O¦º¤`¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Ṳ́º¦bªº¤@¤Á³£³Q¤¤Â_¡AµM«á¦A³s±µ¨ì¤@Ó§ó¨ã¤O¶qªº·½ÀY¤W¡A³oºØ¯à·½ªº¼W±j·Pı¹³¬O¼@¯PªºµJ¼{¡C¡v
¡u·í³oºØ±¡况µo¥Í®É¡A§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v§Ú°Ý¡C
¡u¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A¡v¥L»¡¡A¡u¥unµ¥«Ý¡A¨º¯à¶qªº¬ð¼W·|¹L¥h¡C¦MÀIªº¬O¤£ª¾¹D¦Û¤vµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤@¥¹ª¾¹D¤F´N¨S¦³¯u¥¿ªº¦MÀI¡C¡v¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡np.
173¡^
§Ú¬Û«H³o¦P¼Ë¥i¥H¥Î¨Ó¸ÑÄÀ§ÚÌ¿ô¨Ó«á¥h¦^¾Ð¹Ú¹Ò©Ò³y¦¨¨Å骺µo¼öªº²{¶H¡C§Ú³o¸Ì»¡ªº·íµM¤£¬O¥hªí¹F±IÀRªºª¾ÃÑ¡A¦ý¬O·NÄ@¬O©â¶Hªº¦P¸qµü¡A·í§Ú´yz©â¶H¹Ú®É¡A§Ú¤]±`¹J¨ìªí¹Fªº§xÃø¡C
¡u§Ú¤w¸g¦V§A»¡¹L³oÓ¡A¡v¥L»¡¡A¡u§A©Ò¸gÅ窺Âù«©Ê¬O¥t¤@Ó»E¦XÂI¦ì¸m¤WªºÆ[ÂI¡C±q¨ºÓ¦ì¸m¡A§A¯à·Pı¨ì¤HÃþ¥j¦Ñªº¤@±¡A¦Ó¨º¥j¦Ñªº¤@±³QºÙ爲±IÀRªºª¾ÃÑ¡A³o¬O§AµLªkªí¹Fªº¤@ºØª¾ÃÑ¡C¡v
¡u爲¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¡C
¡u¦]爲nªí¹F¥¦¡A§A»Ýn¾Ö¦³«D±`¦hªº¯à¶q¡A¡v¥L»¡¡A¡u¥Ø«e§AÁÙ¨S¦³¨º»ò¦h¯à¶q¥i¥Î¡C¡v
¡u±IÀRªºª¾ÃѬO§Ú̳£¾Ö¦³ªº¡A¡v¥L»¡¤U¥h¡A¡u¹ï©ó¤@¤Á¨Æª«ªº§¹¥þ´x´¤¡A§¹¥þÁA¸Ñ¡C¦ý¥¦µLªk«ä·Q¡A¦]¦¹µLªkªí¹F¥¦ªºÁA¸Ñ¡C¡v
¡u§Å¤h¬Û«H·í¤HÃþ¹îı¨ì¥LªºÁA¸Ñ¦Ó·Qn¦b²z´¼¤W´x´¤®É¡A¥L«K¥¢¥h¤F¥LªºÁA¸Ñ¡C³oÓµLªk´yzªº±IÀRª¾ÃÑ¡A·íµM´N¬O·NÄ@¡B¤O¶q¡B©â¶H¡C¤HÃþªº¿ù»~¬O·Q¥hª½±µÁA¸Ñ¥¦¡A¹³ÁA¸Ñ¤é±`¥Í¬¡¯ë¡C¥L¶V·QnÁA¸Ñ¡A¥LªºÁA¸Ñ´N¶Vµu¼È¡C¡v¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡npp.
170-171¡^
§ÚÁöµM¤£¬O¤@¦ì«Ü¦nªº¦òªkצæªÌ¡A¦]¬°Åªªº«Ü¦h¡B»â®©«Ü¤Ö¡A¤£¹L¦bð±æ³o¶ô»â°ì§Úºâ¬O¹ê½î±o¤ñ¸û¨ãÅé¤@ÂI¡C
2008/11/23 Sun., cloudy, indoor
24.0¢XC ¬Ý¦Ó«D¾®µø¡FGaze
fixedly without staring
§Ú̦^¨ì¡m¾¿Á|¬£¤W®v±Ð¨¥¡n¡C¤µ¤Ñ§ÚÌ°Q½×¡u¬Ý¦Ó«D¾®µø¡v¡]Seeing
without looking¡^¡Aè¦nð±æ¤]¦³Ãþ¦üªº»¡ªk¡Cèè¦]¬°³]³sµ²§ä¨ì¡m¤ß©Ê׫ù¡n¡A¬Ý¨ì¥t¤@½g¡q¦³Ãöª½«ü¤ß©Êªº¤@«Ê«H¡r¡A´£¨ì¦w¦í¥u¬O´M§äı©Êªº¤@ºØ¤è«K¡A¡u¦Û¤ß¥»³B¦ÛµM¦w¦í®É¡A¤ßªº¥»©Ê¨ª»rı©Ê®e©ö²{¥X¡C¡v¤¦¼W¹Å±¹¬¡¦ò¤S»¡¡G¡uÆ[¬Ý®Éµy·L¦V¤º¤@¤ÏÆ[§Y¥i¡AY¹L©ó©¹¤ºÆ[¬Ý¡A¤£¤@©w¯à»{ÃÑı©Ê¡C¡v¥d¿c¤¯ªi¤Á©ó¥»½g¡q¤j¤â¦L¥|·ì¦÷¡r¶}¥Ü»¡¡G
¦b®Ú¤j¤â¦Lªº¼h¦¸¤W¡A©ó¤ÀªR¤§«á¡A±µµÛ¬OÂø¥Î§óª½Æ[ªºÁͤJªk¡X¡X±N¤ß©ñÃP¦b¥»µMª¬ºA¡A¬J¤£´²º©¤]¤£©ü¨H¡C¥¦¤£¬O¤@ºØ´M§ä¤ß©Î±Mª`©ó¤ßªº«ÈÆ[¸gÅç¡C´«¨¥¤§¡A¥¦¨Ã«Dª¼¥Øªº¹Lµ{¡A§ÚÌ¥ç«DµLª¾Ä±¡C¬O¬Ý¦Ó«D¾®µø¡]Seeing
without looking¡^¡A¬O¦í©óÅéÅ礤¦Ó«D¨n¦íÅéÅç¡C³o¬Oª½Æ[ÁͤJªkªº³Zn¡C¡]¡m¾¿Á|¬£¤W®v±Ð¨¥¡G¤j¤â¦L±Ð¨¥¡np.
191¡^
¬Q¤Ñ§A¦³ª`·N¨ì¥d´µ¶ð¥§¹F´yz»¡¡u§Ú·¥¦Ûı¦a´Â¤ºª`µø¡Aª`µøªÅµL¡v¡A¦ý¥L¦P®É¤S·Pı¡u«Ü¹³¬O¤ß¤£¦b²jªº¤Û·Q¡A¦ý¦³¤@ºØ±j¯Pªº¦Û§Ú·NÃѤΫä·QªºªÅµL¡v¡Cð±æ¦³¦¸´£¨ì¡uª`µø¦Ó«D¾®µø¡v¬O¦b¡m¤º¦bªº¤õµK¡n¤¤¡A¥Ln¥d´µ¶ð¥§¹F°µ¤F±Ãè¤l¡A©ñ¦b²L·Ë¤¤n¥h¬Ý¬ÝµL¾÷¥Íª«¡G
¥Ln§ÚÃÛ¦b·Ë¬y¤¤ªº¤@¶ô©¥¥Û¤W¡A¥ÎÂù¤â§ì¦íÃè¤lªº¤@°¼¡C¥L±¹ï§ÚÃÛ¤U¨Ó¡A§ì¦íÃè¤l¥t¤@°¼¡C§Ú̧âÃè¤l®û¤J·Ë¤ô¤¤¡A¤ô²`¨ì§Ú̪º¤â¨y¡C
¥L©R¥O¨Ï«ä·QÅܱoªÅµL¡A¾®µø¡]stare
at¡^µÛÃ象C¥L¤@¦A«½Æ»¡¡A³Z¬«K¬O¤°»ò³£¤£·Q¡C§Ú±Mª`¦a¾®µøÃè¤l¡A·Å©Mªº¤ô¬y·L·LÂZ¶ÃµÛð±æ»P§Úªº¤Ï®g¼v¹³¡C¸g¹L´X¤ÀÄÁªº¾®µø«á¡A¥L»P§ÚªºÁy¤Õ˼v¦ü¥G³vº¥Åܱo²M´·¡AÃè¤l¤]¥é¦òÅܤj¤F¡A¦ü¥G¦³¤@½X¨£¤è¡A¤ô¬y¦ü¥G°±¤î¤F¡AÃè¤l²M´·¦a¹³¬O¦b¤ô±¤§¤W¡C§ó©Çªº¬O§Ú̪ºÃ褤¼v¹³²M·¡µL¤ñ¡A§ÚªºÁy¥é¦ò³Q©ñ¤j¤F¡A¤£¬O¤Ø¤oÅܤj¡A¦Ó¬OµJÂI¶V¨Ó¶V¾U§Q¡A§Ú¥i¥H¬Ý±o¨£§ÚªºÃBÀY¤Wªº¤ò²Ó¤Õ¡C
ð±æ»´Án§C»y»¡¡A¤£n¥h¾®µø§Ú©Î¥Lªº²´·ú¡A¦ÓnÅý§Úªºµø½u¹C²¾¡A¤£n¶°¤¤µJÂI¦b¼v¹³ªº¥ô¦ó¤@³¡¤À¡]to
let my gaze wander around without focusing on any part of our reflections¡^¡C
¡u±M¤ßª`µø¡A¦ý¤£n¥h¾®µø¡I¡v¡]Gaze
fixedly without staring¡^¥L§CÁn¦Ó¦³¤O¦a©R¥O¹D¡C
§Ú·ÓµÛ¥Lªº¸Ü¥h°µ¡A¨S¦³¥h«ä¯Á¨ä¤¤ªº¥Ù¬Þ¡C§Ú¥é¦ò³QÃè¤l§l¦í¤F¡Að±æ©R¥Oªº¥Ù¬Þ¦ü¥G¤£¦A¦s¦b¡C¡u¯uªº¥i¥H¥hª`µø¦Ó¤£¾®µø¡C¡v§Ú·Q¡C´N¦b³o«ä·Q¥X²{ªº¦P®É¡A¥t¤@ÓÁy¤Õ¤]¥X²{¦bð±æ©M§ÚªºÁy®ÇÃä¡A¦bÃè¤lªº¤U¤è¡A§Úªº¥ªÃä¡C
§Ú´ý¨¶}©lŸ§Ý¡Að±æ§CÁn¥s§Ú§NÀR¡A¤£nªí²{®£Äß©ÎÅå³Y¡C¥Ln§Ú¥hª`µø¦Ó¤£¾®µø¨ºÓ·s¥X²{ªºÁy¤Õ¡C§Ú¥²¶·¶OºÉµL¥i·Q¹³ªº§V¤O¡A¤~¤£PÅå¥s©Î©ñ±¼Ãè¤l¡C§Úªº¨Åé±qÀY¨ì¸}³£¦bŸ§Ý¡Að±æ¦A¦¸§CÁn¥s§Ú±±¨î¦í¦Û¤v¡A¥L¤£°±¦a¥ÎªÓ»H³»§Ú¡C
§Úº¥º¥±±¨î¦í§Úªº®£Äß¡Aª`µøµÛ¨º²Ä¤TÓÁy¡A³vº¥©ú¥Õ¨º¤£¬O¤@Ó¤HÃþªºÀY¡A©Î°Êª«ªºÀY¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º®Ú¥»¤£¬O¤@ÓÀY¡A¨º¬O¤@Ó¨S¦³©T©w¤º¦bªº§Îª¬¡C·í³oÓ·N©À¥X²{®É¡A§Ú¥ß¨è©ú¥Õ¨º¤£¬O§Ú¦b«ä¦Ò¡A³oºØı¹î¤]¤£¬O¤@ºØ«ä·Q¡A§Ú·P¨ì«D±`ªº¾á¼~¡CµM«á¬YºØµLªk²z¸Ñªº¨Æª«¶}©lÅܱo²M·¡¡A¨º¨Ç«ä·Q¬O§Ú¦Õ¤¤ªº¤@ÓÁnµ¡I
¡u§Ú¦b¬Ý¨£¡]seeing¡^¡I¡v§Ú¥Î^»y¥s¹D¡A¦ý«o¨S¦³µo¥XÁnµ¡C¡u¬Oªº¡A§A¬O¦b¬Ý¨£¡I¡v§Ú¦Õ¤¤ªºÁnµ¥Î¦è¯Z¤ú»y»¡¡C
§Ú·Pı³Q¤@ªÑ¤ñ¦Û¤v§ó±j¤jªº¤O¶q©ÒÅ¢¸n¡C§Ú¨Ã¤£·P¨ìµhW¡A©Î¬Æ¦ÜÅå·W¡A§Ú¤°»ò·Pı³£¨S¦³¡A³o¬O§Ú§¹¥þ½T©wªº¡A¦]¬°¨ºÓÁnµ¦p¦¹§i¶D§Ú¡C§ÚµLªk¾a·N§Ó©Î¦×Å骺¤O¶q¥hª§²æ¨º¤O¶q¡A§Úª¾¹D§Ú§Ö¦º¤F¡A§Ú¦Û°Ê©ï°_ÀY¨Óª`µøð±æ¡C¦b§Ú̥إú¬Û¹Jªº¨º¤@刹¨º¡A¨ºªÑ¤O¶q©ñ¶}¤F§Ú¡A§Ú¦Û¥Ñ¤F¡Cð±æ¦b¹ï§Ú·L¯º¡A§Ï©»¥L§¹¥þª¾¹D§Ú¸g¾ú¤F¤°»ò¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp.
115-117¡^
³z¹L¬G¨Æ§Ṳ́ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ¡A¦ý¬O¬°¤F½T«O§Ú̪º¤F¸Ñ¡AÃöÁä¦r»Ýn¹ï·Ó¤@¤Uì¤å¡C¥i¯à§ÚÌÁÙn¦h½m²ß¦V¤ºª`µøªÅµL¦ý¤S¤£¾®µø©ó¤@ÂI¡C¤£¹L¡u¤ÏÆ[¡v¬O¤°»ò§ÚÁÙ¬O·d¤£²M·¡¡C
¡u¦³¨âºØ¬Ýªk¡A§Ú±N¥ýµ¹§A¥j¥N¬Ý¨£ªÌªº¬Ýªk¡C¥LÌ»{¬°¤@Ó°{«Gªº¤Ï®gªí±³Q®û¦b¤ô¤¤·|¥[±j¤ôªº¤O¶q¡A¥LÌ·|ª`µøµÛ¤j¶qªº¤ô¡A¦Ó¤Ï®gªí±¯à¥[³t³oÓ¹Lµ{¡C¥L̬۫H§Ú̪º²´·ú¬O¶i¤J¥¼ª¾¤§°Í¡FÂǵ۪`µø¤ô¡A²´·ú¥i¥H¥´¶}¶i¤J¥¼ª¾¤§ªù¡C¡v
ð±æ»¡¡A¥j¥N¬Ý¨£ªÌÆ[¹î¨ì¤ôªºÀã¥u·|°±º¢¨Æª«¡A¦ý¤ôªº¬yºZ«o¯à¶Ç°e¨Æª«¡C¤ô·|¬y°Ê¡A±´´ú¥X¦b§Ṳ́§¤Uªº¤£¦P¼h¦¸¥@¬É¡C¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¬Û«H¤ô¤£¶ÈÅý§Ú̺û¥Í¡A¦P®É¤]¬O¤@ºØ³s±µ¡A¤@±ø³q©¹§Ṳ́§¤Uªº¤£¦P¼h¦¸¥@¬Éªº¹D¸ô¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np.
118¡^
2008/11/24 Mon., raining/cloudy,
indoor 22.6¢XC ¡mª÷è±K¼¤j¶êº¡¡n¡G¡uÃÒ®©ªÌªº±Òµo©M¥[«ù¡v
¤µ¤Ñ®³¨ì¤@¥»Â²Åé®Ñ¡A¬O±q¤j³°½Õ³f¨Óªº¡A¤¦¨©©ô¦°¤¯ªi¤Á©ÒµÛ¡mª÷è±K¼¤j¶êº¡¡G¬ð¯}½ü°j¤§¹D¡n¡A¤¤¤È¤~¬Ý¤F¤Q¤T¶¡C¤¦¨©©ô¦°¤¯ªi¤Á´¿¸ò¾Ç¥Õ¥É¦x¦x¥D³ì´¼¤¯ªi¤Á¡A©Ò¥H¬O¥¿²Î¹çº¿¬£¤j¶êº¡¶Ç©Ó¡C¥»®Ñ¥Õ¸ÜÁ¿¸Ñ¨âÓ³¡¤À¡A²Ä¤@³¡Á¿¸Ñ¡mª½«ü¤ß©Ê¡n¡A²Ä¤G³¡Á¿¸Ñ¡m¤T¥yÀ»n¡n¡A³£¬O§Ú¥Ø«e·P¿³½ìªº³¡¤À¡C
¥H«áªº¥¾°O§Ú·Q¦h±q§Ú¦Û¤vªº¨¤«×¨ÓºKn¡AºÉ¶q¤£±qÀY¨ì§ÀºK§¹¤@¥»®Ñ¡C³\ÄR¬Â¨ø¤U±Ð¾±M¤ßµÛz¼gªº¡m¦ÑÆNªº¦Ð¤ò¡n¡A±N¤¦~¨Ó¬Ý¦üµLÃöªº¿W¥ß¨Æ¥ó¦ê±µ°_¨Ó¡A¦Aµ¹¥¦¤@Ó
Big Ending¡C¤@¨Ó§Úı±o
Ending
¤U±o¤Ó¤j¤£²Å«e´º©Ò¸gÀ窺¤p®æ§½¡A¤G¨Ó§Úı±oµy·L¦³ÂI·s®É¥N¡u§Ú§Y«H¨Ï¡vªº¹üÅã·N¨ý¿@¤F¤@¨Ç¡C³oÓ¡u§Ú¡v¦r¦h¤F¨Ç¡A¥u¬O¦n¹³n¶Ç¹F¡A¦ýn¶Ç¹F¤°»ò¤]¤£¨º»ò«n¦üªº¡C³o¸ò¥d¤óªº§@·è¦n¬Û¤Ï¡A¥d¤ó¼g®Ñ¬Oð±æªº«Øij¡A³æ¯Â¬°¤FÅý¥L½m²ß°µ¹Ú¨Ó¼g§@¡A¨Ã©ß¥h§Ú°õ¡AÅý¥L°ï¿n¦¨¤sªºµ§°O¥»¦³ÂI¥Î³B¡Cð±æ¨Ã¨S¦³¡u¶}³\¡v¥d¤ó¶Ç´§Å³N¡A¨««e¤]¨S¦³¥áµ¹¥L¡u§Å³NÄ_æסv¸U¥j¬yªÚ¡A¥i¯àð±æª¾¹D¨S±Ï¤F¡A¯à¶q¥|°Ï
nagual ¶Çµ¹¤T°Ï°°
nagual¡A¶Ç©Ó´N¦¹¤¤Â_¡A½ÖÕؼN½Ö§r¡H
©Ô¹L¨Ó¼gÂI§Ú¦Û¤v¡AY¯u¦³¤°»ò¤O¶qªº²{¨»P»¤ÄF¡AµL½×¦p¦ó§Ú³£¬O¾ã¦X¬£Àxû¡]Àx³Æ¦¨û¡^¡A¤£µM¤]¤£·|°ò·þ¡B¤Ñ¥D¡BÆF®ð¡BÂñK³£ªg¡A¬JµM§Úªº®æ§½¦å²Î³o»ò¤£¯Â¡A¨º´N¤£¯Â¨ì©³¤F§a¡C©Ò¥H¡A§Ú«ÜªY½à¥»®Ñ·O¸Û¹F¥ËĶ§Ç©Ò¤Þ¡A¦èÂåͦº®Ñ§@ªÌ¯Á¥Ò¤¯ªi¤Áªº¤@¬q¸Ü¡G
§Ú¤]ı±o¡A¦pªG¤£§â¦p¦¹®í³Óªº´¼¼zªkªù»P¤j®a¤À¨É¡A¨º´N¤£¬O·O´d¡C¤HÃþ¤w¸g¨ì¤F¥L̶i¤Æ¹Lµ{¤¤ªº¥Í¦ºÃöÀY¡A³oÓ·¥ºÝ²V¶Ãªº¦~¥N¡A»Ýn·¥ºÝ¦³¤O¦Ó²M´·ªºªkªù¡C§Ú¤]µo²{¡A²{¥N¤H©Ò»Ýnªº±Ðªk¡A¥²¶·ÁקK±Ð±ø¡B°ò¥»±Ð¸q½×¡B±Æ¥L©Ê¡B½ÆÂøªº§Î¦Ó¤W¾Ç¡B¥H¤ÎÄÝ©ó¥~°ê¤å¤ÆªºªF¦è¡F¥LÌ»Ýn·í¤U´N¯à¤F¸ÑªºÂ²³æ¦Ó²`¤Jªºªkªù¡A¥LÌ»Ýn¤£¥²¦b¦x°|¹D³õ´N¯à׫ùªºªkªù¡A¥LÌ»Ýn¯à¿Ä¤J¤é±`¥Í¬¡©MÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H׫ùªºªkªù¡C¡]
¡m¦èÂåͦº®Ñ¡np.
4¡^
¡X¡X¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á
¦Ó³oªkªù´N¬O¤j¶êº¡¡C³\¦h¦ò±Ð®{µ¹§Úªº·Pı´N¬O¡G±Ð±ø¡B°ò¥»±Ð¸q½×¡B±Æ¥L¡B½ÆÂøªº§Î¤W¾Ç¡B¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¥O§Ú¤Ï·P¡C§Ú©Ó»{§Ú¤p®ÉÔ¤£³ßÅw¦ò±Ð¡A¤]©Ó»{¦Û¤v¤ñ¸û²{¥N¡A¬O¬G§Ú¤£³ßÅw¤Ó¥j¥N©v±Ð¤å¤ÆªºªF¦è¡A¨º·|Åý§Úı±o°g«H¡C¤W¶g¤¤U¤È¡A¸ò
Joyce
´£¨ì¦¹¡AÁ¿¨ì¸ê²`¦ò¤Ín§Ú§âºÃ¦ü°°¤W®v¯Z¥¾ªº®Ñ¿N±¼¡AJoyce
Á|¤F¦o¤@¦ì°@¸Û°ò·þ®{ªB¤Í¤]ÄU»¡À³¸Ón§â¡m¦èÂåͦº®Ñ¡n¿N±¼¡A¡u¡m¦èÂåͦº®Ñ¡n¿N±¼¡H¤]¨S¼g¤°»ò°Ú¡H¤Ó¸Ø±i¤F§a¡I¡v¡u¦]¬°¹ï°ò·þ®{°ò¥»±Ð¸q¬£¦Ó¨¥¡A³o¥»®ÑµLºÃ¬O²§ºÝ¨¸»¡¡C
¡v©Ò¥H§A»¡½Ö¿N½Ö§r¡H¯u¬O¥i¯º¡I§Ú¨S¦³¨ººØ¿N§Å±Cªº©_©Ç¤ß²z¡C
©Ò¥H§Ú«ÜÃÙ¦¨«n¶}¿Õ¥¬³oºØ¦³¾z¤Oªº¤W®v¡AÄ@·Nµ¹¤©¥¼§¹¦¨¬Æ¦Ü¨S°µ¥|¥[¦æªº§Ì¤l¤j¶êº¡±Ð±Â¡C¹çº¿¬£¶Ç©Óªº¤W®vµLªk³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥j¦Ñªº¹çº¿¶Ç©Ó¦³¤@®M¨î¦¡³W½dn¿í´`¡A§Ú·Q©ÎªÌ³o¤]¬O«n¶}¿Õ¥¬¥D±i©Ò¶Çªº¤j¶êº¡¨Ó¦Ûf±Ð¡AÁöµM¥L¦Û¤v¬O¹çº¿¬£ªºÂà¥@¬¡¦ò¡A¥L§¹¥þ¸õ²æ©v¬£¤§¨£»P¤§¡A¤£¥Îªk¦W¡B¤£ºÙ¹çº¿¡A¥u¬Oª½«ü¤ß©Ê¡X¡X¥»ªì´¼¼z¡A¥[¤W¥L¦Û¤vªºÃÒ®©µ{«×¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÂñK¨ä¥L¤W®v̵̨M«Ü´L±R¥Lªº½t¬G¡C
¤j¶êº¡¬O¤@ºØª¬ºA¡A¥»ªìªºª¬ºA¡A¥þµM¿ôıªºª¬ºA¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©M¤@¤Áצæªkªùªº¤ßn¡K¡K
¥¦¬O§ÚÌ¥»©Ê¦Û§Ú¶êº¡ªºª¬ºA¡A®Ú¥»¤£»Ýn¥h§¹¬ü¥¦¡A¦]¬°¥¦¤@¶}©l´N¬O§¹¬üªº¡K¡K
¤j¶êº¡ªº×«ù¤£¨Ì¿à¦~¬öªº¦Ñ¤Ö¡A´¼¼zªº¤j¤p¡A®Ú°òªº§Q¶w¡A·~¤Oªºµ½´cµ¥µ¥¡A¦Ó¬O¨Ì¿à©ó«H¤ß»Pºë¶i¡AµL½×½ÖÃÒ®©¤F¦Û©Ê¥»Ä±³£¯à±o¨ì®Ú¥»ªº¸Ñ²æ¡I
§A¥²¶·°O¦í¤j¶êº¡ªº×²ß¡A¦p¤OÂ_©M¹y¶W¡A¥u¦³±µ¨üÃÒ®©ªÌªº±Òµo©M¥[«ù¡A¤~¥i¯à¦¨¥\¡I¡]¡m¦èÂåͦº®Ñ¡npp.
4-5¡^
¡X¡X¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á
µe½u³¡¤À¥¿¬O«n¶}¿Õ¥¬ªº¥D±i¡A©Ò¥H¥L»{¬°¤£¥Îµ¥¨ì¥|¥[¦æ°µ§¹¤~¯à¶Ç±Â¤j¶êº¡¡A¥un¦³¿³½ì´N¥i¥H±Ð¾É¡C¦ý§Ú¨¦b¹çº¿¬£¡A¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¤£°µ§¹¥|¥[¦æ¤W®v®Ú¥»¤£·|²z§Ú¡A´Nºâ°µ§¹¥|¥[¦æ¥L¤]¤£¤@©w·|²z§Ú¡A³oÁÙ±oºÝ¿à¦³µL¼x¬ÛÅã²{¡A¼Ð·Ç»¡ªk´N¬O§Ú¥²¶·´X¥G¦¨¬°¤@Ó¸t®{¡]³g½Qè³£¤Ö¤F¹À¡^¡C·íµM¦b¤W®v¤£±Ð¤§«e¡A§ÚÌ¥u¦n¹w²ß¤j¶êº¡®Ñ¥´µo®É¶¡¡C¨ä¹ê§Úı±o©Ò¿×¤W®vªºª½«ü¤]¤£¬O±Ð¤£±Ðªº°ÝÃD¡A¤W¬q»¡ªº¬O¡uÃÒ®©ªÌªº±Òµo©M¥[«ù¡v¡Að±æ¬G¨Æè¦n¤]»¡¨ì³oÓ¡G
¡u§Å¤h»¡§Ṳ́£³\n¥ô¦ó¤H¨Ó»¡ªA§ÚÌ¡A»¡³o¥@¬É»·¤ñ§Ú̳̺ƨgªº·Q¹³ÁÙn½ÆÂø²`¶ø¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ爲¦ón¨Ì¿à¡H¨ä¹ê§Ú̦ۤv¥i¥H°µ¨ì¡A爲¦ón´÷±æ¥L¤Hªº¤Þ¾É¡H¤j°ÝÃD¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡u§A§Ñ°O¤F¤@¨Ç«D±`°ò¥»ªº¨Æ¡A¡v¥L»¡¡unagual
ªº¦b³õ´N¨¬¥H²¾°Ê»E¦XÂI¡C§Ú¤@ª½¥H
nagual
¹ïªÓ³¡ªº©ç¥´¨ÓÀ¸§Ë§A¡A¨ººØ©ç¥´¥u¬O¥Î¨Ó¦w¼¾§A¡A®ø°£§AªººÃ´b¡C§Å¤h¥Î³oºØ±µÄ²¨Ó¾_¾Ù¨Åé¡A¥¦¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A¥u¬O¥Î¨Óµ¹¤©ªù®{«H¤ß¡C¡v
¡u¨º»ò¬O½Ö²¾°Ê»E¦XÂI¡Að±æ¡H¡v§Ú°Ý¡C
¡u¤O¶q²¾°Êªº¡C¡v¥LÅ¥°_¨Ó¦n¹³§Ön¥¢¥h§Ô@ªº«×¡C
¡u§Ú«ÜÃø±µ¨ü³o¨Ç¡A¡v§Ú»¡¡A¡u§Úªº¤ß´¼¬O¥Ñ¦]ªG«ß©Ò²Îªv¡C¡v
¡u§Ú¤w¸g¤£¹½¨ä·Ð¦a±j½Õ§Å³N¬O¨S¦³¨BÆJªº¡A¡v¥L±µµÛ»¡¡A¡u¨S¦³¿ìªk¡A¨S¦³¹Lµ{¡C
°ß¤@«nªº¬O»E¦XÂIªº²¾°Ê¡A¦Ó³o¬O¨S¦³¨BÆJ¥i´`ªº¡A¥u¦³¾a¥¦¦Û¤vµo¥Í¡C¡v
¥L±À±À§Ú¡A¦ü¥G·Q§Ëª½§ÚªºªÓ»H¡AµM«á¾®µø§ÚªºÂù²´¡C§Úªºª`·N¤O°¨¤W¶°¤¤¨ì¥Lªº¸Ü¤W¡C
¡u¬Ý¬Ý§An¦p¦ó§ËÀ´³oÓ¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Ú軡»E¦XÂIªº²¾°Ê¦Û¤v·|µo¥Í¡A
¦ý§Ú¤]»¡
nagual
ªº¦b³õ·|²¾°Êªù®{ªº»E¦XÂI¡Cnagual
僞¸Ë¥LªºµL±¡ªº¤è¦¡¡A¤£¬O¦³§U©ó´N¬O·|§«Ãª³oºØ¹B°Ê¡C§An¦p¦ó¸Ñ决³oÓ¥Ù¬Þ¡H¡v
¥L»¡³oÓ¥Ù¬Þ¹ê»Ú¤W¬O¤@Å骺¨â±¡Cnagual
À°§UºR·´¦Û§Ú¤Ï¬M¤§Ãè¨Ó»¤¨Ï»E¦XÂI²¾°Ê¡A¦ý³o´N¬O
nagual
©Ò¯à°µªº¥þ³¡¡C¯u¥¿ªº²¾°ÊªÌ¬O¤O¶q¡B©â¶H¡A¨ºµL§ÎµLª¬¤§ª«¡A¥é¦ò¤£¦s¦b¡A¦ý¤S½T¹ê¦s¦b¡C¦]¦¹¡A§Å¤h»¡»E¦XÂI¦Û¤v²¾°Ê¡A©Î»¡
nagual
²¾°Ê¥¦¡Cnagual
¬O©â¶Hªº´C¤¶¡A³Qã³\³z¹L¥Lªº¦æ°Ê¨Óªí²{©â¶H¡C
¡unagual
²¾°Ê»E¦XÂI¡A¦ý¤£¬O¥L¥»¤H¹ê»Ú³o»ò°µ¡C¡vð±æ»¡¡A¡u©ÎªÌ§ó¥¿½T¦a»¡¡A¤O¶q®Ú¾Ú
nagual
ªº§¹¬üµL¯Ê¨Óªí²{¦Û¤v¡C¾a¤@Ó§¹¬üµL¯Êªº
nagual
¦b³õ¡A¤O¶q«K¥i²¾°Ê»E¦XÂI¡C¡v
¥L»¡¥L¤@ª½·Qn¼á²M³oÓÆ[©À¡A¦]爲¦pªG³Q»~¸Ñ¡Anagual
·|³Q¤Þ¦^¨ì¦Û§Ú«n·P¡A³y¦¨¥Lªº±ÑÃa¡C¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡npp.
184-186¡^
§Ú¬Û«H©Ò¿×ªºª½«ü±Ð±Â®t¤£¦h«ÜÃþ¦ü³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦]¬°¦pªG¤j¶êº¡»¡ªº¬O¥»¨ãªºì©l¥»´¼¡A¨Ì¿à¤@Ó¤W®vªº¦b³õ¡A¥Dn¦b©ó¥Lªº¸gÅç¥H¤Î¶Ç©Ó¥[«ù¤OªºÄéª`¡C¦b¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡n¤@¶}ÀY«KÁ¿¨ì³oÂI¡G
¡u§Ú©ÒÅý§A¸gÅ窺¨C¤@¥ó¨Æ¡v¡Að±æ»¡¡A¡u§Ú©ÒÅã¥Üµ¹§A¬Ýªº¨C¤@¥ó¨Æ¡A³£¥u¬On¨Ï§A¬Û«H¡G²´·ú©Ò¬Ý¨ìªº¤£¬O¤@¤Á¡C§Ṳ́£»Ýn¥ô¦ó¤H¨Ó±Ð§Ú̧ųN¡A¦]爲¨Æ¹ê¤W¨S¦³³oºØªF¦è¥i¾Ç¡F§ÚÌ»Ýnªº¬O¤@ӦѮv¨Ó»¡ªA§ÚÌ¡G¦b§Ṳ́⤤¾Ö¦³µLªº¤O¶q¡C¦h»ò©_©Çªº¥Ù¬Þ¡I¨C¤@Ó¦b¤O¶qªº¹D¸ô¤Wªº¾Ô¤hÁ`¬O·|·Q¡A¥L¥¿¦b¾Ç²ß§Å³N¡F¦ý¥L©Ò°µªº¡A¥u¬OÅý¥L¦Û¤v³Q»¡ªA¡G¤O¶qÁôÂæb¥L¥»¨¤§¤¤¡A¦Ó¥L¯à°÷ÄÀ©ñ³o¨Ç¤O¶q¡C¡v¡]pp.
18-19¡^
2008/11/26 Tue., cloudy, indoor
22.1¢XC ¹Ú¹Òצn¡A¦º®É»´ÃP
è¹L¤EÂI®É¥¿Å¥
IL DIVO ªº Amazing Grace
¾Fªñªº¤s¤U¥¿©ñ·Ï¤õ¡A¯u¬OÀ³´º¡C±ßÀ\®É§Ú¦³¬ù²¤´£¤@¤U¤W®v¤÷¿Ë¹L¥@ªº±¡ªp¡Aª¨¶ý»¨µL¤ÏÀ³¡A¤]¨S¿³½ì¡A³s·f¤@¥y¸Ü³£¨S¦³¡C¦]¦¹§Ú·QÀ°§U¥L̤¤³±»D±Ð±o«×¬O«Ü§xÃøªº¡A§Y«Kª¨ª¨®t¤£¦h¤]¬O¹F¿àªº¦~¬ö¡A¨S¦³¿³½ìÅ¥»D»PÃöª`¡A¦º¤F´N¦º¤F¡A¤@¯ë¤H¤j·§´N¬O³oӼˤl¡C¦ý¬O§Ú¦n¸r¼}¤W®vªº¤÷¿Ë¡A³o¤£¬O¶ú§ªªº¨ººØ¸r¼}¡AÀ³¸Ó»¡¬O´Ü¼}¡A´Ü¼}±o§ÚÅ¥
Amazing Grace
³£·|¥Rº¡²\¥ú¡C¤°»ò¼Ëªº¿K±¡¼ö·R¡A³£¤ñ¤£¤W¯àÅý¦Û¤v©Ò·R¦º«á±oÀòºaÃd¡B±oÂk¤Ñ¹Ò¡AÀ´±o¤¤³±¸Ñ²æ¤èªkªº¤H¡A¾Ì¾aªº¬O¦Û¤v¤@¥Í׫ùªº¤O¶q¡A¨S¦³×¦æªº¤H¾Ì¾aªº¬O°í©wªº«H¤ß¡AÁ{²×¬è½Ð¥[«ù¡C
§Ú¥~¤½¦º«e¬Ô¨Ì¤Ñ¥D¡A¦¨¤F°ò·þ®{¡A¸t¥ú¯à§_§Y¨è¥[³Q§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¦pªG¥L¦b¸t®¦¤¤±Ë¥h®£Äß¡A³o¼Ëªº¦º¤`¤]¬O¦w¸Ô¡C¦Ó§Úªº¯ª¤÷¡A¦º±o¬ðµM¡AªÖ©w¨S¦³³oÓ¾÷·|»{ÃѦº¤`ªº±¥Ø¡AÂǵۦº¤`Âà¤Æ¦Û¤v¡CµL¥Hp¼Æªº¤H³Q¥Í¥XµM«á¦º¤`¡A¦º«e¯à±a¨«ªº¥u¦³¦Û¤vªº·NÃÑ¡A¦ý§Ú̦ܤ֥i¥H¬°©Ò·Rµ½²×¡A³o¤]¬O§Úªº©Ó¿Õ¡C³Ì·Rªº¤H³Ì¦n¤ñ§Ú±ß¦º¡A³o¼Ë§Ú¤~¥i¥H§U¥L̤@Áu¤§¤O¡C®Ñ¤W»¡¹ï½Ñ¦òµÐÂÄ»¨µL·§©Àªº¡A¤¤³±½Ð¤W®v¨Ó¶W´ç§Ú¬Ý¤]¬O«ÜÃø¡A¦b¥L¦ÕÃä¥o°á¸g¤å§Ú¬Ý¤]¨S¤°»ò¥Î¡AÁ{¦º©ê¦ò¸}¡A¦b³o¼Ëªº¤j¦Ò®£©È¯uªº¨S¿ìªk¤F¡C
ºÎ«e§Ú®³¥X°ò¥»±Ð¸q¬£°ò·þ®{»{¬°À³¸Ó¿N±¼ªº¡m¦èÂåͦº®Ñ¡n½¾\¡A¦]¬°§Ú¤£°O±o¸ÌÀY¦³Á¿¨ì¤j¶êº¡¡C²Ä¤Q³¹¤ßn¡Aè¦n¬Q¤ÑºK¤Þªº¬q¸¨³£¬O¥X¦Û¦¹³B¡C§Ų́Ӭݬݬ°¤°»ò¶Ç²Îªº¹çº¿¬£n¨D¤j¶êº¡ªº±Ð±Â¡A§Ì¤l»Ý§¹¦¨¥|¥[¦æ¡G
¦b¤j¶êº¡ªk¸Ì¡A¡u¨£¡v¥Ñ¤W®vª½±µ¤¶²Ðµ¹¾Ç¥Í¡C³oºØª½±µ±Ð±Â¬O¤j¶êº¡ªkªº¯S¦â©Ò¦b¡C
¤W®v¶H¼x½Ñ¦òµÐÂÄ´¼¼z¤ßªº§¹¥þÃÒ®©¡A³z¹L¥Lªº¥[«ù¡A¥i¥H§â¥¦ªºª½±µ¸gÅç¡A¦b±Ð±Â¡u¨£¡v®É¶Ç¹Fµ¹¾Ç¥Í¡C¬°¤F±µ¨ü¡u¨£¡vªº¶Ç±Â¡A¾Ç¥Í¥²¶·¥ýµoÄ@©M²b·~¡A¹F¨ì¤ßÆF¶}©ñ©M®¥·q¨ã¨¬ªº¦a¨B¡A¥H®e¯Ç¤j¶êº¡ªkªº¯u¸q¡C
¤£¹L¡A¬°¤FnÅý¤W®vªº¶Ç±Â¥R¤À¦³®Ä¡A¥²¶·³Ð³y¾A¦Xªº±ø¥ó©ÎÀô¹Ò¡C¾ú¥v¤W¥u¦³´X¦ì¯S®íªºÓ¤H¡A¥Ñ©ó¥L̪º²M²b·~¡A¯à°÷¦bÀþ¶¡»{ÃѤߩʦӶ}®©¡F¦]¦¹¡A¦b¶Çªk¤§«e¡A³q±`n°µ¥H¤Uªº¥[¦æ¥\¤Ò¡C³o¨Ç¥[¦æ¥i¥H²b¤Æ©Mé°£§Aªº¤Z¤Ò¤ß¡A§â§A±a¨ì¨¬¥H»{ÃÑ¥»Ä±ªº¹Ò¬É¡C¡]¡m¦èÂåͦº®Ñ¡npp.203-204¡^
§Ú¤£ª¾¹D«n¶}¿Õ¥¬¥H§Ì¤l¤£¥ý×¥[¦æ¶Ç±Â¤j¶êº¡ª½«ü¤ß©Ê±Ðªk¦¨®Ä¦p¦ó¡A¥L¦Û¤v¥»¤H«h¬O³W³W¯x¯x«ö¶Ç²ÎפF¨â¹M¤¥[¦æ¡A©Ò¥H§Ú̳̦n¤]§O·Qn°½Ãi©Î§äÂǤf¤£×¡C¯Á¥Ò¤¯ªi¤ÁªºÀY¸¹¤W®v¬O½±´´Üõ¡]©vÂĪº«e¥@¡^¤¯ªi¤Á¡A¨ä¦¸¬O´°¯]ªk¤ý¡B³»ªG´Üõªk¤ý¡A³o¨Ç°¶¤j¤W®vªº¬G¨Æ¡m¤j¦¨´NªÌ¤§ºq¡n¤¤³£¦³´£¨ì¡C
¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á´£¨ì¡A¡u¤j¶êº¡ªk¬O³Ì¥j¦Ñ¡B³Ìª½±µªº´¼¼z¤§¬y¡A¤]¬O¤¤³±±Ðªkªº¨Ó·½¡v¡A¡u¤j¶êº¡ªkªº¨Ó·½¡A¥i¥H°l·¹¨ì¥»ªì¦ò´¶½å¤ý¦p¨Ó¡A¥Ñ¶Ç©Ó¤£Â_ªº¾ú¥N¤j®v¶Ç¨ì¤µ¤Ñ¡v¡]p.
200¡^¡A¥Lªº´X¦ì¤W®v§i¶D¥L¡A¥Ø«e¬O¹w¨¥¤¤¤j¶êº¡ªk¬y¶Çªº®É¨è¡C¿Õ«¢³â¹ÀÁ¿±Â¡q¤Ä¡r¤¤´£¨ì¡G
ºc¦¨¤ºØ·P©xªº¤À¤l¡]¦a¤ô¤õ·ªÅ¡^¡A¦b¦º¤`ªº¹Lµ{¸Ì¡A³o¨Ç¤À¤l¡B·P©x¹ï¶H»P¤ß¤§¶¡ªºÃö«Y³Q¤ÁÂ_¡A§A¤£¦A¯àÂÇ·P©x¦Óıª¾¡C§AY×¹L¤¤³±ªk©Î¨º¬¥¤»·ì¦÷¡A´N·|³vº¥¶}©l¤F¸Ñ³oºØ±¡§Î¡C¦º¤`¹Lµ{»P¤JºÎ¹Lµ{¬Û¦ü¡C§Ú̬O²³¥Í¡A©Ò¥H·í§Ú̺ίv®ÉµL©úªº¤O¶q«D±`¤j¡C§Ú̦pªG©|¥¼Àò±oÂà¤ÆµL©ú¤§ªk¡A«h¦º®É¤]·|·P¨ì°g´b¡C¹Ú¤¤¡A§Aı±o¦Û¤v¯à¬Ý¡B¯àÅ¥¡B¯à¶å¡A¥i¬O§Aªº·P©x¨Ã¥¼¹B§@¡C§AÁö¨S¥Î·P©x¡A¦ý·P©xªº¦L¶H¤´ÂDz߮𤧤O¦Ó¥Í°_¡C
¦º¤`ªº¹Lµ{¸Ì¡A¦³¤TºØ¤¤³±¡C¦bÁ{²×¤¤³±¡]±q¦º¤`¶}©l¨ì¨¤ß¤ÀÂ÷¡^»Pªk©Ê¤¤³±¡]¤ßªð¤ß©Ê¡^¤§¶¡¡A·P©x¡u¤À¸Ñ¡v¡A¦^Âk©ó¤ß¡Cªk©Ê¤¤³±¤§«á¬O§ë¥Í¤¤³±¡]¤ßÁÍÂà¥Í¡^¡A¨ä¶¡¦³³\¦h¸gÅçµo¥Í¡C§ë¥Í¤¤³±³q±`¦b¦º¤`¤T¤Ñ¤§«á¶}©l¡AÁöµM¦]¤H¤£¦P¦Ó¦³·¥¤jªº®t²§¡C
µL½×¦p¦ó¡A§ë¥Í¤¤³±Ãþ¦ü¤JºÎ¡F¤H¤£¬O¤@¤JºÎ´N§@¹Ú¡A¹Ú¹Ò¥Í°_¤§«e¦³¤@ªÅÀÉ¡C§A²{¦bY¯à§â¹Ú¹Òצn¡A¦º®É´N»´ÃP¤F¡C¦º®É§A¤£·|¨ü¦h¤jªºW¡A¦b¤¤³±´Á¶¡¤]¤£·|¡A¦]¬°§A¤F¸Ñ¦º¤`¹Lµ{¡C×¹Ú¹Ò¤£Ãø¡A¦ý¬OYnצ¨¡A§A¥²¶·¦³³â¹Àªº¥[«ù¡A¥H¤Î¤£Â_¾÷»E¥\¼w¡B²b°£½Ñ»Ù¡F¦p¬O¡A¾ãÓ¦º¤`¹Lµ{³£±N¨S¦³§xÃø¡C¡]¡mªk
The Dharma¡np.
207¡^
¿Õ«¢³â¹À¤]´£¨ì¡uºÎ»P·ö¦PÃþ¡v¡A¥L»¡¡G¡uºÎ®É¹Ð¹Ò¤ºÀÄ¡A¦nÃa¥þ¬Ý¤ßºA¡C¦pªG§A×¼w×±o¦n¡A«h¹Ú¹ÒÁ͵½¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG§A±`¨H°g©ó·Ð´o¡A«h¹Ú¹Ò¥ç¤Ï¬M¤§¡C¡v¡]p.
240¡^©Ò¥H¹Ú×ÁÙ¬O¦³¤j¥Îªº¡C³o¥»®Ñ¤]®t¤£¦h¨ì³o¸Ì¤]ºK§¹¤F¡C
¡u¦]¦¹¡A¦º¤`ªºÆ[©À¦b§Å¤hªº¥Í©R¤¤¨ã¦³µL¤ñªº«n©Ê¡C¡vð±æÄ~Äò»¡¡A¡u§Ú¤w¸g¦V§AÅã¥Ü¤FµL¼ÆÃö©ó¦º¤`ªº¨Æ¦Ón¨Ï§A©ú¥Õ¡A¥u¦³¨º¢¦b¬Ü·û¦Ó¤SµL¥iÁקKªº²×µ²ªÌ¤~¯à±aµ¹§Ú̲M¿ô¡C§Ų́爲´¶³q¤H©Ò¥Çªº¤@Ó¤j¿ù»~´N¬O©ñÁa©ó¤@ºØ¦Û´Ûªº·Pı¤¤¡A¥é¦ò§Ú̬۫H¥un¤£¥h·Q¦º¤`¡A´N¯àÁקK¦º¤`¡C¡v
¡u§A¥²¶·¦P·N¡Að±æ¡A¤£¥h·Q¦º¤`ªº½T¯à¨Ï§Ṳ́£爲¦º¤`¾á¼~¡C¡v
¡u¬Oªº¡A¬O¦³³oºØ®ÄªG¡A¡v¥L©Ó»{¡C¡u¦ý³oºØ®ÄªG¹ï©ó´¶³q¤H¨S¦³»ùÈ¡A¹ï©ó§Å¤h«h¬OÓ¯º¸Ü¡C¯Ê¥F¦º¤`ªº²M·¡»{ÃÑ¡A´N¨S¦³¯´§Ç¡A¨S¦³²M©ú¡A¨S¦³¬ü¡C§Å¤h§V¤O°l¨D³oÓ«nªº»{ÃÑ¡A¨Ï¥L̯à¦b³Ì²`ªº¥i¯à¤¤©ú¥Õ¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H«OÃÒ¥L̪º¥Í©R¯àÄ~Äò¨ì¤U¤@¨è¡C³oºØı®©¨Ï§Å¤h¦³«i®ð«O«ù@¤ß¦Ó¤S±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦³«i®ð¨IÀq»{©R¦Ó¤S¤£·MÄøª¼±q¡C¡v
ð±æ¾®µøµÛ§Ú¤£©ñ¡A¥LÅS¥X·L¯º¦a·n·nÀY¡C
¡u¤£¿ù¡A¡v¥L±µ¤U¥h¡A¡u¦º¤`ªºÆ[©À¬O°ß¤@¯àµ¹§Å¤h«i®ðªº¨Æª«¡C«Ü©_©Ç¡A¹ï¤£¹ï¡H¦º¤`¨Ï§Å¤h¦³«i®ð¾÷ĵ¦Ó¤£¦Ûº¡¡A³Ì«nªº¡A¨Ï¥L̦³«i®ðµL±¡¦Ó¤S¤£¦Û¥H¬°«n¡C¡v¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡npp.
133-134¡^
¡iŪªÌ¦^À³¡j
From:
YW
Sent:
Saturday, January 31, 2009 2:24 AM
Subject:
about human relationship
When I get
along with people around me, I'm kind of sensitive and always being
alert of my own state of mind while interacting with others. And most of
time as I get along with people around me, I feel comfortable and I
don't find that I need to make efforts to interact with others, but
simply be myself. I have this idea, try not to please anybody and be
true to myself. But I found that whenever accessing to my
sister-in-laws, both of them takes a lot of energy for me to talk to
them. And I find this state of mind not stable when I am with them.
This is kind of weird and I don't know why. Is it because we're
in-laws, so there's a competitive me there, even though I don't think I
ever want to "win" anything? (or maybe I do, I want to "win" and that's
why I'm not being myself?) Whenever after the departure from them, I
would make comment about one sister-in-law and said to my hubby that,
this person's got too strong Ego there. She's like she's better than
anyone or something, which I kind of belittling this kind of attitude.
But at the same time I know that I have my own ego, that's why I feel
the other ego.
It's
all about feeling. Nothing happened between us.
When I
read your note about "Do not open your mouth and talk unless the person
is fully open to you," it made me think about some people like my
sister-in-law.
I don't feel
her open, but I was trying to "socializing with her" so I am the person
who tried hard to find topics to talk about.
I've asked
myself, am I open to her, though? When the answer is yes, clearly, I
wonder what's my problem and where the anxiety is from.
I want myself
not to be affected by people no matter what kind of people they are. So
when I see myself not feeling comfortable being myself in front of the
kind of people like my in-laws, I blame on myself and am thinking what
to adjust toward this.
You know,
anytime I'm thinking about "Free from all conditions."
What do you
think? |
From:
le galant
³Ìªñè¦nºK¨ì¹F¿à³â¹À»¡¡A±Æ¥¸¡B³g·R¸ò§Nºz¡A¥H±Æ¥¸®ø¯Óªº¯à¶q³Ì¤j¡A³g·R¦¸¤§¡A§Nºz®ø¯Óªº¯à¶q³Ì¤p¡A©Ò¥H§Å¤h¤~n¹F¨ìµL¼¦¼§¤§³B¡A§Úı±o¬Û·í¦³¹D²z¡C§Ú̹ï°Q¹½ªº¤H¬O±Æ¥¸¡B¹ï³ßÅwªº¤H³g·R¡A¹ï¨ä¥L¤H¬O§Nºz¡A§Ú·Q§ÚÌn¬O¯à¬Ù¤U¹ï¥L̪º±Æ¥¸§â¥L©ñ¦bµ¥¦P¸ô¤H¤A´N¥i¥H¸`¬Ù¤j¶q¯à¶q¤F¡C
ªk¤ý¡G·í§ÚÌÆ[¹î¦Û¤vªº¤ß¡A§Ú̪º¤ß¤j¬ù¥H¤TºØ°ò¥»ªº¤è¦¡¨Ó¹ï¥~¬É±¡¹Ò©Î¨Æ¥ó¥[¥H¤ÏÀ³¡C¤@ªÌ¬°±Æ¥¸¡B¤@ªÌ¬°³g·R¡]°õµÛ¡^¡B¤@ªÌ¬°ºzµM¡C©ó³o¤TºØª¬ºA¤¤¡A¾Ú»¡±Æ¥¸³Ì¬°»Ýn¯à¶q¡A³g·R¦¸¤§¡A¦Óºz¤£Ãö¤ß«h³Ì¤Ö¡C¡]¡m¤ß»P¹Úªº¸ÑªR¡np.
171¡^
¡@
¦ý¬O³o¨Ã«D»¡n¸ò±Æ¥¸ªº¤Hªñ¦Ó»·¤§¡A©ÎªÌ¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡A¤£¬O³o·N«ä¡AÀ³¸Ó¬O¤£Ãöª`¡A¦]¬°§åµûÁÙ¬OÃöª`¡C·í¥LÌ¥´¶}¤ß©Ð©Î§ÚÌ¥´¶}¤ß©Ð¡A½Í¸Üªº©Z©Ó¤~¯à«Ø¥ß¡A§_«h³£¬O
social¡A¬JµM¬O
social¡Aªá³o»ò¦h¤O®ð·F¹À¡H¬î¦Ë¤¯ªi¤Á°ò©ó¦òªk¡A±q¥t¤@¤è±¨ÓÁ¿¡G
¶ú§ª´N¬O§ÚÌ©Ò¦³ªº¤H¡A¦ÛµM¦ÓµM´N¤º¤ß·|¦³«Ü©_©Çªº¤@ºØ¨Æ±¡¡A§Ú̦ۤvı±o«Üź¶Æ¡A¤H®a«Ü®z©Î¹J¨ì®zªºÁÙ·|ı±o¦³¦P±¡¤ß¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦n°_¨Ó¤F´N¤ß¸Ì¤£µÎªA¡A³oÓ¥s°µ¶ú§ª¡C¨ä¹ê¨CÓ¤H³£¦³³oÓ¡A¤×¨ä¬O¦Û¤v¦³¤@ÂI¯à¤Oªº¤H´N§ó§ó·|¦³³oÓ¡A³oÓ´N¬O²£¥Í«Ü¦h«Ü¤jªº¡B«Ü¤jªº¤@¨Çµo¥Í¡A¯u¥¿¦M®`¤HªºªF¦è´N¬O¥Î¶ú§ªµo¥Íªº¡A©Ò¥H³oÓ¬O¡en¡f«Ü¤p¤ß¡C
¨CÓ¤H³£×ªº¦n¡A¤£¬Û¤zªº¤H¤ñ¸û¤£·|²£¥Í¶ú§ª¡A¸ò§A¤ñ¸û¼ôªº©Î¬O¸ò§A¦³¬ÛÃöªº¤H¤~·|«Ü®e©ö¶ú§ª¡A¨º³oÓ¤£n¶ú§ª¡C§Ṳ́j®a³£·|²£¥Í¶ú§ª¡A©Ò¥H¤j®a¹ï³oÓ¶ú§ªn§J¨î¤@ÂI¡C³oÓ¶ú§ª²£¥Í¥H«á¡AµL½tµL¬Gªº´N¬O·|®`¤H®a¡C¤H®aµo°]¡Bªø±o¦n¡A¶V·|¶ú§ª¡A¤Ï¥¿©Ò¦³ªº¤H¤ñ§Ú¦n¤@ÂI´N²£¥Í¶ú§ª¡A¡eµM«á¡fµL²z¨ú¾x¦a¥h®`¤H®a¡F¤H®aתº¦n¡A§ÚÌÁÙ¬O¶ú§ª¡BÁÙ¬O§åµû¥L¡C¤°»ò¨Æ¡e¥un¡f¤ñ§Ú¦n´N¶}©l²£¥Í¶ú§ª¡A©Ò¥H³oÓ¯uªº¬OµL½tµL¬G¥h®`¤H®a¡A³o«Ü¤£¦n¡A§Ṳ́j®a³£·|«Ü®e©ö²£¥Í¡A¤@ÂIÂI¡e³£¡f¨S¦³¿ìªk§J¨î¡C¤£¥Í®ðÁÙ§J¨î¤@ÂI¡A¥i¥H¡F¤£³g±ý§J¨î¡A¥i¥H¡F¤£ºÎıÁÙ¥i¥H§J¨î¡A¦ý¬O¤£¶ú§ª¨S¿ìªk§J¨î¡A¦ÛµM¦ÓµM¡B¦Û¤v¨S¦³Äµ±§´N²£¥Í¤F¡C
nÀH³ßÆg¹Ä¡A¦³¨Æ¨S¨Æ¤£n§åµû¤H®a¡C§Ṳ́@¤Ñ°£«D¦Û¤v¦³§Q¯q¤~·|Á¿´X¥y¦n¸Ü¡A°£¤F³o¥H¥~¡A¾ã¤Ñ¤U¨Ó³£¬O¥Î¡K¡K³ÜÓ¯ù¤]¦n¡B³ÜÓ©@°Ø¤]¦n¡Aªù¤f¯¸µÛ²á¤Ñ¤]¦n¡B¥´¹q¸Ü¤]¦n¡B¥´ºô¸ô¤]¦n¡A³£¬On§åµû¤H®a¡C¤@ª½³£§åµû¤H®a¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö§åµû¡A¾ã¤Ñ³£¦b§åµû¡N¤@·|¨à§åµû®a¤H¡B¤@·|¨à§åµûªB¤Í¡B¤@·|¨à§åµû¤W®v¡A©Ò¦³¨£±o¨ìªº¡A¤Ï¥¿§A¤£»{ÃѧA¨S¿ìªk§åµû¡A¥un»{ÃѧA̳£¨Ó§åµû¡A¹ï¤£¹ï¡H¨ºÓ¥s°µ¶ú§ªªº¤ß¡A¨º³oÓ´N¤£¬OÀH³ßÆg¹Ä¡A¨ºÓ´N¬O§åµû¡C³o¨Ç³£¬O¬°¤°»ò§åµû©O¡H¶ú§ª¤ß¤~·|§åµû¡C¶ú§ª¤ß¤@¨Ó¡A¤°»ò³£·F±o¥X¨Ó¡A±þ¤H¡B©ñ¤õ³£¦³¥i¯à¡A©Ò¥H³oÓnª`·N¤@ÂI¡C
©Ò¥HºÉ¶qÀH³ßÆg¹Ä¡AÀH³ßÆg¹Ä¤@®É°µ¤£¤Fªº¸Ü¡A¤@ª½³£¬O»¡¤H®aªº¦n¸Ü´N¦æ¤F¡A¤£³ßÅw¥L¤]»¡¦n¸Ü¡AºCºC¾Ç²ß»¡¦n¸Ü¡A¤£n§åµû¤H®a¡A³oÓ´N¬OÀH³ßÆg¹Ä¡C¯uªº³o¼Ë»¡»¡¦n¸Ü»¡¤[¤F¡A¨º¦³¤@¤Ñ¯uªº¤H®a°µ¤°»ò¨Æ³£Ä±±o¤ß¸Ì«ÜÅw³ß¡A¤H®aªá¤j¿ú¨Ñ¾i¥¬¬I¡A§Ú½ö¦b®a¸ÌÅ¥¨ì®ø®§¥H«á¡A¤º¤ß¡e·Q¡f»¡¡G¡u°Ú¡A«ç»ò¨º»ò¦n¡I³o¼Ë¦h¦n¡I¥\¼wµL¶q¡C¡v³o¼Ë·Q¨º´N¥sÀH³ß¥\¼w¡C¥L¦b¨ºÃäªá¤j¿ú¡A§Ú¦b³oÃä·Q¦n¨Æ¡A¥\¼w¬O¤@¼Ëªº¡A³oÓ¬OÄÀ{¦È¥§¦òÁ¿ªº¡A¤£¯à§åµû§a¡H¦ý¬O©O§Ú̬O¥\¼w¬O¨º»òªº¤j¡A¤£¥Î«ç»òªá¡e¿ú¡f¥\¼w±o¨ì¡A¦ý¬O©O¤º¤ß°µ±o¨ì«Ü¤£®e©ö¡C¡]2009/01/07
¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¡^
§Úı±o¨S¥²n¦b¬O§_¯u¬O¡u¶ú§ª¡v¤WµÛ¾¥¡A§Ú̧åµû¤H®a´Nªí¥Ü¦Û¤v¦³©Ò¤í¯Ê¡A¤£n§åµû¦Ü¤Ö¦b¯à¶q¤W¥i¥H´î¬Ù«Ü¦h¡C
From:
YW
Sent:
Thursday, February 05, 2009
5:58 PM
I've been
thinking about the issues of "coldness" and "compassion."
If I want to
treat everyone as a stranger (in my mind, not in reality) and
give no concerns to them and just let them be the way they are, I
feel that I'm more self-centered. I just care about my own state
of mind-- Am I bothered or not bothered by the condition in front of
me? The good part is that I can totally ignore what people think about
me or what they say about this world, so I can save more energy for
myself and keep my mind in a state that is closer to no jugement. To
avoid judgment on others, the coldness of mind state seems to develop
more. And the coldness can bring more of the clear feeling about
everything, like I'm in the condition but not bugged by the
condition, simply being aware.
But I have
this kind of doubt that "will my compassion" be dissolved "gradually"
because of this kind of cold attitude to people?
I don't mean that I wouldn't want to help when people are in need.
Still I offer help if there's anything I see that I can give
a hand. But I don't have
·P°Ê,
you know, it's like, too dramatic to me.
Maybe only
there are things challenging my "ego" will my feelings aroused more.
I'm still too
self-valued, or self-fancied.
And the other
question pops up, why do I need the compassion? To get a passport to
get on the land of Buddhahood?
The reason I
want to discuss about this with you is because what I'm practicing now
about "reaching the ruthless field" is so different from what I have
learned in the expert Buddhist theory, compassion and wisdom.
Compassion rules in Buddhahood. Without compassion, the
wisdom (ªÅ¥¿¨£) is
nothing. Wisdom needs to be wrapped up by compassion. (Buddhood=
Compassion + Wisdom. Without either one, Buddhood can't be reached.)
And I feel
that in the Don Juan's world, Wisdom rules, the road of
knowledge is the only way that can lead us to the real happiness, the
full freedom. Don Juan has his compassion toward Castaneda, unlike
Buddha has his compassion toward all the sentient beings. I think the
scope is pretty much different.
¦ý¦òn±Ï²³¥Í°Z¬O©Ò¦³²³¥Í³£±o±Ï«×¤F¡H(It's
not realistic to think this way. But still we need to think in this way
if we want to go on this track of Buddha Dharma.) Don Juan seems more
realistic. He doesn't have the ideal to help all sentient beings. He
had developed his own and passed the Ways to some pupils. Think about
the number of people we connect to in the reality, very limited, isn't
it, compared to the population of the earth. All sentient beings are no
sentiment beings, actually. Just a concept to me. Only limited number
of people we would have connection in this lifetime, in the reality.
So, if we could develop ourselves fully and bring the impacts to the
people around me, and each person has their own human network, the fire
of impact will be passed, then "all sentient beings" will be a possible
thing. Thinking about this makes me think more of "working on
ourselves" no matter what.
A lot of
time, I value more the down-to-earth life. I have less and less dreams
now...
Or maybe I
should just shut up. I've talked too much. |
From:
le galant
Sent:
Saturday, February 07, 2009
1:34 PM
¥ýÁ¿
compassion «e¤@¯Å passion¡C§Å¤hªºµL±¡»¡ªº¨Ã«D¤£¼ö±¡¡A¦Ó¬O¼ö±¡¶È©ó·í¤U®É¨è¡A¥L̤£½qÃh»P§ë®g©ó¹L¥h»P¥¼¨Ó¡C¬î¦Ë¤¯ªi¤Á»¡¡G¡u¤j¶êº¡¸Ì±³Ì«áÁ¿ªº®ÉÔ¡A¦n¹³¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¹L¥h¤£°l¨s¡B¥¼¨Ó¤£ªï±µ¡B²{¦b¤£´²¶Ãªº±¡ªp¤U¡A¨S¦³¤W®vÁ{§É¸gÅ窺¤f³Z¡A¨S¦³«ü¾Éªº¸Ü¡A¥u¨ìµL©À¦Ó¤w¡C¡v¡]2008/10/29
¶}¥Ü¡^
¡u§â§Aªº¤âÁu¬[¦b®à¤W¡A¤â´x´¤®±¼µµÛ¤U¤Ú¡A¦p§JµÜ©Ô©Ò±Ð§Aªº¡A¡v¥L©R¥O§Ú¡A§Ú·Ó¥Lªº«ü¥Ü°µ¡C¥ß¨è¦³¤@®°¤pµ¡¤á¦b¶ÂÀð¾À¤¤¥´¶}¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ìªº¬O«Î¤lùر¡C§Ú¬Ý¨£¤F«eªù»P«Î¤l¥ªÃ䪺¶ºÆU¡A¶ºÆUùØ¿O¤õ³q©ú¡A¥Rº¡¤F¤H¡C¥L̯ºµÛ¡A¥Î¦è¯Z¤ú¸Ü¥æ½ÍµÛ¡C¦³¨Ç¤H¦b¨É¥ÎµÛ¹ª«¡A®ÇÃä¤@±i®à¤l¤W¦³¦UºØºë½oªºÀ\ÂI©ñ¦b»ÈÀ\½L¤W¡C§Ú¬Ý¨£nagual¡AµM«á¬Ý¨£§JµÜ©Ô®e¥ú·Øµo¡A«Ü§Ö¼Ö¡C¦o¥¿¦b¼uµÛ¦N¥L¡A»P¥t¤@Ó¤k¤H¦X°ÛµÛ¡A¨ºÓ¤k¤H¥i¥H°µ¦oªº©n©f¡CµM«á§Ú¬Ý¨£©`²ú¹F¥¿¤@Ó¤HÀHµÛÀu¬üªºµ¼Ö¸õ»R¡C§Úª`µøµÛ¥L̤@·|¨à¡A³³¾KµÛ¡A§Ï©»§Ú¦º±¼¤W¤F¤Ñ°ó¡F³oÓ´º¶H¬O¦p¦¹ªÅÆF¡A¦p¦¹§Ö¼Ö¡A¦p¦¹»·Â÷¥@«U¡C
¡u¸õ»Rªº¨ºÓ¬O¦òµY¹F¡A¡v¥L»¡¡A¡u¦o»P©`²ú¹F¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O©`²ú¹F¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¬X©M¡A¡v¥LºËµÛ§Ú¡A¯w¯w²´¡A¡u¦ý¬O»·¬°µL±¡¡C³oөж¡¬O¬ù¿«¡BÁÚ¥i¡Bªü¨©©Ô¤§«e©Ò¦³
nagual
ªº·NÄ@»P©Ê±¡ªºµ²´¹¡A¡v¥L¹ï§Ú¦Õ¦·»¡¡A¡u§Ú®Ú¥»µLªk¸ÑÄÀ³oөж¡¬O¤°»ò¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A´N¹³¹ï§A¡A¥¦¬OµL¥i²z¸Ñªº¡C¡v
§Ú§âµø½u±q¶ºÆU»Pùر©Ò¦³¿³°ªªö¯Pªº¤H¨¤W²¾¶}¡A±æµÛ¦ã±K¤O¹Ï¡C§Ú·Qnú¡A¦]¬°§Ú²×©óÁA¸Ñ¡A¦ã±K¤O¹Ï´N¹³°Ò¥±¹p¡]ª¯§Å¤h¡^¤@¼Ë©t³æ¡F¤@Ө㦳¤£¥i«äij·NÃѪº¥Íª«¡A«oItµÛ³oºØ·NÃÑ©Ò±a¨Óªº©t¿W¡C¦ý¬O§Ú·Qúªº±ý±æ¥u¬O¼È®Éªº¡A¦]¬°§Ú©ú¥Õ´d«s¬O¦p¦¹°ò¥»ªº±¡ºü¡A·í§Ú±¹ï¥¦®É¡A§Ú·P¨ìªº¬O·q¬È¡C
¡u·s
nagual
¡]¥d´µ¶ð¥§¹F¡^±N·|·ÓÅU§A¡A¡v¦ã±K¤O¹Ï»¡¡A¡u¥L±N¬O§A³Ì²×ªº¦Ñ®v¡A±a»â§A¨ì¹F¦Û¥Ñ¡C¦³¤@¤Ñ§A·|¨£¨ì¥L»P¨ä¥L¤H¡C¤W¦¸§A»P©`²ú¹F¦b¥ªÃ䨫´Y®É§A°µ¤£¨ì¡A²{¦b§A»P§Ú¦b³oùؤ]°µ¤£¨ì¡C¦ý¬O§A¿ð¦·|¬ï¶V¹L¥hªº¡C¥L̦bµ¥«Ý§A¡C¡v
¤@ºØµL¦Wªº´÷±æ¦û¾Ú¤F§Ú¡C§Ú·QnÆp¶i¨ºÓ¤pµ¡¤á¡A¶i¤J¨ºÓ©Ð¶¡»P¥L̦b¤@°_¡C¨ºùئ³·Å·x»P±¡·P¡C¥L̦bµ¥§Ú¡C¡]¡m§Å¤hªº¬ï¶V¡n§¹µ²½g¡^
µL±¡ªº¥»½è¨ä¹ê´N¬O¦Û¼¦ªº¬Û¤Ï¡Cµo¥Í¨Æ±¡®É§Ú̳£«Ü¦Û¼¦¡A³o®ÉÔ´N¥¢¥hµL±¡ªº¥»½è¡Að±æ»¡¡G¡u¹ï©ó§Å¤h¦Ó¨¥¡AµL±¡¤£¬O´Ý»Å¡CµL±¡¬O¦Û¼¦»P¦Û§Ú«n·Pªº¬Û¤Ï¡AµL±¡¬O²M©ú¡C¡v¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡n¡^
¡u¦Û§Ú¤Ï¬Mªº¦ì¸m¡A¡vð±æ»¡¡A¡u±j¢»E¦XÂI¬[ºc¤@Ө˸˦P±¡¡A¹ê»Ú¤W¬O«D±`´Ý»Å»P¦Û§Ú¤¤¤ßªº¥@¬É¡C¦b¨º¥@¬É¤¤¡A°ß¤@¯u¹êªº·Pı¥u¬OÀHµÛ±¡况¤è«K¦Ó¦Û¨ú¨ä§Q¡C¡v
¡u¹ï©ó§Å¤h¦Ó¨¥¡AµL±¡¤£¬O´Ý»Å¡CµL±¡¬O¦Û¼¦»P¦Û§Ú«n·Pªº¬Û¤Ï¡AµL±¡¬O²M©ú¡C¡v¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡np.
178¡^
"The position
of self-reflection," don Juan went on, "forces the assemblage point to
assemble a world of sham
µê°² compassion,
but of very real cruelty and self-centeredness. In that world the
only real feelings are those convenient for one who feels them. For a
sorcerer, ruthlessness is not cruelty. Ruthlessness is the opposite of
self-pity or self-importance. Ruthlessness is sobriety."
è转ݤF´X¶³·Á¾¥T¦¿¤¯ªi¤Áªº¡m¤jÃÄ¡G¾Ô³Óµø¤@¤Á¬°¯uªº³B¤è¡n¡A¨ä¹ê¦òªkצæ´N¬O¦bפ£¬°±¡ºü©ÒW¡A¦p½×¦p¦ó»¡ªÅ©Ê¡A³£¦®¦b¥h°£§Ú̪º°õ°g¡A¦pªG»¡¤@Ó¤H¤£°õ°g¡]©Î»¡°õ¹ê¡^¤]¤£¦Û§Ú«n¡]¨S¦³§Ú°õ¤F¡^¡A¨º»òª÷è¼·|»{¬°¥L¬ïª÷À¹»È¡B¦Y»³Ü»¶¡B¬ü°s¬ü¦â³£¬O¥i¥Hªº¡A¨S°ÝÃDªº¡C³o¸Ì¦³ÓÔU¹|¡G
§An°O¦í¡A·í§A³B¦b·¥«×ªº§x¹Ò¤¤¡A
¦b¨º°õµÛ¤H¥ÍÅã¶H¡]appearances¡^ªº¼s¤j¥ì¤W¡A
³Q§Aªº¼Ä¤H¡X¡XÁô½ª©Êªº±¡ºü¡X¡X¥]³ò®É¡A
§A¨ºµL¤Wªº°]´I¡X¡Xµ½¼w¡X¡X´N§Ö³Q¹Ü¨«¤F¡C¡]p.
25¡^
ÁÙ¦³¤@«hÔU¹|¡G¡u¦p¦P¤j¦a¤§¤º¦³¥þµM¯Â²bªº¤ô¡F¦b·Ð´o¤§¤¤¡A¦³°¶¤jªº¥»ªì´¼¼z¡C¡v¡]p.
28¡^¹ï¥L¤H·O´d¬O¥Î¨Ó¥h°£§Ú°õªº¤èªk¡A¨ä³Ì¤jªº§@¥Î¦b©ó®ø°£¦Û¥L¬É½u¡An¹F¨ì¥D«È¬Û¿Ä¡A´N¥²¶·Æ[׳o¼Ëªºªkªù¡Cð±æ§Å¤hÁöµM¥i¥H²¾°Ê»E¦XÂI¬O¤F¤£°_ªº¦¨´N¡A¦ý¥j¨å§Å¤h¨S¦³P¤O©ó®ø°£¦Û§Úªº°õ°g¡A¦]¦¹¯Ê¥F¥þª¾ªº´¼¼z¡A³o¬O«n¶}¿Õ¥¬»¡ªºª¾¤@§Yª¾¤@¤Áªºì²z¡C³o§ÚÀH«KÁ¿ªº¡A§Ú¦òªkÁÙ¦b¥®¸X¶é¶¥¬q¡AÁöµM¤j®ü»¡§Ú¬O¡uªì¾Çªº´¡¯Z¥Íªº®£Äß¡v¡A¬JµM¬O´¡¯Z¥Í´N¤£¬Oªì¾ÇªÌ¡A¥L¦b«Õ§Ú¤@Àq¡C
·O´d¤£¬O¥Î¨Ó¯}°£·Ð´o»Ùªº¡A³o§Ú²Ä¤@¦¸°Ý¬î¦Ë¤¯ªi¤Á°ÝÃD®É´N°Q½×¹L¤F¡A·O´d¬O¥Î¨Ó¯}°£©Òª¾»Ù¡C¡uThrough
completely purifying our obscurations to knowledge
©Òª¾»Ù,
we thus attain a knowledge of all phenomena just as they are in the real
condition of their existence.¡v¯}°£¦Û¥L·íµM´N¯}°£¤G¤¸¡A¡uSince
we are entirely liberated from any duality in relation to the one who
understands and that which is understood, we are known to belong to the
family of omniscient ¥þª¾
Tathagatas¡]¡H¡^.¡v¡]The Cycle of Day and Night, p. 49¡^
µM«áð±æ»¡¡A¬O¦A¶i¤@¨B°Q½×§Å³Nªº³Ì°ò¥»«e´£¡X¡XµL±¡ªº®ÉÔ¤F¡C¥L¸ÑÄÀ¡A§Å¤hµo²{¥ô¦ó»E¦XÂIªº²¾°Ê¡A³£¬O·N¨ýµÛ»·Â÷¹ïÓÅé¦Û§Úªº¹L«×Ãö¤Á¡A»·Â÷³oÓ²{¥N¤Hªº¦L°O¡C¥L»¡¡A§Å¤h¬Û«H¬O»E¦XÂIªº¦ì¸m¨Ï²{¥N¤H¦¨¬°¦p¦¹¦Û·´©Êªº¦Û¤j¨g¡A§¹¥þ¨I·Ä©ó¦Û§Ú§Î¶H¤¤¡C¥¢¥h¤F¦^Âk¸Uª«·½ÀYªº§Æ±æ¡A¤HÃþ±q¥Lªº¦Û§Ú¤¤´M¨D¼¢ÂÇ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥L¦¨¥\¦a§â»E¦XÂI©T©w©ó¥Ã¤[«O«ù¦Û§Ú§Î¶Hªº¦ì¸m¤W¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¥ô¦ó»E¦XÂIÂ÷¶}²ßºD¦ì¸mªº²¾°Ê¡A³£·|¾ÉPÂ÷¶}¦Û§Ú¤Ï¬M¤Î¨ä°Æ産«~¡X¡X¦Û§Ú«n·P¡C
ð±æ¸ÑÄÀ¡A¦Û§Ú«n·P¬O¥Ñ¦Û§Ú§Î¶H©Ò産¥Íªº¤O¶q¡A¥L±j½Õ¨º¤O¶q¨Ï»E¦XÂI©T©w©ó¥Ø«eªº¦ì¸m¤W¡C¦]¦¹¡A¾Ô¤hªº¦æ®|¬O¥h®ø°£¦Û§Ú«n·P¡A§Å¤h©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¹F¨ì³oӥؼСC
¥L»¡§Å¤h´¦¶}¤F¦Û§Ú«n·Pªº°²±¨ã¡Aµo²{©³¤UÁôÂ꺬O¦Û¼¦¡C
¥LÄ~Äò¸ÑÄÀ¡A§Å¤h§¹¥þ¬Û«H»E¦XÂI²¾Â÷²ßºD¦ì¸m«á¡A§ÚÌ·|¶i¤J¤@ºØ¥u¯à³QºÙ¬°µL±¡ªºª¬ºA¡C§Å¤h¸g¹L¹ê»Úªº¦æ°Ê«á¡AÁA¸Ñ·í»E¦XÂI²¾°Ê®É¡A¦Û§Ú«n·P«K·|±Y¼ì¡CY¨S¦³»E¦XÂIªº²ßºD¦ì¸m¡A¥L̪º¦Û§Ú§Î¶H«KµLªkºû«ù¤U¥h¡FY¨S¦³¦Û§Ú§Î¶Hªº±j¯Pª`·N¡A¥LÌ«K¥¢¥h¤F¦Û§Ú¼¦¼§¡A¥H¤Î¥L̪º¦Û§Ú«n·P¡C¦]¦¹§Å¤h»¡¦Û§Ú«n·P¬O¦Û¼¦ªº僞¸Ë¡A³o¬O¤@ÂI¤]¨S¿ùªº¡C¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ¡n¡^
¡@