New Journal: Three Ways in Which Energy Manifests   

¡@

²{¥N¸Ö§@

Äá¼v»P¸Ö

¡@

¾\Ū¨t¦C

¾\ŪºK°O

¾\Ū©P°O

¾\Ū¥¾°O

¡@

·sªº¥¾°O

°µ¹ÚªÌ¯Z

°µ¹Ú½×¾Â


¹q¤l«H½c

³X«È¯d¨¥

¦^¨ì­º­¶


  2005/04/15 01:44PM

¡@

2009/04/01 Wed, cloudy/raining, outdoor 16-14¢XC, indoor 18.3¢XC  ¡mDzogchen¡n¡Gthree ways in which energy manifests (1)

  

¤µ±ßÀu¥ýºK©ú´·Ãµ°t¦X¥~³¡©ñ®g»Põ¤º©ñ®g¡AÁÙ¦³©ú´·Ãµ¥»¨­¡AÁ¿¯º¸Ü¡H­ð±æ¤j¶êº¡ªÖ©w¬O¥¢´²¦h¦~ªºª÷­è¹ÎÅé¡A©ÎªÌ§Úµo²{¥Î³o®M­ð±æ§Å¤hª¾ÃÑÅé¨t¨ÓÁA¸Ñ¤ñ¸û®e©ö¡C°O±o¬Q¤Ñ»¡¨ì¦Û¤ß¥»©Ê¹³Ãè¤l¶Ü¡H¨º¬O 2-D ªº¡A¤µ¤Ñ­n´« 3-D ªº¨Ò¤l¡G¬IµØ¬¥¥@©_¤ô´¹¡Acrystal¡C¦P¼Ë¡A¤S¬O¸ÑÄÀ¤T¥y¸q¡Gessence, nature, and energy¡A·í¤¤ªº¯à¶q¡G

õ¡]¤ô´¹¡^¥~°t¦X©ñ®g

The crystal is pure and transparent, but when rays of light strike it, they refract into colored lights all around the room. These lights are not inherent to the crystal itself, but manifest when the appropriate secondary cause is present, in this case the sun's rays. The crystal ball symbolized the primordial state of the individual. The colored rays which spread in the room are an example of the natural manifestation of energy, appearing in relation to the individual as an object. (Dzogchen: The Self-perfected State, p. 54)

«n¶}¿Õ¥¬»¡¡G¡uIf one recognizes it as a projection of one's own original qualities, one realizes oneself in the dimension of pure vision.¡v´«¨¥¤§¡A¦pªG§Ú­Ì§â©Ò¤Ï®g¦Ó¥Xªº¥ú½u¦Û¥~©ó¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬YºØ¡u¥Lª«¡v¡A«h©Ò¨£§Y¬° impure vison¡C

­ð±æ²µu¦a´y­z¥X¥L½Í¹Lªº·NÃѯu²z¡G¨Ã¨S¦³¤@­Óª«Å骺¥@¬É¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯à¶qªº¥@¬É¡A¬Ý¨£ªÌºÙ¤§¬°¥¨ÆNªº©ñ®g¡A¦b¥»½è¤W¬O©ú´·¯à¶qªºªwªw¡F§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£¬O¤@¤p¹Î³Q¥]¦bõ¤ºªº¥¨ÆN©ñ®g¡C·NÃѪº²£¥Í¬O¥Ñõ¥~ªº©ñ®g¹ï§Ú­Ìõ¤ºªº©ñ®g¬I¥[À£¤O©Ò³y¦¨¡C·í§Ú­Ìõ¤ºªº©ñ®g»P¥~¦bªº©ñ®g¬Û°t¦X®É¡A·NÃÑ«K·|¨ã¦³ª¾Ä±¡C

¡u²Ä¤G­Ó¯u²z¬OÃö©óª¾Ä±ªºµo¥Í¡A¡v¥LÄ~Äò¹D¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¤º¦b³£¦³¤@­ÓºÙ¬°»E¦XÂIªºªF¦è¡A¥Ñ¥¦¨Ó¿ï¾Ü¤º¦b»P¥~¦bªº©ñ®g°t¦X¡C§Ú­Ì©Òª¾Ä±¬°¥@¬Éªº¯S©w©ñ®g°t¦X¡A¬O¥Ñ§Ú­Ì»E¦XÂI¦bõ¤Wªº¯S©w¦ì¸m©Ò¨M©w¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 136-137¡^

ÁöµM­ð±æ¨S¦³¥H²bÆ[©Î¤£²bÆ[¨Ó¥[¥H°Ï§O¦Û¥L¤£¤G¡]¤£¤G¨ú¡^©Î¦Û¥L¨â¥ß¡]¤G¨ú¡^ªºª¾Ä±¡A¦ý¥L¨Ï¥Î¡u¬Ý¨£¡v¸ò¨S¦³¡u¬Ý¨£¡v¨Ó¤À§O¡A¤@¼Ë·N«ä¡C¡u·s¬Ý¨£ªÌ§â³Q±j½Õªº©ñ®gºÙ¬°¥kÃ䪺¡B¥¿±`·NÃÑ¡Atonal¡A³o­Ó¥@¬É¡A¤wª¾ªº¥@¬É¡A²Ä¤@ª`·N¤O¡C´¶³q¤H«hºÙ¤§¬°²{¹ê¡A²z©Ê¡A±`ÃÑ¡C¦Ó¦b¤HÃþ½d³ò¤§¥~ªº©ñ®g¡A±q¤£³Q±j½Õªº¡A«hºc¦¨¥¼ª¾¡C¬Ý¨£ªÌºÙ¤§¬°¥ªÃ䪺·NÃÑ¡Anagual¡A¥t¥~ªº¥@¬É¡A¥¼ª¾¡A²Ä¤Gª`·N¤O¡C¡v©ÎªÌ²Ä¤@ª`·N¤O´N¬O impure vision¡A²Ä¤Gª`·N¤Oµ¥¦P©ó pure vision¡C¥XÅé°µ¹Ú¤£ºâ¹F¦¨²Ä¤Gª`·N¤O¤]´N¬O²bÆ[¡A°µ¹Úª`·N¤O¬O¨ä«e¨­¡C

 

²Ä¤G­Ó¡Aõ¤º©ñ®g¡C«Ü¿ò¾Ñ¡A³o³¡¥÷«n¶}¿Õ¥¬±N©Ò¦³¹Ú¹Ò¸ò¤¤³±¶¥¬q©Ò¨£³£Âk©óõ¤º©ñ®g¡A©Ç¤£±oªk®ü³â¹À­n»¡¬O¡uÅ餺§@¹Ú¡v¡A­ì¨Ó«üªº¬O¤ô´¹Å餺ªº©ñ®g¡C

õ¡]¤ô´¹¡^¤º©ñ®g

We should imagine that instead of the colors reflecting externally to the crystal, this time they reflect inside it, not appearing outside the crystal but within its own surfaces. In the same way, the energy of the primordial state can manifest within its own dimension "subjectively" in relation to the individual. This happens, for example, in the bardo ¤¤³±, the intermediate state between death and rebirth, when the hundred peaceful and wrathful divinities ¤åªZ¦Ê´L appear. They are not external to the individual, but are the manifestations of his or her natural, self-perfected qualities. For an ordinary being there arises only the manifestation of "sounds, rays, and lights." (Dzogchen: The Self-perfected State, p. 55)

³o¸Ì»Ý­n¸É­zªº¬O¡A¤åªZ¦Ê´L¦b¤¤³±¥Í²{§Î¶È­­©ó¨ü¹L³o¶µÄé³»ªº¦æªÌ¡A¦p¦¹¤~»¡¤@¯ë¤H¥u·|¬Ý¨ìÁn¥ú¼v¤Î¤Û¹Ò¡C¹Ú¤]¬OÄݩ󤤳±ªº¤@ºØ¡A³o¬O§Ú¨Ì¦¹Ãþ±Àªº¡C¦n¡A¬Ý¬Ý­ð±æ«ç»òÁ¿Ãµ¤º©ñ®g¡G

¥L»¡¡A¤HÃþªº©ú´·Åé¹³¬O¤@­Ó¨Å¹T²y¡A¤¤¶¡¦³¤@¼h²`¦âªº¨Å¹T§¨¼h¡C¥L¬ÝªÌ§Ú°½¯º°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D§Ú¨ü¤£¤F¨Å¹T¡C

¥L¦b¤@­Ó¤p¶ÂªO¤Wµe¤F­Ó¹Ï¡A¤@­Ó³J§Î³Qª½¤À¬°¥|¥÷¡A»¡¥L°¨¤W·|©Ù¥h¤À¬É½u¡A¥L¥u¬O·Q½T©w¥¿½Tªº¤ñ¨Ò¡CµM«á¥L¦b²Ä¤@¥÷»P²Ä¤G¥÷ªº¤À¬É½u¤Wµe¤F¤@±ø²Ê¼eªº±a¤l¡AµM«á©Ù¥h¨ä¥L¨â±ø¤À¬É½u¡C¥L»¡¤HÃþ¯à¶q±aªº°Ï°ì´N¹³¬O¤@¼h²`¦â¨Å¹T§¨¦b¤@­Ó²L¦â¨Å¹T²y¤§¶¡¡C

¡u²{¦b¦pªG³o­Ó¨Å¹T²y¬O³z©úªº¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u§A´N·|¦³­Ó§¹¬üªº¤HÃþ¯à¶qõ¼Ò«¬¡C²`¦â¨Å¹T¾î³e¤F¾ã­Ó¨Å¹T²y¡A¬O¤@¼h±qªí­±¨ì¥t¤@Ãäªí­±ªº¶ê½L¡C

¡u¤HÃþ»E¦XÂIªº¦ì¸m¬O¦ì©ó©ú´·³JÅé¾aªñ³»ºÝ¥|¤À¤§¤T³B¡A·ínagual¬IÀ£¤O¤_¨º©ú«GªºÂI¤§¤W®É¡A»E¦XÂI·|²¾°Ê¨ì²`¦â¨Å¹T¼hªº¤º³¡¡C·í»E¦XÂIªº¥ú¨~·Ó«G¤F¦b²`¦â¨Å¹T¼h¤º³¡¼ç¥ñªº©ñ®g®É¡A«K²£¥Í¤F±j¤Æ·NÃÑ¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 150¡^

§Ú­Ì¥i¥H°µ¹Úª¬ºA¬O¬YºØ±j¤Æ·NÃѨӲz¸Ñ¡A´N¸ò²`¼h¶Ê¯v¤@¼Ë¡A¥i¥H±´ª¾¤@­Ó¤H³Ì²`ªº¼ç·NÃÑ»P«e¥@¦L°O¡A¦]¦¹³o³¡¥÷¬OÄÝ©óõ¤º©ñ®g¡A¤]´N¬O¤ô´¹Å餺ªº¥ú½u¡C­ð±æ»¡¡G¡u¦pªG»E¦XÂI»P©ú´·Ãµ¤º¦bªº©ñ®g¥H¤£¦P¥­±`ªº¦ì¸m¬Û°t¦X¡A¤HÃþªº·P©x«K·|¥H¤£¥i«äijªº¤è¦¡¥hª¾Ä±¥@¬É¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 154¡^¶â¡A³o³¡¥÷´N¬O¡u°µ¹ÚªºÃÀ³N¡v¡C

 

§ÚºKªº«Ü²­n¡A¨Æ¹ê¤W§Ú²{¦bµo²{§Ú·íªìº|±¼Ãµ¤º©ñ®gªº´y­z¡A§Ú¥H¬°³£¬O»E¦X¦¨¥~³¡©ñ®g¡A¨Æ¹ê¤W²Ä¤@ª`·N¤O¤]¦³ÂI¶qõ¤º©ñ®gªº³¡¤À¡A³o´N¬O¥­±`·NÃѪº½d³ò¡]¤HÃþ°Ï°ì¡^¡A¦Ó·í§Ú­Ì²¾°Ê»E¦XÂI¡A¤£¶È¤º³¡©ñ®g¦ì¸m²¾°Ê¤F¡A¥~³¡¥@¬É¤]®ø¥¢¤F¡A¸g¨å¥y´N¬O¡G¡u¨º¨Ç¦b©ú´·Ãµ¤º¡A¦ý¦b¤HÃþ°Ï°ì¤§¥~ªº©ñ®g¡A¥¦­Ì¬O´X¥GµLªk¿Å¶qªº¥¼ª¾¡A¥¦¬O¦p¦¹Åå¤HªºªÅµL¡A³Ì¦nªº¬Ý¨£ªÌ¤]·P¨ì§ô¤âµLµ¦¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 153¡^

 

¤µ¤Ñ¨S®É¶¡¼g¨ì©ú´·Ãµ¥»¨­¤F¡A©ú¤Ñ¦A¼g¡C

 


2009/04/02 Thur, cloudy, outdoor 13-16-14¢XC, indoor 19.1¢XC  ¡mDzogchen¡n¡Gthree ways in which energy manifests (2)

  

Ä~Äò¬ã¨s©ú´·Ãµ¡A«n¶}¿Õ¥¬»¡¨ì¤ô´¹¥»¨­¡C¥L¥H¤ô´¹¬°¨Ò¡A­Y§Ú­Ì±N¤ô´¹©ñ¸m©ó±m¦â°Òªûù¡]¾Â«°¡^ªº¤¤¥¡¡A¨Ã¶¤@°é¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì¤ô´¹ªí­±¦³¾Â«°­Ë¼v¡A¦ý¤]ºû«ù¨ä¦Û¨­ªº¯Â²b»P²M³z¡A¨C­Ó¤ô´¹³£·|­Ë¼v¥¦­±«eªº´º¶H¡C

This is an example of the inherent condition of energy itself as it really is, in any kind of manifestation whatsoever. Sometimes instead of dang the term "gyen" is used, meaning "ornament," because in the state of contemplation all manifestations of energy are "perceived" as ornaments of the primordial state. (Dzogchen: The Self-perfected State, p. 55)

©Ò¦³³Q·Pª¾ªº¯à¶qªºÅã²{³£¥u¬O¥»Ä±ª¬ºAªº¸Ë¹¢¦Ó¤w¡C³o¸ò²¾³ß±¹¹Å©Ò»¡¡G¡u¤@¤Áªº¦æ¬°¡B¬¡°Ê³£¬O§Úªº²øÄY¡v¦p¥X¤@Âá¡C¦n¡A¨à¤l°½¦Ò¨÷°µ¤p§Û¤]¬O§Úªº²øÄY¡A§Úªº²øÄYÁÙ¯u²øÄY¡C¶ý¶ý±ßÀ\®É»¡¡A¤p¾Ç¡Bªì¤¤¡B°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡A³£¬O¦o¨ì¾Ç®Õ¥h¸ò®vªø½ß¤£¬O¡A§Ú¨S¿ìªk¥h¨à¤l¤p¾Ç½ß¤£¬O¡A¤S¤£¬O§Úªº¿ù¡A¦Ó¥B§Ú¬O¥L¤p¾Çªº patron¡Bclient¡A§Úªº¤p«Ä¤@±i¥Õ¯È¥æµ¹§A¡A¥L­Ì¤£¯à±À¨ø³d¥ô­þ¡H¬O¥L­Ìªº¡u²øÄY¡v§a¡H¡I

 

¬Ý¬Ý­ð±æ§Å¤h¦³Ãö©ú´·Ãµ¦³¨S¦³²øÄY½×¡C¥L­Ì¥s¥¨«¬¯à¶q©ñ®g±a¡A¦³¾÷¥Íª«³£¦³¡A¦ý¥i¤À¬°¥|¤Q¤K±ø©ñ®g±a¡G

¦³¾÷¥Íª«¬O¥Íªø©ó¬Y¤@§ô©ú´·ÅÖºû©P³òªºªwªw¡C·Q¹³¦b³o±ø¦³¾÷¥Íª«ªº¯à¶q±a¤W¡A¦³¨Çªwªw¬O¥Íªø©ó¤¤¥¡ªº©ú´·ÅÖºû¤W¡A¦³ªº«h¬O¾aªñÃä½t¡F³o±ø¯à¶q±aªº¼e«×¨¬¥H®e¯Ç¨C¤@ºØ¦³¾÷¥Íª«¡Aºïºï¦³¾l¡C¦b³oºØ¦w±Æ¤U¡A¾aªñÃä½tªºªwªw§¹¥þ¨S¦³¸I¨ì¤¤¥¡ªº©ú´·ÅÖºû¡A¦P¼Ë¦a¡A¤¤¥¡ªºªwªw¤]§¹¥þ¨S¦³¸I¨ìÃä½tªº©ú´·ÅÖºû¡C

¬Ý¨£ªÌµo²{¦b¦a²y¤W¥u¦³¥|¤Q¤K±ø³oºØ©ñ®g±a¡C³o¥NªíµÛ¦a²y¤W¦³¥|¤Q¤KºØ²Õ´¡A¥|¤Q¤KºØ»E¦X©Îµ²ºc¡C¦³¾÷¥Íª«¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

§A¥²¶·°O¦í¡A³o¦a²y¤Wªº¤@¤Á³£¬O³Q«Ê³¬ªº¡A§Ú­Ì©Òª¾Ä±ªº¤@¤Á³£¬O¤º³¡¦³¥¨ÆN©ñ®gªº¯à¶qõ©Î²~¤l¡C¦b¥­±`±¡ªp¡A§Ú­Ì§¹¥þ¤£·|ª¾Ä±¨ìµL¾÷¥Íª«ªº¯à¶q®e¾¹¡C

¾ã­Ó¥@¬É¬O¥Ñ¥|¤Q¤K±ø¯à¶q±a©Òºc¦¨¡C§Ú­Ìªº»E¦XÂI¬°§Ú­Ì©Ò»E¦Xªº¥@¬É¬O¥Ñ¨â±ø¯à¶q±a©Òºc¦¨¡G¤@±ø¬O¦³¾÷¥Íª«ªº¯à¶q±a¡A¥t¤@±ø¬O¥u¦³µ²ºc¡A¦Ó¨S¦³·NÃѪº¯à¶q±a¡C¥t¥~¥|¤Q¤»±ø¯à¶q±a¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¤é±`ª¾Ä±½d³ò¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 188-193¡^

¨ä¤¤§Ú¨S¦³ºK¨ìªº¬O¡A¥»Ä±ªº¸Ë¹¢¡A¥»Ä±¬O½Ö¡H

¡u¬O¤°»ò¨Ï¨º¤K±ø¯à¶q±a²£¥Í·NÃÑ©O¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u¥¨ÆN³z¹L¥¦ªº©ñ®g½ç¤©©ó¬O¡C¡v¥L¦^µª¡C

¡u¥Lªº¦^µª¨Ï§Ú¸ò¥Lª§½×°_¨Ó¡C§Ú§i¶D¥L¡A»¡¥¨ÆN³z¹L©ñ®g¨Ó½ç¤©·NÃÑ¡A´N¹³¤@­Ó©v±Ð«H®{¦b½Í¤W«Ò¡A»¡¤W«Ò³z¹L·R¨Ó½ç¤©¥Í©R¡C³o¤@ÂI·N¸q¤]¨S¦³¡C

¡u³o¨â¬q¸ÜªºÆ[ÂI¤£¦P¡A¡u¥L­@µÛ©Ê¤l»¡¡A¡v¦ý§Ú·Q¥L­Ì·N¨ýµÛ¦P¤@¥ó¨Æ¡C¨ä¤¤ªº®t§O¬O¬Ý¨£ªÌ¬Ý¨£¤F¥¨ÆN¦p¦ó³z¹L©ñ®g¨Ó½ç¤©·NÃÑ¡A¦Ó©v±Ð«H®{¨S¦³¬Ý¨£¤W«Ò¦p¦ó³z¹L·R¨Ó½ç¤©¥Í©R¡C¡v

¥L»¡¡A¥¨ÆN½ç¤©·NÃѪº¤è¦¡¡A¬O¨Ï¥Î¤T§ô¥¨¤jªº©ñ®gÅÖºû¬ï¹L¤K±ø¥¨«¬¯à¶q©ñ®g±a¡C³o¨Ç©ñ®gÅÖºû¤Q¤À¯S§O¡A¦]¬°¥¦­Ì¨Ï¬Ý¨£ªÌ·Pı¨ì¦â±m¡A¤@§ôÅÖºû·|¦³¯»¬õ¦âªº·Pı¡A¹³¬O¯»¬õ¦âªºµó¿O¡F¥t¤@§ô¬O®ç¬õ¦â¡A¹³¬OÀO­i¿O¡F²Ä¤T§ô¬Oµ[¬Ä¦â¡A¹³³z©úªº¸Á»e¡C

¡u©Ò¥H¡A·í¬Ý¨£ªÌ¬Ý¨£¥¨ÆN³z¹L©ñ®g½ç¤©·NÃѮɡA¬O¬Ý¨£¤£¦Pªº¦â±m¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u©v±Ð«H®{µLªk¬Ý¨£¤W«Òªº·R¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¯à¬Ý¨£¡A¥L­Ì·|ª¾¹D¨º¤£¬O¯»¬õ¦â´N¬O®ç¬õ¦â©Îµ[¬Ä¦â¡C

¡u¨Ò¦p¡A¤HÃþ¬OÄÝ©óµ[¬Ä¦âªº¯à¶q§ô¡A¦ý¨ä¥L¥Íª«¦³ªº¤]¬O¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 189¡^

¦pªG±N§Ú­Ì­Ó¤Hªº¥»Ä±¡]³Q±Â¤©ªº·NÃÑ¡^­n±À¨ìÃþ¦ü©v±Ð·N¨ýªº¤W«Ò©Î¥»ªì´¶½å¤ý¦p¨Ó¡A´N­n¦^¥hºK¡mThe Supreme Source¡n¡A¥»ªì´¶½å¤ý¦p¨Ó»¡¡G

Listen, great being! Understand my nature! I am the nature of pure and total consciousness: pure and total consciousness is the supreme source. The nature of the supreme source is the state of the Body, Voice, and Mind.

Everything contained in the outer and inner universe is created from my Body, Voice and Mind in the nature of the authentic, unalterable condition. (The Supreme Source: The Fundamental Tantra of Dzogchen Semde, p. 176)

Ãþ¦ü¥yÁÙ¦³»¡¨ì©Ò¦³Åã²{³£¬O¥X¦Û©ó the supsreme source¡A¡ueverything is perceived as unity in the fundamental condition¡v¡]p. 174¡^¡C

 


2009/04/03 Fri, sunny, outdoor 28-22¢XC, indoor 22.1¢XC  ¡m¤º¦bªº¤õµK¡n¡Gõ¥~©ñ®g»Põ¤º©ñ®g¡F·NÃѤ§¥ú 

  

¤µ¤Ñ¥ý¨ÓÁ¿ºÎ«e§Ú¬Ý¨ìªº¯º¸Ü¡C

©Ò¦³¥Íª«ªº·NÃѳ£¦³¬YºØµ{«×ªº¦Û§Ú¤Ï¬M¡A¤~¯à°÷¬Û¤¬¥æ¬y¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¥Íª«¹³¤HÃþªº²Ä¤@ª`·N¤O¨º¯ë¦Û§Ú¨I·Ä¡C²z©Êªº¤H·|¤£ÅU¥~¦b©ñ®gªº½ÄÀ»À£¤O¡F¦Ó»P²z©Êªº¤H¬Û¤Ïªº¡A¦Û§Ú¨I·Äªº¤H·|§Q¥Î©Ò¦³ªº½ÄÀ»À£¤O¨ÓÅÍ°Ê¥L­Ìõ¤º³Q§x¦íªº©ñ®g¡C

Æ[¹î¨ì³o¤@¤Á¡A¬Ý¨£ªÌ±o¨ì¤Q¤À¹ê»Úªºµ²½×¡A¥L­Ì¬Ý¨£²z©Êªº¤H·|¤ñ¸ûªø¹Ø¡A¦]¬°¥L­Ì¯à¤£²z·|¥~¦b©ñ®gªº½ÄÀ»¡A¨Ï¥L­Ì¤º¦b¿E°Êªº©ñ®g±IÀR¤U¨Ó¡C¦Ó¬Û¹ïªº¡A¦Û§Ú¨I·Äªº¤H§Q¥Î¥~¦bªº©ñ®gªº½ÄÀ»»s³y§ó¤jªº¤º¦b¿E°Ê¡A¦]¦¹ÁYµu¤F¹Ø©R¡C

¡u·í¬Ý¨£ªÌ¬Ý¨£¦Û§Ú¨I·Äªº¤H®É¡A·|¬Ý¨£¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u¥L­Ì·|§â¦Û§Ú¨I·Äªº¤H¬Ý¨£¦¨°¸¦³¥ú¨~Ãzµo¡A¦ý¦bÃzµo¤§¶¡¿ð¶w«Üªø®É¶¡ªº¯à¶qÅé¡C¡v¥L»¡¡C

­ð±æ°±¤î»¡¸Ü¡A§Ú¨S¦³°ÝÃD¦n°Ý¡A¤]³\¬O¤Ó²Ö¤F°Ý¤£¥X¨Ó¡C³o®É¤@°}¥¨ÅT¨Ï§Ú¸õ¤F°_¨Ó¡A«eªù³Q²rµM±À¶}¡A­õ¨ºÃ¹³ÝµÛ®ð½Ä¶i¨Ó¡A¥L¶^§¤¦b¯ó®u¤W¡A¥þ¨­¦½¬y¯H­I¡C

¡u§Ú¥¿¦b¸ÑÄÀ²Ä¤@ª`·N¤O¡C¡v­ð±æ¹ï¥L»¡¡C

¡u²Ä¤@ª`·N¤O¥u¹ï¤wª¾¦³¥Î¡A¡v­õ¨ºÃ¹»¡¡A¡u¹ï©ó¥¼ª¾¦Ó¨¥®Ú¥»¤£­È¤@¤å¡C¡v

¡u³o¨Ã¤£§¹¥þ¥¿½T¡A¡v­ð±æ¤Ï»é¹D¡A¡u²Ä¤@ª`·N¤O¹ï¥¼ª¾¤]«Ü¦³¥Î¡C¥¦ªý¾×¤F¥¼ª¾¡A¦³¤O¦a§_©w¤F¥¼ª¾¡A¨Ï±o³Ì«á¥¼ª¾®Ú¥»¤£¦s¦b©ó²Ä¤@ª`·N¤O¤§¤¤¡C

¡u²MÂI©ñ®g¨Ï§Ú­ÌÅܱoµL¥iºR·´¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¦b¶}©l®É­n²MÂI©ñ®gªº²z¥Ñ¡C¡v

¡u§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý­ð±æ¡C

¥L¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O±æµÛ­õ¨ºÃ¹¡A¦ü¥G¦bµ¥¥L¦^µª¡C

¡u¦ý¬O¦pªG§Ú¥´¶}¤Fªù¡A¡v­õ¨ºÃ¹»¡¡A¡u²Ä¤@ª`·N¤O¬O§_¯à°÷À³¥I±N­n¶i¨ÓªºªF¦è¡H¡v

¡u§A©M§Úªº²Ä¤@ª`·N¤O±NÀ³¥I¤£¤F¡A¦ý¬O¥Lªº¥i¥H¡A¡v­ð±æ«üµÛ§Ú»¡¡A¡u§Ú­Ì¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v

¡u§Y¨Ï¥L¬O¦b±j¤Æ·NÃѤ§¤¤¡H¡v­õ¨ºÃ¹°Ý­ð±æ¡C

¡u¨º¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C¡v­ð±æ¦^µª¡C

­õ¨ºÃ¹¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì«eªù¡A¤@§â©Ô¶}¤Fªù¡C¥L¥ß¨è©¹«á¸õ¡A¤@°}´H­·Äé¤J©Ð¶¡¤¤¡C­ð±æ¨Ó¨ì§Ú¨­Ãä¡A­õ¨ºÃ¹¤]¾a¹L¨Ó¡A¥L­Ì­Ç³£º¡ÁyÅå³Y¦a¬ÝµÛ§Ú¡C

§Ú·Q­nÃö¤W«eªù¡A§N­·¨Ï§Ú«Ü¤£µÎªA¡C¦ý·í§Ú´Â«e¨«®É¡A­ð±æ»P­õ¨ºÃ¹³£¸õ¨ì§Ú¨­«e¡A¾×¦í¤F§Ú¡C

¡u§A¨S¦³ª`·N¨ì©Ð¶¡¤¤¦³¥ô¦ó²§ª¬¡H¡v­õ¨ºÃ¹°Ý§Ú¡C

¡u§Ú¨S¦³ª`·N¨ì¡C¡v§Ú»¡¡A§¹¥þ¯u¤ß¸Û·N¡C

°£¤F¨º¤@°}´H­·¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó©_©Çªº¦a¤è¡C

¡u§Ú¥´¶}ªù«á¡A¦³©_©Çªº¥Íª«¶]ªñ¨Ó¡A¡v¥L»¡¡A¡u§A¨S¦³ª`·N¨ì¥ô¦óªF¦è¡H¡v

³o¤@¦¸¥LªºÁn½Õ¤¤¨S¦³¤@µ·ª±¯ºªº¨ý¹D¡C

§Ú­Ì¤T­Ó¤H¡A¥L­Ì¨â­Ó¾a¦b§Úªº¨â°¼¡A¤@°_¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C­ð±æ´£°_¤Fªo¿O¡A­õ¨ºÃ¹Âê¤W¤F«eªù¡C§Ú­Ì±q­¼«È®y¦ì¨º¤@°¼ª¦¤W¤F¨®¡A¥L­Ì§â§Ú¥ý±À¶i¨®´[¡AµM«á§Ú­Ì¶}¨®¨ì­ð±æ¦b¥t¤@­ÓÂí¤Wªº«Î¤l¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 101-102¡^

¦pªG§A¯º¤£¥X¨Ó¬O§Úªº¿ù¡A¨º§Ú­Ì´N¥²¶·´¿²Ä¥|³¹·NÃѤ§¥ú¶}©lºK¡C­ð±æ¡u¶°¹Î¡v·s¬Ý¨£ªÌ¡X¡X§Ú·Q¨ì¤¤¦@¨C¦¸³£ºÙ¡uDL ¶°¹Î¡v¦b¦èÂûs³y¼É°Ê¡X¡Xµo²{ª¾Ä±¬O¥Ñ·NÃÑ©Ò¤Þµoªº¡C³oÃä©ÒÁ¿ªº·NÃѤS¸ò§Ú­Ì©Ò²z¸Ñªº¤£¦P¡A¥i¯à§Ú¤S­n¦^¥h½­ì¤å¡A­ð±æ¶°¹ÎºÙºë§Z¨ü¥¥«á·NÃѶ}©l¦¨ªø¡A³o¸Ì¸ò¦ò±Ð»{¬°¨ü¥¥¬O¬Y­Ó¬ÛÄòªº¤ß·NÃÑ¡]¬Y­Ó¤H®æ¡^¶}©l¶i¾n¤@¼Ë¡A¦ý¤HÃþ¶}©l¾Ç²ß¤ÎªÀ·|¤Æ¤§«á¡A·NÃѵo®i¦¨¬°ª`·N¤O¡A¦Ó¤é±`¼h­±ªºª`·N¤O§YºÙ¬°²Ä¤@ª`·N¤O¡AÄÝ©ó±o¨£¦s¦b¥»½èªººÙ¬°²Ä¤Gª`·N¤O¡A¨ì«á­±§Ú­Ì·|¸ÑÄÀÀþ¶¡ÂI«G©ú´·Ãµ¤º©Ò¦³¦ì¸mªº·NÃÑ¥ú¨~¡A¥i¥H±Nª«½è¦×¨­­i¤Æ¥Ã¤[«O¯d·NÃѪººÙ¬°²Ä¤Tª`·N¤O¡C

 

¦^¨ì¡uª¾Ä±¥Ñ·NÃÑ©Ò¤Þµo¡v¡]p. 73¡^¡A­ð±æ¶°¹Î·s¬Ý¨£ªÌ¡]new seer¡^»{¬°¡uª¾Ä±¬O¤@ºØ¾ã¦Xªºª¬ºA¡F¦bõ¤ºªº¥¨ÆN©ñ®g»Põ¥~ªº©ñ®g¡]³o¸Ì§Ú¦³ºÃ°Ý¡AÀ³¸Ó¬Oõ¥~ªº¥¨ÆN©ñ®g»Põ¤ºªº©ñ®g¡^¬Û°t¦X¡C³oºØ¾ã¦X¯à¨Ï©Ò¦³¥Íª«µo®i¥X·NÃÑ¡C¬Ý¨£ªÌ·|»¡¥X³o¼Ëªº½×ÂI¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£¤F¥Í©Rªº¥»¨Ó­±¥Ø¡G¹³¤@¹Î¥Õ¥ú¯ëªº©ú´·¥Íª«¡C¡v¡]p. 73¡^¡u¹³¤@¹Î¥Õ¥ú¡v³o­Ó´N¬O©úÅé¡G

§Ú°Ý¥L¡A¦bõ¤ºªº©ñ®g»Põ¥~ªº©ñ®g°t¦X«á¡A¬O¦p¦ó²£¥Íª¾Ä±ªº¡H

¡uõ¤ºªº©ñ®g»Põ¥~ªº©ñ®g¡A¡v¥L»¡¡A¡u³£¬O¦P¼ËªºÅÖºû¡C¥Íª«¬O¥Ñ³o¨ÇÅÖºû©Òºc¦¨ªº·L¤p¯à¶qªwªw¡A·¥¤pªº¥úÂI¡AªþµÛ¦b¨ºµL­­ªº¥¨ÆN©ñ®g¤W¡C¡v

¥LÄ~Äò¸ÑÄÀ¡A¥Íª«ªº©ú´·Åé¬O¨º¨Ç¦bõ¤ºªº¥¨ÆN©ñ®g¡A·í¬Ý¨£ªÌª¾Ä±®É¡A¥L­Ì¬Ý¨£¦b¥Íª«Ãµ¥~ªº¥¨ÆN©ñ®g·Ó«G¤F¥Íª«Ãµ¤ºªº©ñ®g¡C¥~­±ªº©ú´·©ñ®g·|§l¤Þ¤º³¡ªº©ñ®g¡A©ÎªÌ»¡¡A·|§l¦í¤º³¡ªº©ñ®g¡A¨Ï¤§©T©w¡A³oºØ©wµÛ«K¬O¨CºØ¥Íª«¯S©wªº·NÃѪ¬ºA¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 74¡^

¬°¤°»ò§Ú»{¬°Ãµ¥~¬O¥¨ÆN©ñ®g¡]¤ô´¹¨Ò¤¤ªº¤Ó¶§¥ú¡^¡Aõ¤º¬O°t¦X©ñ®g¡A¬O¦]¬°³o¸Ì¥d´µ¥d¥§¹F°Ýõ¥~ªº¥¨ÆN©ñ®g¦p¦ó¬IÀ£¤O©óõ¤ºªº©ñ®g¡A­ð±æ¦^µª»¡¡G¡u¥¨ÆNªº©ñ®g¤£¶È¬O¥úªºÅÖºû¡A¥¦­Ì§ó¹³¬O¤@§ô§ôµL­­ªº¯à¶q¬u·½¡C¡C¤£§«³o»ò·Q¡G¥Ñ©óõ¥~ªº©ñ®g¦³¨Ç»Põ¤ºªº¬Û¦P¡A¥¦­Ìªº¯à¶q«K¹³¬O¤@ªÑ«ùÄòªºÀ£¤O¡A¦ý¬O¯à¶qõ¹jÂ÷¤F¤º³¡ªº©ñ®g¡A¦]¦¹«K©Ó¨ü¤FÀ£¤O¡C¡v¡]p. 74¡^

 

¥j¥N·s¬Ý¨£µo²{¡u·NÃѬO¥Íª«¯à¶qõ¤ºªº¤@ºØ¥ú«G¡v¡AÄY®æ»¡°_¨Ó¬O»E¦XÂI©P³òªº¥ú¨~¡A³o¬O©úÂI¡]tigle¡Aµo­µ¡u½ðÂS¡v¡^¡C­ð±æ¶°¹Î©Ò¿×ªº¬Ý¨£´N¬O¬Ý¨£¤@¤Á¨Æª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A­ð±æ»¡¡G

¥L»¡¡A¡u¬Ý¨£¬O¨Ï¤@¤Á¨Æª«ªº¥»½è¨ª»r§e²{¡A¥ØÀ»¥¼ª¾»P¿h¨£¤£¥iª¾¡C¦]¦¹¬Ý¨£µLªk±a¨Ó¥ô¦ó¼¢Äy¡C¡v

¥L±j½Õ½T¹êªº»â®©¬O·¥¬°­«­nªº¡A·s¬Ý¨£ªÌ¹ï²`¨I¡B¤£°Ê±¡ºüªº»â®©½á¤©³Ì°ªªº»ù­È¡C

¡u¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¤]¾D¹J¨ì¬Û¦Pªº±¡ªp¡A¥L­Ì²ßºD©ó²£¥Í±¡ºü¤ÏÀ³¡C¦ý¬O·í¥L­Ì¥²¶·¥hÁA¸Ñ¥L­Ìªº¬Ý¨£®É¡A¥L­Ì«K°µ¤£¨ì¡C¯u¥¿ªºÁA¸Ñ»Ý­n²M©ú¡B¤£°Ê±¡ºüªº¤ß´¼¡C·í¤ß¨º¨Ç¦]¬°¦³©Ò»â®©¡A³ß·¥¦Óª_ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤°»ò³£¨S¦³»â®©¨ì¡C

¡u©Ò¦³¤H³£·|¿ù»~¦a»{¬°¬Ý¨£¬O¥Î²´·ú¹F¦¨ªº¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u¬Ý¨£»P²´·ú¬OµLÃöªº¡C¡v

¥L»¡¡A¬Ý¨£¬O¤@ºØ°t¦X¨ó½Õ¡C§Ú´£¿ô¥L¡A¥L´¿¸g»¡ª¾Ä±¤]¬O¤@ºØ°t¦X¡C¥L¸ÑÄÀ¡A³Q³W«ß°t¦X¨Ï¥Îªº¥¨ÆN©ñ®g¬O¤é±`¥@¬Éªºª¾Ä±¡A¦Ó¤é±`±q¥¼³Q¨Ï¥Îªº©ñ®g¬O¬Ý¨£¡C·í¦p¦¹ªº©ñ®g°t¦Xµo¥Í®É¡A«K¯à¬Ý¨£¡C¦]¦¹¡A¬Ý¨£¬O¥Ñ¤£´M±`ªº©ñ®g°t¦X©Ò³y¦¨ªº¡A³oºØ©ñ®g¬OµLªk¥Î³æ¯ÂªºÆ[¬Ý¨Ó³B²z¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 78-79¡^

¦A²M·¡¦a¤À§O¸ÑÄÀ¤@¤Uõ¥~¥¨ÆN©ñ®g»P¤º¦b©ñ®g¡A¥¨ÆN§Ú­Ì¥H«e»¡©ú¹L¤F¥u¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡C

­ð±æ»¡¡A¦b¯à¶qõ¤§¥~ªº¥¨ÆN©ñ®g¡A³QºÙ¬°¥~¦bªº©ñ®g¡A¹ï©ó©Ò¦³¥Íª«Ãµ¤ºªº©ñ®g³£¬I¤©¬Û¦PªºÀ£¤O¡A¥Íª«ªº¯à¶qõ¹ïÀ£¤Oªº¤ÏÀ³³£¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦b¤j­Pªº½d³ò¤ºÁÙ¬O¦³¬YºØµ{«×ªºÃþ¦ü¡C

¡u²{¦b¡A¡v¥L»¡¤U¥h¡A¡u¬Ý¨£ªÌ¬Ý¨£·í¥~¦bªº©ñ®g¬IÀ£¤O©óõ¤ºªº©ñ®g®É¡A­ì¥»¬y°ÊªºÃµ¤º©ñ®g·|°±¤î¹B°Ê¡A©ó¬O¥L­Ì«Kª¾¹D©ú´·¥Íª«¦b³o­Ó®É­Ô¬O³Q·NÃÑ©Ò©T©w¦í¤F¡C

¬Ý¨£ªºÁn­µ§i¶D¥L­Ì¡A¯à¶qõ¤ºªº©ñ®g§¹¥þÀR¤î¤U¨Ó¡A»Põ¥~ªº©ñ®g°t¦X¦b¤@°_¡C¡v

¥Ñ©ó¥~¦b©ñ®gªº¥»½è¬O¨Ïõ¤ºªº©ñ®g©T©w¡A·NÃѪº¶ø¯µ«K¬OÅý¥~¦bªº©ñ®g»P¤º¦bªº©ñ®g¬Û¿Ä¦X¡C¬Ý¨£ªÌ¬Û«H¦pªG§Ú­Ì¯à³o»ò°µ¡A§Ú­Ì´N·|«ì´_§Ú­Ì¥»µMªºª¬ºA¡A­«±o¤@­Ó¬yºZ¡B¥Ã¤£¤î®§ªº¤º¦b¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 81¡^

·íµM¦pªG§Ú­Ì·Ó¶¶§ÇºK¡A²{¦b´N·|Á¿¨ì¨ü¥¥¬O·NÃѪº±Â¤©¡A¡u·NÃѱq¨ü¥¥®É«K¶}©l¦¨ªø¡C¡v¡]p. 82¡^­ð±æ»¡¡G¡u·í¥Íª«±q¨Æ©Ê¥æ®É¡A¥L­Ìõ¤ºªº©ñ®g·|ºÉ¤@¤Á¤O¶q§â·NÃѱ¤©©Ò³Ð³yªº·s¥Í©R¤W¡C¦b©Ê¦æ¬°¤¤¡AÂù¤èõ¤ºªº©ñ®g³£·|¸g¾ú±j¯Pªº¿E°Ê¡A¦b°ª¼é®É·|¬O¤@ºØ¿Ä¦X¡A¨âºØ·NÃѤ§¥úªº¦X¨Ö¡A¦U¦Û±qÂù¤èõ¤º²æÂ÷¥X¨Óªº¡C¡v¡]p. 84¡^

¡u©Ê¥æ¥Ã»·¬O·NÃѪº±Â¤©¡AÁöµM¨º±Â¤©¤]³\¤£·|¯u¥¿µ²¦X¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u¤HÃþ¯à¶qõ¤ºªº©ñ®g¨Ã¤£ª¾¹D©Ê¥æ¬O¬°¤F§Ö·P¡C¡v

­õ¨ºÃ¹±q¥Lªº´È¤l¶É¨­¦V«e¡A§CÁn¹ï§Ú»¡¡A¦P®É·nÀY±j½ÕµÛ¡G

¡unagual »¡ªº¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¡v¥L¯wµÛ²´¡A¡u¨º¨Ç©ñ®g¯uªº¤£ª¾¹D¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 84¡^

¨þ¨þ¡I­ð±æ»¡¡G¡u¤Hªº¦×±ý¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¤H¹ï©ó¦Û¤vªº¯«©_¥»©ÊªºµLª¾»P©¿²¤¡A¤~¬O³Ì¤jªº¿ù»~¡C¤£À³¸Ó»´²v¦a§â±Â¤©¥Í©Rªº©Ê¯à¶q®ö¶O±¼¦Ó¤£¥Í¤p«Ä¡A¦ý¥t¤@­Ó¿ù»~¬O¤£ª¾¹D¥Í¤p«Ä¤]·|¯Ó·l·NÃѤ§¥ú¡C¡v¡]p. 85¡^©Ò¥H³o¬O§ÚºK¹L»¡¥Í¹L¤p«Äªº¨k¤k©ú´·Ãµ¤W³£¦³¯}¬}ªº­ì¦]¡A¦]¬°¡u·NÃѱ¤©¡v±¼¤F¡C

 

¦A¨Ó²Ä¤­³¹¶}©lÁ¿¤TºØª`·N¤O¡C¡u·NÃѱ¤©¡v§¹«á¡A¨ü¥¥ªº­F­L¶}©l¦¨ªø¡A¡u¦b¤HÃþ·NÃѦ¨ªøªº®É­Ô¡Aõ¤ºªº¤@¹D©ñ®g·|Åܱo«D±`©ú«G¡F·í¤HÃþªº¸gÅç²Ö¿n®É¡A³o¹D©ñ®g·|µo¥X¥ú¨~¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤¤¡A³o¹D©ñ®gªº¥ú¨~·|±j¯P±o»P¥~¬Éªº©ñ®g¬Û°t¦X¡C¬Ý¨£ªÌ¥ØÀ»¤F³oºØ±¡ªp¡A«K±À½×¥X·NÃѬO­ì©lª¬ºA¡A¦Óª`·N¤O¬O¦¨ªø«áªºµ²ªG¡C¡v¡]p. 89¡^

 

¦n¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥u¯àÁ¿¨ì³o¸Ì¡A©Ò¥H»¡¤§«e§Ú¸òªB¤Í°Q½×ªº¡A¤@ª½¥Í¨|¤p«Äªº°ü¤k¡AÁöµM¤ë¸g±Æ±¼ªº§Z¤l³t«×¥i¯à¸ûºC¡A§ó¦~´Á¦V«á±À¿ð¡A¦ý¥Ñ©ó¦o¡u·NÃѱ¤©¡v¤Ó¦h¦¸¡A©ú´·Åé¤Wªº¯}¬}¤Ó¦h¡A°ò¥»¤W¬OµLªk¦¨¬°¦X®æªº§Å¤h¡FÁÙ¦³³ø¾É»¡¦³¤@¦Ê­Ó¤p«Äªº¬Y¤¤ªF¨k¤H¡A§Ú¬Ý¤]¬O¯}±oÃø¬Ý¡A©Ò¥H¨S¦³¤°»ò¦n¸r¼}ªº¡C

¡u¬Ý¨£ªÌ«ç»ò·|ª¾¹D¥Í¨|¤p«Ä·|¯Ó·l·NÃѤ§¥ú©O¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u¥L­Ì¬Ý¨£¦³¤F¤p«Ä«á¡A¤÷¥Àªº·NÃѤ§¥ú·|ÅÜ®z¡A¦Ó¤p«Äªº·|¼W±j¡C¦³¨Ç±Ó·P¦Ó¯Ü®zªº¤÷¥Àªº·NÃѤ§¥ú·|´X¥G®ø¥¢¤£¨£¡C·í¤p«Äªº·NÃѼW±j®É¡A¥L­Ì¤÷¥Àªº¯à¶qõ¤W«K·|¦³­Ó¶Â¬}³vº¥Åܤj¡A´N¦b·íªì·NÃѤ§¥ú²æÂ÷ªº¦a¤è¡A³q±`¦b¯à¶qõªº¤¤¥¡¡C¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨£¨º­Ó¬}­«Å|¦b¦×Åé¤W¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 86¡^


2009/04/04 Sat, sunny, outdoor 28¢XC, indoor 23.8¢XC  ¡m¤º¦bªº¤õµK¡n¡G¤TºØª`·N¤O¡FµL¾÷¥Íª«

  

¬Q¤Ñ§Ú­ÌºK§¹·NÃѤ§¥ú¡A¥¿¶i¤J²Ä¤­³¹²Ä¤@ª`·N¤O¡C±ß¤W¥´µ¹ Joyce¡A¦o¥XÅé¦^¨Ó«á¬O§ó¥[¯h¾Î¦Ó¤£¬O¹³§Ú­Ìºë¯«¦Ê­¿¡A¦o·Q·Q¥i¯à¬O¹ï¦×Å骺°õµÛÁÙ¨S§¹¥þ©ñ¶}¡AÁöµM¦o©ú©úª¾¹D¥XÅ骺ÆFÅé¡B¯à¶qÅé whatever¡A´Nµ´¹ï®Ú¦×Åé¨SÔ£Ãö«Y¡A¬Æ¦Ü¦×Å餣¾A®É¯à°÷¥XÅéÁÙı±oÃP¤F¤@¤f®ð¡C­ð±æ³o¸Ì»¡¡G

¡u¬Ý¨£ªÌ¦p¦ó´y­zª`·N¤O¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u¥L­Ì»¡¡Aª`·N¤O¬O·NÃѦb¥Í©R¹Lµ{¤¤ªº°V½m»P¼W±j¡C¡v¥L¦^µª¡C

¥L»¡¡A¸ÑÄÀ»P©w¸qªº¦MÀI¬O¡A¦b¨Ï¨Æª«¯à³QÁA¸Ñªº¦P®É¡A¤]¨Ï¨Æª«Åܱo¹L©ó²¤Æ¡F¦b³oùØ¡Aª`·N¤Oªº©w¸q·|¨Ï¬YºØ¯«©_¶ø§®ªº¦¨´NÅܦ¨¥­¤Zªº¨Æª«¡Cª`·N¤O¬O¤HÃþ³Ì°¶¤jªº¤@¶µ¦¨´N¡A±q²ÊÁWªº°Êª«·NÃѵo®i¦¨ªø¡Aª½¨ì·§¬A¤F¤HÃþªº©Ò¦³¿ï¾Ü©Ê¡C¦Ó¬Ý¨£ªÌ«h§ó¶i¤@¨B¦a¨Ï·NÃѧ󬰧¹¬ü¡A·§¬A¾j¤HÃþªº©Ò¦³¥i¯à©Ê¡C

§Ú·Q­nª¾¹D¦b¬Ý¨£ªÌªº¬Ý¨£¤¤¡A¿ï¾Ü©Ê»P¥i¯à©Ê¦³¤°»ò°Ï§O¡C

­ð±æ¦^µª¡A¤HÃþªº¿ï¾Ü©Ê¬O¨­¬°¤HÃþ©Ò¯à¿ï¾Üªº¤@¤Á¡AÄÝ©ó¤é±`¥@¬Éªº½dÃ¥¡A¬O¤wª¾ªº¥@¬É¡A¦]¦¹¦b½d³ò¤W»á¦³­­¨î¡C¤HÃþªº¥i¯à©Ê«h¬OÄݩ󥼪¾»â°ì¡A¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷¿ï¾Üªº¡A«o¬O§Ú­Ì¯à°÷¥h¹F¦¨ªº¡C¥L»¡¤HÃþ¿ï¾Ü©Êªº¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡A§Ú­Ì¿ï¾Ü¬Û«H¤HÃþªº¨­Åé¬Oª«Åé¥@¬É¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¦Ó¤HÃþ¥i¯à©Êªº¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡A¬Ý¨£ªÌ¯à§â¤HÃþ¨­Åé¬Ý¦¨ª«Åé¡A¬O¥Î¨Ó³B²z¤wª¾ªº¥@¬É¡A¦Ó§â¤HÃþ¬Ý¦¨©ú´·ªº³J¡A³B²z¥¼ª¾ªº»â°ì¡F¦]¦¹¤HÃþªº¥i¯à©Ê´X¥G¬OµL©Ò­­¨îªº¡C

¡u¬Ý¨£ªÌ»¡¦³¤TºØª`·N¤O¡C¡v­ð±æÄ~Äò»¡¡A¡u¥L­Ì³o»ò»¡¥u¬O°w¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¾A¥Î©ó¨ä¥Lªº¥Íª«¡C³o¤TºØª`·N¤O¨Ã¤£¥u¬O¤TºØÃþ«¬¡A¦Ó¬O¤TºØ¤£¦Pµ{«×ªº¶¥¬q¡C¦³²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤Tª`·N¤O¡A¨C¤@ºØ³£¬O¦Û¦¨¤@­Ó»â°ì¡A§¹¾ã¦Ó¿W¥ß¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 89-90¡^

²Ä¤@ª`·N¤O§Ú­Ì¤w¸g®t¤£¦hÁA¸Ñ¤F¡A²Ä¤Gª`·N¤O§Ú­Ì¤]²¤·Lª¾¹D¡A¦Ü¤Ö°µ¹Ú¡]¥XÅé¡^ª`·N¤O¬O²Ä¤Gª`·N¤Oªº«e¨­¡A»¡«e¨­¬OÁÙ¨S¦³¹F¦¨¬Ý¨£¡A­Y§Ú¥i¥H§â¤HÃþ¡X¡XÄ´¦p»¡µ£ÃC¥¨¨Åªºº½·nÁÙ¬OµÎµÎ¡X¡X»¨µL§xÃø¦a¬Ý¦¨¤@­Ó©ú´·³J©Î²yÅé¡A§Úªº²Ä¤Gª`·N¤O«Kºâ¬O¦¨´N¤F¡C

¡u¥t¤@¤è­±¡A²Ä¤Gª`·N¤O«h¬O·NÃѤ§¥ú¸û½ÆÂø»P±Mªùªºª¬ºA¡A»P¥¼ª¾»â°ì¦³Ãö¡C·í¤HÃþ¯à¶qõ¤º¥¼¥Îªº©ñ®g³Q¨Ï¥Î®É¡A²Ä¤Gª`·N¤O¤~·|µo¥Í¡C

¡u§Ú»¡²Ä¤Gª`·N¤O¸û±Mªù¡A¬O¦]¬°­n¨Ï¥Î¨º¨Ç¥¼¥Îªº©ñ®g¡A¥²¶·ÄyµÛ¤£´M±`»P½ÆÂøªº°µªk¡A»Ý­n³Ì°ªªº¬ö«ß»P±Mª`¡C¡v

¥L»¡·í¥L±Ð¾É§Ú°µ¹ÚªºÃÀ³N®É¡A¥L´¿§i¶D§Ú¡A­n¦b¹Ú¤¤Ä±¹î¦Û¤v¦b°µ¹Ú©Ò»Ý­n±Mª`¤O¡A¥¿¬O²Ä¤Gª`·N¤Oªº«e¨­¡C³oºØ±Mª`¤Oªº·NÃѪ¬ºA¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó¤é±`¥@¬Éªº·NÃѪ¬ºA¡C

¥L»¡¡A²Ä¤Gª`·N¤O¤]³QºÙ¬°¥ªÃ䪺·NÃÑ¡A¬O¤H©Ò¯à·Q¹³¨ìªº³Ì¼s¤jªº»â°ì¡A¯EÃvµLÃä¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 91¡^

¨º¨Ç¥i¥HÁI©w¤Î¬Ý¨ì¾Â«°½Ñ¸t²³ªº­×¦æ¤H©ÎªÌ¤w¸g¨ã³Æ²Ä¤Gª`·N¤O¡C§Ú¥H«eºK¿ù¤F¡A§Ú¼g»¡¶}®©¬O¨ì¹F²Ä¤Tª`·N¤O¡A²Ä¤Tª`·N¤O¦b­ð±æ©w¸q¤¤¬Oµ¥¦P¤j¶êº¡¤j¦¨´NªÌ¦¨´N±N¦×¨­¾ã­Ó¤ù°²¤£¯d¦aÂà¤Æ¦¨­i¥ú¨­¨Ã¶W¶V¦º¤`¹F¨ì¤£¦º¹Ò¬É¡A³oÂI«D±`­«­n¡C

¥L»¡¡A¥j¥Nªº¬Ý¨£ªÌ¨­¬°·NÃѱ±¨îªº¤j®v¡A§â¥L­Ìªº±Mªø¥Î¦b¥L­Ì¦Û¤vªº·NÃѤ§¥ú¤W¡A¨Ï·NÃѤ§¥úÂX¤j¨ìµLªk·Q¹³ªº¦a¨B¡C¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬OÂI«G¦Û¤v¯à¶qõ¤ºªº©Ò¦³©ñ®g¡A¤@¦¸¤@§ô¡C¥L­Ì°µ¨ì¤F¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A¤@¦¸ÂI«G¤@§ô©ñ®gªº°µªk¡A«o¨Ï¥L­ÌµLªkÁקK¦a³´©ó²Ä¤Gª`·Nùتº°g®c¤¤¡C

¡u·s¬Ý¨£ªÌ§ó¥¿¤F³o­Ó¿ù»~¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u¥L­ÌÅý·NÃѪº±±¨î¦ÛµM¦aµo®i¡A³Ì«á©Ò¹F¨ìªº¬O¨Ï·NÃѤ§¥ú¦¨¬°¤@§ô¥ú¨~¦Ó®g¥X¯à¶qõ¤§¥~¡C

¡u²Ä¤Tª`·N¤O¬O·í·NÃѤ§¥úÂàÅܬ°¤º¦bªº¤õµK®Éµo¥Íªº¡C·NÃѤ§¥ú¤£¬O¤@¦¸ÂI«G¤@§ô©ñ®g¡A¦Ó¬O¤@刹¨º¶¡ÂI«G¤HÃþ¯à¶qõ¤ºªº©Ò¦³¥¨ÆN©ñ®g¡C¡v

­ð±æªí¹F¤F¥L¹ï©ó·s¬Ý¨£ªÌªº·q¬È¡C¦]¬°¥L­Ìªº§V¤O¡A¨Ï¥L­Ì¦b¬¡µÛ®É¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº­ÓÅé©Ê®É¡A¹F¨ì¤F²Ä¤Tª`·N¤O¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 91-92¡^

­ð±æÁÙ´£¨ì·¥¬°Ãþ¦üÂñK¹ï©ó¦º¤`¤¤³±­è¶}©lªº®É­Ôªºª¬ªp¡A¡u¥L»¡¦b¦º¤`®É¡A©Ò¦³ªº¤H³£·|¶i¤J¤£¥iª¾¤§¤¤¡C¦³¨Ç¤H·|¹F¨ì²Ä¤Tª`·N¤O¡A¦ý¬°®Éµu¼È¡A¥u¯àºâ¬O¬°¥¨ÆN²b¤Æ­¹ª«½}¤F¡C¤HÃþªº³Ì°ª¦¨´N¡A¬O¦b¤´¾Ö¦³¥Í©R¤O¶q®É«K¹F¨ì²Ä¤Tª`·N¤Oªºª¬ºA¡C¦Ó¤£¬O¦¨¬°¤äÂ÷¯}¸Hªº·NÃÑ¡A¹³ÂIÂI¬P¥ú¯ëÄƯB¨ì¥¨ÆNªº³ñÃäµ¥«Ý³Q§]­¹¡C¡v¡]p. 92¡^¦A±j½Õ¤@¹M¡A¡u¥¨ÆN¡vªº»¡ªk¬O­Ó¤ñ³ë¡A¡u³Q¥¨ÆN§]­¹¡vªº±¡ªp¡Aªí¥Ü¶i¤J§ë¥Í¤¤³±¡A§Ñ¤F§Ú¬O½Ö­«·s¦A¨Ó¹L¡A¦^¦¬¦A»s¤F¡C

 

±µ¤U¨Ó§A¥i¥H¦^¥h­«¬Ý¬Q¤ÑºKªº¯º¸Ü¡A®t¤£¦h¥i¥H¯º±o¥X¨Ó¤F¡A­è¦n²Ä¤­³¹§¹¡C±µ¤U¨Ó²Ä¤»³¹Á¿µL¾÷¥Íª«¡A§Ú«ÜÅå³Y¦aµo²{­ì¨Ó¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¤]·d©G»y¡B»ö¦¡¨º®M¡A¥D­n¡u»P´x´¤¤@ºØ«D±`¯«¯¦ªº¤O¶q¦³Ãö¡v¡]p. 107¡^¡A¦ý·s¬Ý¨£ªÌ±ó¦Ó¤£¥Î¡C§Ú³o¸Ì¤£¬O­n¹ºµ¥¸¹¡A¦Ó¬O­è¦n¬Û¹ï©ó¨ä¥L±KÄò¡A¤j¶êº¡¤£¨Ï¥Î¥¿¦¡Äé³»¤]¤£ª`­«»ö¦¡¡A¬Æ¦Ü¤]¥i¥H¤£«ù¥»´L©G¡A´NÅã±o¦³ÂI·N«ä¤F¡C

¡u·s¬Ý¨£ªÌ§¹¥þ³Q¥j¥N¬Ý¨£ªÌ©Ò²Ö¿n¤U¨Óªºª¾Ãѵ¹À~Ãa¤F¡A¡v­ð±æ»¡¡A¡u³o¥i¥H½Ì¸Ñ¡C·s¬Ý¨£ªÌª¾¹D¨º¨Çª¾ÃÑ¥u·|¤Þ¦V§¹¥þªº·´·À¡A¦ý¥L­Ì«o²`²`³Q°g¦í¤F¡A¤×¨ä¬O³Q¨º¨Ç§Þ¥©©Ò°g¡C¡v

¡u·s¬Ý¨£ªÌ«ç»ò·|ª¾¹D¨º¨Ç§Þ¥©©O¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u¨º¬O¥j¥N¯Sº¸´£§J¤Hªº¶Ç²Î¡A¡v¥L»¡¡A¡u·s¬Ý¨£ªÌÄ~©Ó¤F¥¦­Ì¡C¥L­Ì´X¥G±q¤£¨Ï¥Î¡A¦ý¨º¨Ç§Þ¥©¬O¥L­Ìª¾ÃѪº¤@³¡¤À¡C¡v

¡u¨º¬O¤°»ò¼Ëªº§Þ¥©©O¡H¡v

¡u©_©Çªº»ö¦¡¡B©G»y¡B¯Ó®Éªº¨BÆJ¡A»P´x´¤¤@ºØ«D±`¯«¯µªº¤O¶q¦³Ãö¡C¦Ü¤Ö¯Sº¸´£§J¤H§â¨ººØ¤O¶q§Ë±o«D±`¯«¯µ¡A¥L­Ì¥[¥H°°¸Ë¡A¨Ï¨ººØ¤O¶q»X¤W¤@¼h¥O¤H®£Äߪº³±¼v¡C¡v

¡u¨ººØ¯«¯µªº¤O¶q¬O¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u¨º¬O¤@ºØ¦s¦b©ó¤@¤Á¨Æª«¤§¤¤ªº¤O¶q¡C¡v¥L»¡¡A¡u¥j¥N¬Ý¨£ªÌ±q¥¼·Q¥h¸ÑÄÀ¨º¤O¶qªº¯«¯µ¡A¥L­Ì¥u¬Oµo®i¥X¯µ±Kªº°µªk¡A§â¨º¤O¶q·í¦¨¤F¯«¯µ¯«¸tªº¨Æª«¡C¦ý¬O·s¬Ý¨£ªÌÄY±K¦aÀ˵ø¨º¤O¶q¡AºÙ¤§¬°·NÄ@¡A¤]´N¬O¥¨ÆN©ñ®gªº·NÄ@¡C¡v

­ð±æÄ~Äò¸ÑÄÀ¡A¥j¥N¯Sº¸´£§J¤H§â¥L­Ìªº¯µ±Kª¾ÃѤÀ¬°¤­¤jÃþ¡A¨C¤@Ãþ¦U¦³¤@²Õ¡G¤j¦a»P¶Â·t¬É¡A¤õ»P¤ô¡A¤W¤è»P¤U¤è¡A¾x»PÀR¡A°Ê»P¤£°Ê¡C¥L²q´ú¡AÀHµÛ®É¥úºt¶i¡A¨ä¤¤¤@©wµo®i¥X¦¨¤d¤W¸Uªº§Þ¥©¡C

¡uÃö©ó¤j¦aªº¯µ±Kª¾ÃÑ¡A¡v¥L»¡¡A¡u¬O»P¦b¦aªí¤Wªº¤@¤Á¨Æª«¦³Ãö¡C¦³³\¦h¯S®íªº°Ê§@¡B¦r²´¡B»IÃÄ¡BÃĥġA¥i¥H¬I¥Î©ó¤HÃþ¡B°Êª«¡B©øÂΡB¾ð¤ì¡B´Óª«¡B©¥¥Û©M¤gÄ[¤W¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 107-108¡^

³o¸Ì¦³¨ÇÁp·QªÅ¶¡¤F¡A°²¦p§Ú­Ì§â the Supreme Source Ãþ¤ñ©ó¥¨ÆN¡A¦¨¤d¤W¸Uªº§Þ¥©¦n¤ñ±`»¡ªº¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¯S®íªº°Ê§@¥s¤â¦L¡A¦r²´¦n¤ñºØ¤l¦r¡A»IÃĸòÃĥĩO§Ú¦n¹³¤]¦Y¤F¤£¤Ö¸Ñ²æ¤Y¡AÃö©ó¤W­±¤G¤¸¤@²Õ´N¬O¾Â«°Åo¡C·íµM±KÄò¦æªÌ¥i¯à¦³·N¨£¡A¦ý§Aª¾¹D±KÄò¥L­Ì»¡¤£¬O¦òªû¶Çªº¡A¦Ó¬O³ø¨­¼h¦¸ªº³ø¨­¦ò¶Çªº¡A¨º´N¬O¯«©_ªº¤O¶q¡C¨º¨Ç§l¦¬¦Û­f±ÐÅ@ªk¯«ÆFªº³¡¤ÀÁ`¨Ï±K©v±a¦³¶Â·t¬Éªº¦â±m¡AÁöµM¥L­Ì¤w¸g±ó·t§ë©ú¤F¡C

¡u»P¤j¦a¬Û¹ïªº¡A¬O¥L­Ì©Ò¿×ªº¶Â·t¬É¡A³o¬O³Ì¦MÀIªº§Þ¥©¡C©Ò³B²zªº¬O¤£¨ã¦³¾÷¥Í©Rªº¹êÅé¡A³o¨Ç¥Íª«»P©Ò¦³¨ä¥L¥Íª«¤@°_¦s¦b©ó¤j¦a¤W¡C

¡uµLºÃ¦a¡A¥j¥N¬Ý¨£ªÌ³Ì¦³»ù­Èªº¤@¶µµo²{¡A«K¬Oª¾¹D¦³¾÷¥Íª«¨Ã¤£¬O¦a²y¤W°ß¤@ªº¥Í©R§Î¦¡¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 108¡^

¦³¨ÇÅ@ªk¯«¬OµL¾÷¥Íª«¡A³o§Ú­Ì¦­´Nª¾¹Dªº¨Æ¡AÂñKºÙ¤§¬°¡u«D¤H¡v¡C

 


  2008/04/09 07:40PM

¡@

2009/04/05 Sun, cloudy/raining, indoor 22.0¢XC  ¡m¤º¦bªº¤õµK¡n¡G¤k§Å¤hªº¼F®` 

  

¬°¤°»ò­ð±æ»¡¤k§Å¤h®e©ö¶i¤J¥ªÃä·NÃÑ¡HÁÙ¦³¤k§Å¤h¦b§Å¤h¹ÎÅé¸Ì§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H§Úı±o³£¸òÂñKªººD¨Ò«Ü¹³¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¤j­¼¡A¤j­¼¤ñ¥C¥§¦a¦ì«Ü§C¡C¡u¤k¾Ô¤h¯S§O®e©ö¨ü¨ì¥ªÃä·NÃѪº»¤´b¡C¥¦­Ì¹L©ó±Ó·P¡A¯à²@¤£¶O¤O¦a¶i¤J¥ªÃä·NÃÑ¡A³o»ò®e©ö¹ï¦o­Ì¦Ó¨¥³q±`¨S¦³¤°»ò¦n³B¡C¡vÄ´¦p­ð±æ¦p¦¹µû»ù©Ô¸¯¹F¡G¡u©Ô¸¯¹FÁ`¬O³B©ó³oºØª¬ºA¤¤¡A¦o¬O­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¦ý¦o¹ê¦b¥s¤HÀYµh¡C¦oµLªk¤£Åý¦Û¤v³Q¥ô¦ó¥X²{¦b­±«eªº¨Æª«©Ò¼vÅT¡A·íµM¡A¤]¦³«Ü¦nªº¼vÅT¡AÄ´¦p±Ó¾Uªº±Mª`¤O¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 72¡^

 

¦ý¤°»ò¥s¥ªÃä·NÃÑ©O¡H¤£­n¥H¬°¥u¦³¤k°µ¹ÚªÌ¤~¦p¦¹¡A¤k¼çÂyªÌ¤]«Ü®e©ö¡C¦oªº¨Ò¤l¬O­è³Q§JµÜ©Ô«¡ÄF¨ì§Å¤h¤§®a®É¡A¦³¦¸¸ò§JµÜ©Ô´²¨B¨ì¤p¥C¡A³¾Àý§Å¤h¤§«Î¡Ahowever §Å¤h¤§«Î»·Æ[¸ò¹ê»Ú¤V¶q¥Ã»·°Â¤£Ãl¡A¦]¬°¨º¬O¾a¾ú¥N§Å¤h·NÄ@¥X¨Óªº«Î¤l¡C

¬°¤FÀ°§U§Ú¶°¤¤ª`·N¤O¡A¦o«üµÛ¤U¤è¬Y³B¡C§Ú·Q­n«È®ð¦a§i¶D¦o§Ú¬Ý¨ì¤F¡A´N¹³§Ú¥­±`¾E´N¥L¤H¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Ú¤£·Q³o¼Ë¹ï¦o¡C§Ú«O«ù¨HÀq¡Cªp¥B¡A¤U¤èÁô±Kªº®l¨¦¦³ºØ©_¯Sªº®ðª^¡A¨Ï§Ú«Ì®§¾®¯«¡C§Ú§¹¥þ¨I®û©ó¾®µø®l¨¦¡A§Ú¶}©l·P¨ì·w¯t¡F§Ú½ö¦b¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¡AÅý®l¨¦§â§Ú§l¶i¥h¡C¦Ó¥¦ªº½T±a¨«¤F§Ú¡C§Úı±o§Ú¬O¦b¤@³B³¥À\¡A®b·|¥¿¼ö¾x¡C§ÚÅ¥¨£¤H­Ìªº¯ºÁn¡K¡K 

§Úªº¨I«ä³Q¥´Â_¤F¡A¦]¬°§JµÜ©Ô§ì¦í§Ú¤UµÅ¡A§â§ÚÁ|°_¨Ó¡C 

¡u¦Ñ¤Ñ¡A¶ð®L²ï¡I¡v¦o¥s¹D¡A¡u§A¤ñ§Ú·Q±oÁÙ­n©_©Ç¡C¦³¤@·|¨à¡A§Ú¥H¬°§A°g¥¢¤F¡C¡v 

§Ú·Q­n§i¶D¦o§Ú¹Ú¨£ªº¡A¦]¬°§Ú½T«H§Ú­è¤~ºÎµÛ¤F¡C¦ý¬O¦o¦ü¥G¤£·P¿³½ì¡A¶}©l¨«¶}¡C 

§JµÜ©Ôªº¨B¥ï°í©w¦Ó¦³¥Ø¼Ð¡A§Ï©»¦o§¹¥þª¾¹D¦o­n¨«¨ì¤°»ò¦a¤è¡C¬Û¤Ïªº¡A§Úº©µL¥Ø¼Ð¦a¸ò¦b¦o«áÀY¡A¸ÕµÛ¤£ºL¸ø¡C§Ú­Ì¦b¨HÀq¤¤¨«µÛ¡C¥b­Ó¤p®É«á¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¤@¶ô©_¯Sªº©¥¥Û¡A§Ú½T©w§Ú­Ì­è¤~¦³¸g¹L¡C¡]¡m§Å¤hªº¬ï¶V¡n¡^

³o­Ó§Å¤h³¥À\ªº±¡¹Ò¤]¦P¼Ë¨£©ó¥t¤@¦ì°µ¹ÚªÌ Florinda Donner-Grau¡A¤p¦òµY¹F²Ä¤@¦¸¥¢¯«¶i¤J³¥À\±¡¹Ò¡Aª½¨ì«á¨Ó¦o¯u¥¿»P­ð±æ§Å¤h¦¨­û¨£­±¤~»{¥X­ì¨Ó¬O¦o­Ì¡C°O±o§Ú¸ò§A´£¹L¤j¥|´»°²²¦®È¡A§Ú±æµÛ¤¤³¡¾î³e¤½¸ô®l¨¦©³ªº·Ë¼î¡A®t¤£¦h´N¤W­±´y­zªº·Pı¡A§¹¥þ¨H®û©ó¾®µø®l¨¦¡A¦P¾Ç¥s§Ú®É¡A¸ò¥XÅé³Q¹q¸Üµw©Ô¦^¨Ó®t¤£¦h¡C­ì¨Ó³o´N¥s¶i¤J¥ªÃä·NÃÑ¡H

 

­ð±æµ¹¤©¥d¤ó¡u¥ªÃä·NÃѪº±Ð¾É¡Aµo¥Í¦b±j¤Æ·NÃѤ¤¡v¡C¨S¦³ª½±µ¸ÑÄÀ¥ªÃä·NÃѪº¡A¥u¦³¡G¡u·NÄ@§Úªº»E¦XÂI²¾°Ê²`¤J¥ªÃä·NÃѤ¤¡A¶i¤J¤@ºØ°µ¹Ú¦ì¸m¡v¡F¡u§Ú¨S¦³¾a¥LªºÀ°§U¦Ó¶i¤J¤F±j¤Æ·NÃѤ¤¡A¦]¦¹§Úªº»E¦XÂI¤Q¤ÀÃP°Ê¡A§Ú¥i¥H¾a©ñÃP¦Û¤v¡A©ÎªÌ¾a¦bªø´È¤W¥´½OºÎ¡A¦ÓÅý»E¦XÂI²¾¨ì¥ªÃä·NÃѤ§¤¤¡v¡F¡u¤@­Ó¤H¦b©|¥¼§¹¥þ¶i¤J¥ªÃä·NÃѪº¹L´ç¶¥¬q®É¡A¯à°÷·¥¬°±Mª`¡A¦P®É¤]·¥©ö¨ü¥ô¦óº¾¨Æ¼vÅT¡A¦Ó§Ú¥¿³QÃhºÃ¼vÅTµÛ¡v¡C©Ò¥H§Ú²q·Q§Ú¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤¤Å¥¨ìªº¬Ý¨ìªºµe­±¡A´N¬O¤@ºØ¥ªÃä·NÃѪ¬ºA¡C

 

±µ¤U¨Ó½Í¤k§Å¤h¦b§Å¤h¹ÎÅ骺­«­n©Ê¡C

¡u¤k¬Ý¨£ªÌ­n¤ñ¨k¬Ý¨£ªÌ§ó®e©öµo¥Í»E¦XÂI©¹¤U²¾°Ê¡]Åܨ­°Êª«¡^¡A¡v¥L»¡¡A¡u¦ý¦o­Ì¤]¯à°÷²@¤£¶O¤O¦a²æÂ÷¡A¦Ó¨k¬Ý¨£ªÌ«h·|¦MÀI¦a³´¤J¡C¡v

¥L¤S»¡¡A¤k¬Ý¨£ªÌ¨ã¦³Åå¤Hªº¯à¤O¡A¯à¨Ï¦o­Ìªº»E¦XÂI°±¯d©ó¥ô¦ó¤U­±ªº¦ì¸m¡A¨k¬Ý¨£ªÌ«h°µ¤£¨ì¡C¨k¤H¨ã¦³²M©úªº¤ß´¼»P¥Øªº·P¡A¦ý¯Ê¥F¤Ñ¤À¡]´¼¼z¡^¡F¦]¦¹¤@­Ó nagual »Ý­n¦³¤K­Ó¤k¬Ý¨£ªÌ¦b¥Lªº¹ÎÅ餤¡C¤k¤H¯à´£¨Ñ½Ä¤O¨Ó¾î¶V¨ºµLªk¦ô¶qªº¥¼ª¾µêªÅ¡A¥[¤W¦o­Ì¤Ñ¥Íªº¯à¤O¡A¤k¤H¨ã¦³³Ì±j¯Pªº½Ä«l¡A¦]¦¹¦o­Ì¯à¦Û¦b¦a³Ð³y¥X¥û²rªº°Êª«Åܨ­¡A¨ã¦³µL¥i¤Ç¼Äªº½Ä¤O¡C

¡u¦pªG§A·Q­n¨£ÃÑÀ~¤Hªº¨Æª«¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u·Q¹³¬YºØ¤£ª¾¦WªºªF¦èÁôÂæb¶Â·t¤¤¡A¨ä¹ê§A¤£¦Ûı¦a¦b·Q¹³ªº¬O¤@­Ó¤k¬Ý¨£ªÌ§â»E¦XÂI²¾°Ê¨ì¤U­±²`³B¡C¯u¥¿ªº®£©Æ´N¦b¨ºùØ¡A¦pªG§A¦³¤@¤Ñ¸I¨ì¤@­ÓºÆ¨gªº¤k¬Ý¨£ªÌ¡A»°ºò°k¤§¤Ô¤Ô¡I¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 166¡^

©Ò¥Hª¾¹D¤k¥Íªº¼F®`¤F§a¡I­ð±æ»¡¥L¦Ñ®v¡unagual ­J¨½¦wªº¹ÎÅé¬O¥Ñ¤T¦ì´X¥GµLÃöºò­nªº¨k¤H¤Î¤K¦ì¼F®`ªº¤k¤H©Ò²Õ¦¨¡C¡v¡]p. 171¡^¡uµLÃöºò­n¡vªº¨k¤H¡A¨þ¨þ¡I

  


2009/04/07 Tue, cloudy, outdoor 17-22¢XC, indoor 20.9¢XC  ¡m¤º¦bªº¤õµK¡n¡G¡u¤HÃþ©U§£°ï¡v 

  

§Ú­Ì­nµy·L¸É­z¤@¤U²Ä¤C³¹»E¦XÂI¡C­ð±æ´¿¸g»¡¤F¦³Ãö·NÃѪº¯u²z¡AÁ`¦@¦³¨â­Ó¯u²z¡A­ð±æ¶°¹Îª©¡uTwo Truth¡v¡G

²Ä¤@­Ó¯u²z¡A¬O§Ú­Ì¹ï©Òª¾Ä±ªº³o­Ó¥@¬Éªº¼ô±x¨Ï§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì¬O³Qª«Åé©Ò³ò¶µÛ¡A³o¨Çª«Åé¿W¥ß¦s¦bµÛ¡A´N¹³§Ú­Ì©Òª¾Ä±ªº¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»òª«Å骺¥@¬É¡A³o¾ã­Ó¦t©z³£¬O¥¨ÆNªº©ñ®g¡]the eagle¡¦s emanations¡^¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 55¡^

 

µM«á¥L¶}©l¸ÑÄÀ¡C¥L²µu¦a´y­z¥X¥L½Í¹Lªº·NÃѯu²z¡G¨Ã¨S¦³¤@­Óª«Å骺¥@¬É¡A¦Ó¬O¤@­Ó¯à¶qªº¥@¬É¡A¬Ý¨£ªÌºÙ¤§¬°¥¨ÆNªº©ñ®g¡A¦b¥»½è¤W¬O©ú´·¯à¶qªºªwªw¡F§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£¬O¤@¤p¹Î³Q¥]¦bõ¤ºªº¥¨ÆN©ñ®g¡C·NÃѪº²£¥Í¬O¥Ñõ¥~ªº©ñ®g¹ï§Ú­Ìõ¤ºªº©ñ®g¬I¥[À£¤O©Ò³y¦¨¡C·í§Ú­Ìõ¤ºªº©ñ®g»P¥~¦bªº©ñ®g¬Û°t¦X®É¡A·NÃÑ«K·|¨ã¦³ª¾Ä±¡C

¡u²Ä¤G­Ó¯u²z¬OÃö©óª¾Ä±ªºµo¥Í¡A¡v¥LÄ~Äò¹D¡A¡u¦]¬°§Ú­Ì¤º¦b³£¦³¤@­ÓºÙ¬°»E¦XÂIªºªF¦è¡A¥Ñ¥¦¨Ó¿ï¾Ü¤º¦b»P¥~¦bªº©ñ®g°t¦X¡C§Ú­Ì©Òª¾Ä±¬°¥@¬Éªº¯S©w©ñ®g°t¦X¡A¬O¥Ñ§Ú­Ì»E¦XÂI¦bõ¤Wªº¯S©w¦ì¸m©Ò¨M©w¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 136-137¡^

¦ý¨ì«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D°µ¹Ú¬OÄÝ©ó¥j¥N¬Ý¨£ªÌªº·NÃѪº±±¨î¤èªk¡A·s¬Ý¨£ªÌ´¿¸g¼o±ó¤£¥Î¡A­ì¦]¬O¦³«Ü¤jªº¦MÀI©Ê¡A¤]¨Ï°µ¹ÚªÌÅܱo°I®z¡B½Ä°Ê¡B¤ÏÂеL±`¡X¡X¶â§Ú¦³³o¼Ë¶Ü¡H¦ý«á¨Ó·s¬Ý¨£ªÌ¥[¤J¾Ô¤h¤§¹Dªº¤é±`°V½m¡A¥[±j¤º¦b¤O¶q¡A¡u¤º¦bªº¤O¶q¬O«ü¤@ºØ¥­¿Å·P¡A´X¥G¬Oºz¤£Ãö¤ßªº¦Û¦b·Pı¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¡A¬O«ü¤@ºØ°l¨DÆ[¹î¡B°l¨DÁA¸Ñªº¦ÛµM¶É¦V¡C·s¬Ý¨£ªÌ§â³o¨Ç¯S©ÊºÙ¬°²M©ú¡]sobriety¡^¡C¡v¡]p. 205¡^

­ð±æ¸ÑÄÀ¡A¬°¤FÅý§Ú­Ìªº²Ä¤@ª`·N¤O¯à°÷§âµJÂI©ñ¦b§Ú­Ì©Òª¾Ä±ªº¥@¬É¤W¡A²Ä¤@ª`·N¤O¥²¶·­n±q¤HÃþ·NÃѪº¯U¯¶©ñ®g½d³ò¤¤¿ï¨ú¯S©wªº©ñ®g¥[¥H±j½Õ¡C¨ä¾l³Q©ñ±óªº©ñ®g¤D¤´ÂÂÄÝ©ó¥i¤Îªº½d³ò¡A¦ý¦b§Ú­Ì³o¤@¥Í³£¼ç¥ñ¤£¥Î¡A¦¨¬°¥¼ª¾¡C

·s¬Ý¨£ªÌ§â³Q±j½Õªº©ñ®gºÙ¬°¥kÃ䪺¡B¥¿±`·NÃÑ¡Atonal¡A³o­Ó¥@¬É¡A¤wª¾ªº¥@¬É¡A²Ä¤@ª`·N¤O¡C´¶³q¤H«hºÙ¤§¬°²{¹ê¡A²z©Ê¡A±`ÃÑ¡C

³Q±j½Õ¥X¨Óªº©ñ®g¡Aºc¦¨¤F¤HÃþ·NÃѽd³òªº¤j³¡¤À°Ï°ì¡A¦ý¥u¬O¾ã­Ó¯à¶qõ¤º©ñ®gªº¤@¤p³¡¤À¡C¯à¶qõ¦b¤HÃþ½d³ò¤§¤º¥¼³Q­«µøªº©ñ®g¡A³Q·í¦¨¬O¥¼ª¾«e«µ¡F¦Ó¦b¤HÃþ½d³ò¤§¥~ªº©ñ®g¡A±q¤£³Q±j½Õªº¡A«hºc¦¨¥¼ª¾¡C¬Ý¨£ªÌºÙ¤§¬°¥ªÃ䪺·NÃÑ¡Anagual¡A¥t¥~ªº¥@¬É¡A¥¼ª¾¡A²Ä¤Gª`·N¤O¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 138¡^

°µ¹ÚªÌªº°µ¹Úª`·N¤O¶È¬O°¸º¸¿h¨£¥¼ª¾¡A¦]¬°«á­±§Ú­Ì·|¸ÑÄÀ¡A³o¸ò»E¦XÂI¨ÌµM¦b¤HÃþ°Ï¦³Ãö¡A¤£µM´N¬O°t¦X©ñ®g¸àÄÀ¦¨¹³¤HÃþ¥@¬Éªº¼Ë¤l¡C¦Ü©ó¹F¨ì²Ä¤Tª`·N¤O¡A­ð±æºÙ¤§§¹¥þ·NÃÑ¡A³o¸òÂñKºÙ omniscience ¦³ÂIÃþ¦P¡C

¥LÄ~Äò¸ÑÄÀ¡A±j¤Æ·NÃѤ£¶È¥i¥H³Q¬Ý¨£¦¨©ú´·Ãµ¤º²`³Bªº¥ú¨~¡A¤]¥i¥H¬Ý¨£¦¨ªí­±¤Wªº¤@³B±j¯P¥ú½÷¡A¦ý³oºØ¥ú½÷µLªk»P§¹¥þ·NÃѪº¥ú½÷¬Û¤ñ¡C§¹¥þ·NÃѪº¥ú½÷³Q¬Ý¨£¦¨¾ã­Ó©ú´·Å骺±j¯P¥ú½÷¡C¨º¬O¤@ºØÃz¬µ©Êªº¥ú¨~¡A¨Ï¾ã­Óõªº¥~ªí³£¿Ä¤Æ¡A¤º¦bªº©ñ®g·|©µ®i¨ìµLªk·Q¹³ªº¹Ò¬É¡C¨º¥u·|µo¥Í¦b¬Ý¨£ªÌ¨­¤W¡C¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤H©Î¥Íª«¯à¹³¨º¼Ëµo«G¡C¨è·N´M¨D§¹¥þ·NÃѪº¬Ý¨£ªÌ¬O¤@´T©_´º¡C¨º¬O·í¥L­Ì±q¤º¦b¿U¿Nªº®É¨è¡C¤º¦bªº¤õµK·|§]¾½¥L­Ì¡C¥L­Ì¥H§¹¥þªº·NÃÑ»P¥~¦bªº¥¨ÆN©ñ®g¿Ä¦X¡A¶i¤J¥Ã«í¤§¤¤¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 142¡^

¡u­ð±æ´¿¸g´y­z¹L¾Ô¤h¤§¹Dªº²`»·¡C¥L»¡¡A·s¬Ý¨£ªÌ¬O°l¨D§¹¥þ¦Û¥Ñªº¾Ô¤h¡A¥L­Ìªº§¹¥þ¦Û¥Ñ¬O¦b¥L­Ì¯à¹F¦¨§¹¥þªº·NÃѮɥX²{¡C¡v¡]p. 156¡^¥d¤ó°Ý­ð±æ¾Ô¤h¬O§_¥u¬O¬°¦º¤`°µ·Ç³Æ¡H¦n¹³§Ú­Ì³QÂñKÄé¿éªº·§©À»¡¡A­×¦æ³£¬O¬°¦º¤`°µ·Ç³Æ¡A­ð±æ»¡¡G¡u§Å¤h¬O¦b¬°Ä±¹î°µ·Ç³Æ¡C¦Ó¥u¦³·í¥L­Ì¨S¦³¤@µ·¤@²@¦Û§Ú­«­n·P®É¡A§¹¥þªº·NÃѤ~·|¨ÓÁ{¡F¥u¦³·í¥L­Ì¤°»ò³£¤£¬O®É¡A¥L­Ì¤~·|¦¨¬°¤@¤Á¡C¡v¡]p. 157¡^

 

§Ú­Ì¬q¼Æ¤Ó§C¨S¿³½ìª¾¹D§¹¥þ·NÃѪº¨Æ¡AÁÙ¬O©Ô¦^¨Ó½Í½Í¤p baby¡C¨º¤Ñ¤÷¿ËªºªB¤Í«H¦^±Ðªº¤ý§B§B»¡¡A§Ú¥i¯à¦³°O¿ù¡A¤£¹L¤j·N¬O¡A¥L»¡¡G°ò·þ±Ð­n§Ú­Ì¦^¨ì¤p«Ä®É¥N¡A¦^±Ð­n§Ú­Ì¦^¨ìÀ¦¨à®É¥N¡A¥i¬O¦ò±Ð­n§Ú­Ì¦^¨ì¥»ªì®É¥N¡C¬O¤£¬O¤@»y¤¤ªº¡H¨ÓÁ@Á@­ð±æ¶°¹Î¬Ý¨£ªÌ¬Ý¨£À¦¨àµo¥Í¤°»ò¨Æ¡G

§Ú­Ì¨HÀq¤F´X¤ÀÄÁ¡C¤§«á§Ú°Ý¥L¬O½Ö±Ð¾É§Ú­Ì¹ï¦Û¤v»¡¸Üªº¡C

¡u§Ú«üªº¬O·í¤HÁÙ¬OÀ¦¨à®Éªº±¡ªp¡A¡v¥L¦^µª¡A¡u¨º®É­ÔÀ¦¨à¨­Ã䪺©Ò¦³¤H³£¦b±Ð¾É¥L­Ì­«½ÆµÛµL¤î¹Òªº¦Û§Ú¹ï¸Ü¡C·í³oºØ¹ï¸Ü¦¨¬°¤º¦b®É¡A»E¦XÂI¤]´N³Q©T©w¦í¤F¡C

¡u·s¬Ý¨£ªÌ»¡¡AÀ¦¨à¦³¦n´X¦Ê­Ó¦Ñ®v¦b±Ð¾É¥L­Ì¦p¦ó©T©w»E¦XÂI¡C¡u

¥L»¡¡A·s¬Ý¨£ªÌ¬Ý¨£À¦¨à¦b­è¶}©l®É»E¦XÂI¤£¬O©T©wªº¡CÀ¦¨àõ¤ºªº©ñ®g¬O¤@ºØ°ÊÀúªºª¬ºA¡A¦ÓÀ¦¨à»E¦XÂI¥i¦b¤HÃþ©ñ®g°Ï°ì¤º¦U³B²¾°Ê¡A¨ÏÀ¦¨à¯à°÷¶°¤¤ª`·N¤O¤_¤é«á·|§¹¥þ©¿²¤ªº©ñ®g¤W¡CµM«á·íÀ¦¨à¦¨ªø®É¡A¨­Ã䪺¦¨¦~¤H¥H¤éº¥½ÆÂøªº¤º¦b¹ï¸Ü±j­¢«Äµ£ªº»E¦XÂI³vº¥©T©w¤U¨Ó¡C¤º¦b¹ï¸Ü¯à°÷³vº¥¥[±j»E¦XÂIªº©T©w¦ì¸m¡A¦]¬°»E¦XÂIªº¦ì¸m¤Q¤À¤£¦w©w¡A»Ý­n«ùÄò¤£Â_ªº¥[±j¡C

¡u¨Æ¹ê¤W³\¦h«Äµ£³£¯à¬Ý¨£¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u¦Ó¤j¦h¼Æ¯à¬Ý¨£ªº«Äµ£³£³Q·í¦¨¤Ï±`¡A·|¨ü¨ì±j¤OªºÁB¥¿¡A±j­¢¥L­Ìªº»E¦XÂI©T©w¤U¨Ó¡C¡v

¡u¦³¨S¦³¥i¯à¹ªÀy«Äµ£«O«ù»E¦XÂIªº¬y°Ê¡H¡v§Ú°Ý¡C

¡u°£«D«Äµ£¬O»P·s¬Ý¨£ªÌ¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¡v¥L»¡¡A¡u§_«h¥L­Ì·|¹³¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¤@¼Ë¡A³Q§x¦b¤HÃþ½ÆÂøªº±IÀRª¾ÃѤ¤¡C¬Û«H§Ú¡A³o­n¤ñ§x¦b²z©Ê¤§¤¤ÁÙ­nÁV¿|¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 161-162¡^

§Ú«ê¥©¬Ý¨ì­ð±æ»¡¨ì¦³Ãö¦³¨Ç¤H±µÄ²¤W«Òªº¥XÅé¡B§@¹Ú©ÎÀW¦º¸gÅ窺µû½×¡A³oºØ¸gÅç´y­z°_¨Ó´N¹³Â½Ä¶ÁÉ´µ¨t¦C®ÑÄyªº¤ý©u¼y¡A©ÎªÌ¹³¼g¡m»P¯«¹ï¸Ü¡nªº­ð¯Ç¡A«eªÌ¬O·P¨ü¨ì¦t©z¸U¦³ªº¦Ü¼Ö¡A«áªÌ«h¬O±µÄ²¤W«Ò¥»¤H¡AÁÙ±a¦^¨Ó¤F¤@¥y¼vÅT¥L¦Ü²`ªº¸Ü¥s¡uNothing matters¡v¡C­ð±æºÙ¦¹¬°»E¦XÂIªº¤ô¥­²¾°Ê¡A°²³]¦ì©ó¤¤¥¡¬O¥¿±`»P¥­±`¦ì¸m¡A³o¨âÀY¥s°µ¡u¤HÃþ©U§£°ï¡v¡C

¥L»¡§Úªº»E¦XÂI¦b¹L¥h²¾°Ê¤FµL¼Æ¦¸¡A´N¹³«e¤@¤Ñ¤@¼Ë¡A¦ý¤j¦h¼Æ®É­Ô§Úªº»E¦XÂI©Ò»E¦Xªº·s¥@¬É»P¤é±`¥@¬É«D±`±µªñ¡A´N¹³¬O­Ó¤Ï¬Mªº­Ë¼v¦üªº¡C³o¼Ëªº¼v¹³¬O³Q·s¬Ý¨£ªÌ¦Û°Ê¥[¥H±Ë±óªº¡C

¡u³oºØ¼v¹³¬O¤HÃþªº¤ÀÃþ¨t²Î¤Uªºªº²£ª«¡A¡v¥L±µµÛ»¡¡A¡u¹ï©ó°l´M§¹¥þ¦Û¥Ñªº¾Ô¤h¦Ó¨¥²@µL»ù­È¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O»E¦XÂI¤ô¥­²¾°Ê©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¡v

¥L°±¤U¨Ó±æµÛ§Ú¡C§Úª¾¹D¥L©Ò¿×ªº¡u¤ô¥­²¾°Ê¡v¬O«ü¡A»E¦XÂI±q¤HÃþ©ñ®g±aªº¤@Ãä²¾¨ì¥t¤@Ãä¡A¦Ó¤£¬O©¹¤º³¡²¾°Ê¡C§Ú°Ý¥L¹ï¤£¹ï¡C

¡u¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A¡v¥L»¡¡A¡u¦b¤HÃþ©ñ®g½d³òªº¨âºÝ¦s¦bµÛÀxÂëǡAùØ­±¬OµL¥i¦ô¶qªº¤HÃþ¼oª«¡C¨º¬O¤Q¤À¯fºA»P¨¸´cªºÀxÂëǡC¹ï©ó¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¦Ó¨¥¤Q¤À¦³¥Î¡A¦ý¹ï§Ú­Ì«h¤£µM¡C

¡u­n³´©ó¨ä¤¤¬O«D±`®e©öªº¡C¬Q¤Ñ­õ¨ºÃ¹©M§Ú·Q­n¹ï§Aµu¼È¥Ü½d¤@¤U¤ô¥­ªº²¾°Ê¡A©Ò¥H¥Î¨B¦æ¨Ó²¾°Ê§Aªº»E¦XÂI¡F¦ý¥ô¦ó¤H³£¥i¥HÄyµÛ°±¹y¤º¦b¹ï¸Ü¨Ó¨ì¹F¨ºÀxÂëǡC¦pªG²¾°Ê¤Q¤À»´·L¡A©Ò³y¦¨ªº®ÄªG·|³Q¸ÑÄÀ¬°­J«ä¶Ã·Q¡A¦pªG²¾°Ê¼@¯P¡A©Ò²£¥Íªº®ÄªG´N³QºÙ¬°¤Ûı¡C¡v

¥L±µµÛ»¡¡A¡u¦b¥kÃä§Ú­Ì·|§ä¨ìµL¼Æªº¦×Å鬡°Ê¼v¹³¡A¦p¼É¤O¡B±þ¼®¡B©Ê·Rµ¥¡A¦b¥ªÃä§Ú­Ì·|§ä¨ìºë¯«»â°ìªº¼v¹³¡A¦p©v±Ð¡B¤W«Òµ¥¡C¬Q¤Ñ­õ¨ºÃ¹©M§Ú±a§Aªº»E¦XÂI¨«¨ì¤F¨âºÝ¡AÅý§A¨£ÃѨ짹¾ãªº¤HÃþ©U§£°ï¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 163-164¡^

©Ò¥H´NºâÀWÀW¥¼¨Ó¹Ú¡A¦pªG»P¤é±`¥@¬Éªñ¥G¤@­P¡AÁÙÄÝ©ó¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¹w¨£¡A¨º¯uªº¬O¤j©U§£¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n°ª¿³ªº¡H¬°¤°»ò¤HÃþ¤@­Pªº¶m·T³£¬O¹Ú¨ì»X¤W«Ò®¦Ãd³oÃþªº©U§£©O¡H­ð±æ»¡¡G¡u³q±`²¾°Ê·|¦b¥ªÃä¶i¦æ¡A¦p¦¹ªº¤è¦V©Ê¬O¤j¦h¼Æ¤HÃþªº¦ÛµM¤ÏÀ³¡C¡v¡]p.164¡^§Ú­Ì®t¤£¦h­n¥»³¹¸`½×¡A¦]¬°©U§£«H¦b§¨±þ§Ú¤F¡G

­ð±æ¦ü¥G«ä¯Á¤F¤ù¨è¡AµM«á¸É¥R»¡¡A¤HÃþªº»E¦XÂIªº½T¦³¤@¶µ¿W¯Sªº§@¥Î¡C¥L«üµÛµ¡¥~ªº¤@´Ê¾ð¡C

¡u·í¨­¬°ÄYµÂ¦¨¦~¤Hªº§Ú­ÌÆ[¬Ý¤@´Ê¾ð®É¡A¡v¥L»¡¡A¡u§Ú­Ìªº»E¦XÂI·|»E¦XµL¼Æªº©ñ®g¡A¹F¦¨¤@¶µ©_¸ñ¡C§Ú­Ìªº»E¦XÂI¨Ï§Ú­Ì§â¤@¹Î©ñ®gª¾Ä±¬°¥s¾ðªºªF¦è¡C¡v

¥L¸ÑÄÀ¡A»E¦XÂI¤£¶È¼vÅTª¾Ä±¡A¦P®É¤]­t³d®ø°£¬Y¨Ç¯S©wªº©ñ®g¡A¦n¹F¦¨§ó²Ó½oªºª¾Ä±¡C³o¬O¤@ºØ¹LÂoªº¹Lµ{¡AÄÝ©ó¤HÃþ¿W¦³ªº¾÷¥©¥\¯à¡C

¥L»¡¡A·s¬Ý¨£ªÌÆ[¹î¨ì¥u¦³¤HÃþ¯à°÷¶i¤@¨B¦a»E¦X©ñ®g¡A¥L¨Ï¥Î¦è¯Z¤ú¤å¡u¹LÂo¡v¡]desnate¡^¨Ó§Î®e¡A´N¹³¬O§â¬ü¨ýªº¨Å¹T±q§N«oªº¤û¨Å³»¼h¹LÂo¥X¨Óªº°µªk¡A¤HÃþªº»E¦XÂI¤]±q¤w¸g¿ï¾Ü»E¦Xªº©ñ®g¤¤¹LÂo¥X§ó¬ü¨ýªºª¾Ä±»E¦X¡C

¡u¤HÃþ¹LÂo«áªºª¾Ä±¡A¡v­ð±æÄ~Äò»¡¡A¡u­n¤ñ¨ä¥L¥Íª«ªºª¾Ä±§ó¬°¯u¹ê¡A³o¬O§Ú­Ìªº®zÂI¡C¨º¬O¦p¦¹ªº¯u¹ê¡A¨Ï§Ú­Ì§Ñ±¼¤F¬O§Ú­Ì©R¥O»E¦XÂIªº¦ì¸m¨Ó»E¦X¥X³o¨Çª¾Ä±¡A§Ú­Ì§Ñ°O¤F¨º¨Çªº¯u¹ê¥u¬O¦]¬°§Ú­Ì©R¥O¥¦­Ìª¾Ä±¬°¯u¹ê¡C§Ú­Ì¦³¤O¶q¹LÂo©ñ®g¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³¤O¶q«OÅ@¦Û¤v§K©óªA±q§Ú­Ìªº©R¥O¡C³o¥²¶·­n¥h¾Ç²ß¤~¯à°µ¨ì¡CÅý§Ú­Ì¹LÂoªºª¾Ä±¦p¦¹¾î¦æµLªý¬O§Ú­Ìªº¿ù»~¡A§Ú­Ì¥I¥X¤F©ù¶Qªº¥N»ù¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 167-168¡^


2009/04/08 Wed, cloudy, indoor 20.0¢XC,  ¡m¤º¦bªº¤õµK¡n¡G¨â»L¶¡¶}¤f¡B¦P·ù¡B¡u²~¤l¡v

  

§Ú¹ï¦òªkŪ®Ñ·|¿³½ì¯Ê¯Ê¡A²z´¼¤Wªº²z¸Ñ¤£¬O§Ú·P¿³½ìªº¡A§Ú©ÎªÌ¤ñ¸û¦³¿³½ì¹³«n¶}¿Õ¥¬³o¼Ë²{¥NÆ[©À¤@ÂI¨ÓÁ¿¯u¥¿±q¨Æ¨Æ±¡ªº¥ß°ò¥Î·N¡AµM«á¦p¦ó¦b¥Í¬¡¸Ì¸¨¹ê¥¦¡A¥u¬O¹³ÆxÄM¾Ç¦Þ¤@¼Ë¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡A¤£µM¨C¦¸¥u¥´°ªªÅ¦Ó¨S¦³¹ê»Ú°µªk¤Wªº«Øij¡CÄ´¦pÁ¿¥´§¤¦n¤F¡A¥´§¤¬O¤°»òªF¦è¡H«ç»ò¥´§¤¡H¨S¦³¥L­Ì»¡¤§«e¡A§Ú¥ú»·¶Z¶ÇÆF®ð¥i¥H¥´§¤¤@¨â¤p®É¡A¥L­Ì»¡ªº¥´§¤¤£±Ð¤j®a³£·|¶Ü¡H

 

§Ú­Ì¨Óµû½×¤@¤U¡A¸ê²`¦ò¤Í»¡ªºµL¤G¨£¡A¥L­ì¥y¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u§AªºÆ[¹î¤è¦¡°¾­«¥D«È¤G¤¸¡A­þ©ÈÆ[¹î¦Û¤vªº¤ß¤]¬O¥H¯àÆ[¤§§ÚÆ[¹î©ÒÆ[¤§¤ß¡A³o¼Ë¤@°_¨B´N¬O¤G¤¸¤À§O¹ï¥ß¡A¨ºÆ[¹îªºµ²ªG¤]´N¸õ¤£¥X¤G¤¸¤À§O¹ï¥ßªº°é¤l¡AÃø¥HÀ°§U¤º¤ß¬ð¯}¡C©Ò¥HÅé·|ÃP©Z¥ô¹B©Î¥HªÅ¨ÓÆ[¤ñ¸û­«­n¡C©Ò¿×ÃP©Z¥ô¹B¡A¬O»¡¯àª¾©Òª¾³£¦p¤ô¤Wªi¯¾µL¹ê¡B¦w¦í¥»¨ÓµL°ÊµL§ï¤§¹Ò¡C¡v§Ú¥XÅéÃø¹D¨S¦³¥ÎªÅ¨ÓÆ[¶Ü¡H¦pªG¨è·N¦p¦¹§@·N¡A¤]¤£¬O¤j¶êº¡ªº­×ªk¡C¸ê²`¦ò¤Íµûªº³o­Ó¹Ú¬O¥b²M©ú¹Ú¡A¬O§_¥b²M©ú¤D¦Ü´¶³q¹Ú³£¯à°µ¨ì¦p¦¹¡A§Ú»{¬°«Ü§xÃø¡C

¡u¾Ô¤h¦b³o¥@¤W¬O­n°V½m¦Û¤v¦¨¬°µL¦¨¨£ªº¥ØÀ»ªÌ¡A¥hÁA¸Ñ¦Û¨­ªº¶ø§®¡AÅéÅçµo²{¦Û¤v¥»¨Ó­±¥Øªº§Ö¼Ö¡C³o¤~¬O·s¬Ý¨£ªÌªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C¦ý¤£¬O¨C­Ó¾Ô¤h³£¯à¹F¨ì¡C¡v

¥L¶i¤@¨B»¡¡A­n¦¨¬°Á|¥@µLÂùªº nagual¡A¥²¶·¼ö·R¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B­n¦³³Ì°ªªº¶WµM¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¾Ô¤h¤§¹D·|¦p¦¹¦MÀI¡A¬O¦]¬°¥¦»P²{¥N¤Hªº¥Í¬¡±¡ªp­è¦n¬Û¤Ï¡C²{¥N¤H²æÂ÷¤F¥¼ª¾ªº¯«¯µ»â°ì¡A¿ï¾Ü¦w©w¦b©T©w¥\¯àªº»â°ì¤¤¡F²{¥N¤H­I±ó¤F¥Rº¡¼x¥ü»P·Pıªº¥@¬É¡AÁ|¤âÅwªï¨I´eªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¥@¬É¡C

¡u¯à¦³¾÷·|¦^¨ì¥@¬Éªº¯«¯µ¤¤¡A¡v­ð±æÄ~Äò¹D¡A¡u¬O¾Ô¤h¤£·|©ñ¹Lªº¡A©ó¬O¥L­Ì·|©}ªA¡F¥L­Ì·|³Q§Ú©Ò¿×ªº¡y¶i¤J¥¼ª¾ªº¤j«_ÀI¡z©Ò¬ðŧ¡C¥L­Ì·|§Ñ°O¹ï¦Û¥Ñªº°l´M¡A¥L­Ì·|§Ñ°O­n¦¨¬°µL¦¨¨£ªº¥ØÀ»ªÌ¡C¥L­Ì¨I³´©ó¥¼ª¾¤¤¡A¦Ó¥B¼Ö¦¹¤£¯h¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 177-178¡^

©Ò¥H§Ú­Ì¤]·|§Ñ°O­n¡u¦w¦í¥»¨ÓµL°ÊµL§ï¤§¹Ò¡v¡Aªp¥B³o¥y¸Ü¨º»òÃø°O¡A¤W®v¤]ÁÙ¨Sª½«ü¤ß©Ê¡A§Ú¯à¡u¦í¡v¦b­þ¸Ì¡H¦³¤@ÂI¬O¤k§Å¬O¤ñ¨k§Å¤h©Ç²§ªº¦a¤è¡A¤]¬O®zÂI¡A¡u¤k¤Hµ´¹ï­n¤ñ¨k¤H©Ç²§¡A¡v­ð±æ»¡¡A¡u¦o­Ì¦b¨â»L¤§¶¡¦h¤F¤@­Ó¶}¤f¡A³o¨Ï¦o­Ì®e©ö¾D¨ü©_©Çªº¼vÅT¡C©_©Çªº¤O¶q·|¸g¥Ñ¨º¶}¤f¦û¾Ú¦o­Ì¡A³o¬O§Ú¯à¤F¦o­Ìªº¨Ä©Ç»÷ªº°ß¤@¤è¦¡¡C¡v¡]p. 185¡^

 

¦³¦¸§Ú´£¨ì§JµÜ©Ô±Ðªº³±¹D©I§lªk¡A¸ê²`¦ò¤Íµû»¡¡G¡u³±¹D¤f¬O¤T´c¹D¤ÎÅ]Ãþ±`¶iªº¤J¤f¡A¬°¦ó¨S¨¾Å@¡H­Y¦¹¤H¤w¨ü¦Ã¬V©Î³g¤ß¤Ó­«¡]®ð¿B®É¡^¡Aª½±µ´£®ð¨ì¤ß¡B«á¸£¡B¬Ü¶¡¡A±N¥i¯à¾É­P¤ßŦ¡B¦åÀ£¥H¤Îè§b¡BºÆ¨g¡C©Ò¥H¡A¦¹¤èªk¥uÀ³¦b¨­¤ß²M²b¥B°·±d®É°µ¡C¡v¨ä¥Lªº¤Ï¥¿§Ú¤]¬Ý¤£À´¡C

§JµÜ©Ô­n¥Ü½dµ¹§Ú¬Ý¥t¤@ºØ¨­Å骺½m²ß¡A¹ï©ó©Ù°£¿ù»~Âù­«©Ê«Ü¦³®Ä¡C¦o­n§Ú­I¯á¦ùª½¡A²´·ú©ñ§C¡A¾®µøµÛ§Ú¦Û¤vªº»ó¦y¡C

¡]§@¬°«OÅ@ªk¡AÀ³¥ý¥Î·N©À©Î¥[«ù¹Lªº®ð¡B¤ô¡§«Ê¡¨¦í»ó¤Õ¡A¥t¥~¡A³oùبS´£¨ì¹ï²´·úªº«OÅ@¡A¹ê»Ú¤W²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¤f¡B¬Ü¤ßµ¥³B³£À³¥ý«OÅ@°_¨Ó¡A³o¨Ç³£¬O¨¸®ð©ö«I¤§¦a¡C¨ä¹ê¡Aª`·N¤O©ñ¦b¡§ªÅ¡¨ùØ­±§ó¦n¡A¶i¤JµL¦Û©Êªº¹Ò¬É¡A«h¦A±jªº¤O¶q¤]§ä¤£¨ì¨ü¤OÂI¡C ¡^

¡u³oºØ©I§lÀ³¸Ó¦b¨S¦³¦çªA§ô¿£¤§¤U¶i¦æ¡A

¡]¨Ï¥Î¨ü¨ì¤@©w­­¨î¤F¡C¡^

¦o»¡¡A¡u­º¥ý¡A§A²`§l¤@¤f®ð¡A§âªÅ®ð§l¶i¨Ó¡A¥é¦ò§A¬O¦b¥Î§Aªº³±¹D©I§l¡C¦¬ÁY§Aªº¸¡³¡¡A§âªÅ®ð©Ô¨ì§Aªº¯á´Õ¡A¶W¹L§AªºµÇŦ¡A¨ì§AªÓ­K°©¤§¶¡ªº¤@ÂI¡CÅýªÅ®ð°±¯d¦b¨ºùؤ@·|¨à¡AµM«á¦A§â¥¦´£°ª¨ì§Aªº¸£«á¡AµM«á¶V¹L§AªºÀY³»¡A¨Ó¨ì§AªºÂù¬Ü¤§¶¡¡C¡v

¡]¦pªG§â¡§ªÅ®ð¡¨´«¦¨¡§¯à¶q¡B¥ú¡¨µ¥§ó¦n¡A¤£·|¨ü­­¨î¡A®ð®§¯¿¶Ãªº¥i¯à©Ê¤]¤j¤j­°§C¡F³±¹D¤f¬O¤T´c¹D¤ÎÅ]Ãþ±`¶iªº¤J¤f¡A¬°¦ó¨S¨¾Å@¡H­Y¦¹¤H¤w¨ü¦Ã¬V©Î³g¤ß¤Ó­«¡]®ð¿B®É¡^¡Aª½±µ´£®ð¨ì¤ß¡B«á¸£¡B¬Ü¶¡¡A±N¥i¯à¾É­P¤ßŦ¡B¦åÀ£¥H¤Îè§b¡BºÆ¨g¡C©Ò¥H¡A¦¹¤èªk¥uÀ³¦b¨­¤ß²M²b¥B°·±d®É°µ¡C ¡^

¦o»¡¦p¦¹³¬®ð¤@·|¨à«á¡A

¡]³¬®ð¬O­Ó¦³®Äªº¤èªk¡A¦ý­n¬O³¬®ð®É·N©À°±¯d¦b¬Ü¶¡¡A«h·|¦³°ª¦åÀ£©M¸£²J¦åªº¦MÀI¡A¤×¨ä±j¤O³¬®ð®É¡A¹D®a³¬¤J¤¦¥Ð¡A±K©v³¬¤J¥Íªk®c¡A§ó¥[í§´¡C¡^

§Ú¥Î»ó¤l©I®ð¡A¦b¤ßùؤ޾ɪŮð¨ì§Úªº¨{ÂÀ¤U¡AµM«á¨ì§Úªº³±¹D¡A¦p¦¹°j°é¦A«×¶}©l¡C

¡]³oùجO­Ó±Ñµ§¡A¬ª®ð¤F¡A¤]¬O¨¾Å@¥X²{ÃP°Êªº­ì¦]¡C§®¤@¨Çªº¤èªk¬O¡G¤£ºÞ©I®ð¡A©ÎªÌÅý®ð¦ÛµM®ø¿Ä¦b¤¤¯ßùØ¡A©ÎªÌ®ð¤Æ¦¨¤¤¯ß©ñ®gªº¥ú¡BÅ@ªk¡BªZ¾¹¡A®ø°£»Ùê¡B«OÅ@¥þ¨­¡C ¡^

§JµÜ©Ô§â¤â©ñ¦b§Úªº¯á´Õ©³³¡¡AµM«áªuµÛºN¤W¨Ó¡A¶V¹L§ÚªºÀY¡A»´»´«öµÛ§Ú¬Ü¤ò¤§¶¡¡C¡u¸ÕµÛ§â©I§l±a¨ì³oùØ¡A¡v

¡]­×¥ô¡B·þ¯ßªº¡A´N·|¥X²{¤O¶q®ø¡Bªøªºªi°Ê¡C³Ì¦n¬O§âºë¡B®ð¡B¯«¨à¤À¶}¡A¥u§â¯«¨à¯d¦b¬Ü¤ß¡A®ð©Mºë¯d¦b¬Ü¤ß¹úºÝ¤j¡A¤@­n«OÃÒ°®²b¡A¤G¹ï©ó¥Í©R¯à®ø¯Ó¤]¤Ó¤j¡C¡^

¦o»¡¡A¡u§Aªº²´·ú­n¥b¸C¡A¦]¬°³o¼Ë§A¥i¥H§âª`·N¤O©ñ¦b§Aªº»ó¼Ù¤W¡A¨ÏªÅ®ð¶V¹L­I³¡¡AÀY³¡¡A¨Ó¨ì¨º¤@ÂI¡F³o¼Ë§A¤]¥i¥H¥Î§Aªº¾®µø¤Þ¾ÉªÅ®ð¦^¨ì§Aªº©Ê¾¹©x¡C¡v§JµÜ©Ô»¡¡A¥H³oºØ¤è¦¡°j°é©I§l¡A¯à°÷³y¦¨¤@ºØµLªk¬ï¶Vªº«Ì»Ù¡A¨¾¤î¥~¬É¨ã¦³¶Ë®`©Êªº¼vÅT¶i¤J¨­Å骺¯à¶q¤¤¡F

¡]¨S¦³¬ð¯}¨­¨£¡BÁÙ¦b¦â¬É¡B¨ü¬É³±¦tªº¶¥¬q¡A¯à°_ªº§@¥Î¡B¯à¨¾ªºÅ]ªº¯Å§O¡A¹ê¦b¦³­­¡C¡^

¥¦¤]¯à¨¾¤î¤º¦bªº¯à¶qº|¥X¨Ó¡C

¡]½T¦³¨¾º|§@¥Î¡A¦ý¦òªk»{¬°¡§¤ß®ð¤£¤G¡¨¡A·Nº|¡B®ðº|³£¶·¨¾¤î¡C¡^

¦o±j½Õ§l®ð»P©I®ð³£­n¨S¦³Án­µ¡A³oºØ©I§l½m²ß¥i¥H¯¸¥ß¡A§¤µÛ¡A©Î½ö¤U¨Ó¶i¦æ¡F¶}©l®É§¤¦b´È¤l©Î¹Ô¤l¤W·|¤ñ¸û®e©ö¡C¡]²Åé¡m§Å¤hªº¬ï¶V¡n¡^

¡]¦³¨S¦³Án­µ¬O¦¸­nªº¡AÃöÁä¦b©ó²`ªø¦³¤O¥B¶¶½Õ¡B¦ÛµM¡C

±K©vªº¨¾Å@¤èªk©M¨ãÅ鬳Z¡A¤j¦h»Ý­n¶Ç©Ó¡C¦ý³Ì²³æ¤]¤ñ¸û¦³®Äªº´N¬O¡G¬è½Ð¤W®v¦òµÐÂÄ©ñ¥úÄé³»¥[«ù§A®ø°£¤@¤Á¥~¤º±K¯µ±K·~»Ù©MÅ]»Ù¡AµM«á¥Î¥ú¸n§â§A¥þ¤è¦ì«OÅ@°_¨Ó¡A¤W®v©M§A¤ß¦X¤@¡F¦A´N¬O©À©G»y¡]½Ð°ª¯Å«OÃð¡^¡C¥­®É¦hµoµÐ´£¤ß¡B¦hÄb®¬©MÆ[¹îı©Ê¡A¬O®Ú¥»ªº°µªk¡C ¡^

±µ¤U¨ÓÁ¿¨ì§Ú­ÌµL¾÷¥Íª««OÃð¤F¡C¤§©Ò¥H«n¶}¿Õ¥¬´_¿³¦èÂÃ¥»¤g©v±Ð­f±Ð¡A¬O¦]¬°ÂöǦò±Ð·íªì¶Ç¤J¦èÂîɡA½¬®v­°¥ñ¤F³\¦h­f±Ð¨Ñ©^ªº¦a¤è¯«¬é¤ÎºëÆF¡A³o¨Ç«D¤Hµo»}Å@½Ã¦ò±Ð¡A©Ò¥H¨Ï±oÂöǦò±Ð¿Ä¦Xªº­f±Ð¦â±m¡A³o»P¨ä¥L¦a°Ïªº¦ò±Ð¦³¬Û·í¤jªº®t²§©Ê¡C

¥L»¡¡A¦³¾÷¥Íª«¨ã¦³¸û¦hªº¯à¶q¡A³q±`¬O¥D°Êµo°_·¾³qªº¤@¤è¡A¦ý¬O¸û¬°Áô¬ù¤Î½Æ¡AÂøªº«áÄò¦æ°Ê¡A«h¬OµL¾÷¥Íª«ªº»â°ì¡C¤@¥¹»Ùꥴ¯}«á¡AµL¾÷¥Íª«´NÅܦ¨¬Ý¨£ªÌ©Ò¿×ªº¦P·ù¡C±q¨º®É°_¡AµL¾÷¥Íª«¯à°÷¹w´ú¬Ý¨£ªÌ³Ì²Ó·Lªº«ä·Q©Î±¡ºü©Î®£Äß¡C

¡u¥j¥N¬Ý¨£ªÌ³Q¥L­Ì¦P·ùªº©¾¸Û©Ò°g´b¡C¡v¥L»¡¤U¥h¡A¡u¶Ç»¡¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¯à¨Ï¥L­Ìªº¦P·ù°µ¥ô¦ó¨Æ¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L­Ì·|¬Û«H¥L­Ì¬Oª÷­è¤£Ãaªº¡C¥L­Ì³Q¦Û§Ú­«­n·P·M§Ë¤F¡C¥u¦³§¹¬üµL¯Êªº¬Ý¨£ªÌ¡A¥L­Ìªº¦P·ù¤~¦³¤O¶q¡F¦Ó¨º¨Ç¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¨Ã«D¦p¦¹¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 192¡^

­ð±æ»¡¡G¡uµL¾÷¥Íª«ªº¹Ø©R»·¤ñ¦³¾÷¥Íª«ªø¤[¡A³o­Ó¨Æ¹ê¨Ï¥j¥N¬Ý¨£ªÌ§â¥L­Ìªº¬Ý¨£±Mª`©ó¦P·ù¤W¡C¡v¡]p. 193¡^ÁöµM¦³¨ÇÅ@ªk¬O´¼¼zÅ@ªk¡A¦ý¬O¤]¤£¥F³Q¦¬¥ñªº¦a¤è¯«ÆF¡A³o¨Ç°ò¥»¤W»¡ªº¥i¯à´N¬O¦P·ù¡A¤£¹L¬O¦P·ù¤¤¸û¬°°ªµ¥ªºµL¾÷¥Íª«¡A¦]¬°³o¨Ç«D¤H¨Ã«D³ø¨­¼h¦¸ªº¦s¦³¡C¸õ¤@¨BÁ¿¤@¤U¤¤¤È¬Ý¨ì«n¶}¿Õ¥¬Á¿¨ì³ø¨­¼h¦¸ªº¦s¦³©Î¦ò¡A¸ò¤j¶êº¡­i¥ú¨­¿Ä¤Jªk¬Éªº¦¨´NªÌ¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°«áªÌµL©Ò¤£¦b¡A«eªÌ¶È­­©ó²bÆ[ªÌ¤~¯à±o¨£¡C

The Body of Light is the supreme realization of Dzogchen. Its function is different from that of a Sambhogakaya ³ø¨­manifestation, because a being in a Body of Light can communicate and actively help other beings. It is as if the physical body, its material substance having been absorbed into its luminous essence, continues to live as an aggregation of elements in their subtle aspect. Manifestations of the Sambhogakaya, on the other hand, are passive, because they depend on the beings who enjoy the vision of them. (Dzogchen: The Self-perfected State, p. 71)

¨C¨C¦bŪ¸g©Î¦ò®Ñ¬Ý¨ìªºµ£²~¨­¡A­ð±æ¶°¹Î¬Ý¨£ªÌ¤]ºÙ¬°¡u²~¤l¡v¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°©ú´·Ãµ¥»¨­´N¬O¯à¶qªº®e¾¹¡C

±µ¤U¨Ó¥L¸ÑÄÀ¥t¥|¤Q±ø¥¨«¬¯à¶q±a©Ò²£¥Íªº§¹¥þ¤£¬O·NÃÑ¡A¦Ó¬OµL¥Í©R¯à¶qªº²Õ¦¨¡C¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¿ï¾ÜºÙ©I³o¨Ç²Õ¦¨¬°¡u²~¤l¡v¡Cõ¤Î®e¾¹¬O¦³·NÃѪº¯à¶q³õ¡A¥»¨­¨ã¦³¿W¥ßªº©ú´·¡F¦Ó²~¤l«h¬O°íµwªº¾¹¥×¡A®e¯Ç¯à¶q¦ý¤£¨ã¦³·NÃÑ¡A¥¦­Ìªº©ú´·¥u¬O¨Ó¦Û«Ê³¬©ó¤º³¡ªº¥¨ÆN©ñ®g¡C

¡u§A¥²¶·°O¦í¡A³o¦a²y¤Wªº¤@¤Á³£¬O³Q«Ê³¬ªº¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u§Ú­Ì©Òª¾Ä±ªº¤@¤Á³£¬O¤º³¡¦³¥¨ÆN©ñ®gªº¯à¶qõ©Î²~¤l¡C¦b¥­±`±¡ªp¡A§Ú­Ì§¹¥þ¤£·|ª¾Ä±¨ìµL¾÷¥Íª«ªº¯à¶q®e¾¹¡C¡v

¡u¾ã­Ó¥@¬É¬O¥Ñ¥|¤Q¤K±ø¯à¶q±a©Òºc¦¨¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Ú­Ìªº»E¦XÂI¬°§Ú­Ì©Ò»E¦Xªº¥@¬É¬O¥Ñ¨â±ø¯à¶q±a©Òºc¦¨¡G¤@±ø¬O¦³¾÷¥Íª«ªº¯à¶q±a¡A¥t¤@±ø¬O¥u¦³µ²ºc¡A¦Ó¨S¦³·NÃѪº¯à¶q±a¡C¥t¥~¥|¤Q¤»±ø¯à¶q±a¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¤é±`ª¾Ä±½d³ò¡C¡v

¥L¦A¦¸°±¹yµ¥«Ý°ÝÃD¡A§Ú¤°»ò°ÝÃD³£¨S¦³¡C

¡uÁÙ¦³¨ä¥L§¹¾ãªº¥@¬É¡A§Ú­Ìªº»E¦XÂI¥i¥H»E¦X¥X¨Ó¡C¡v¥L»¡¤U¥h¡A¡u¥j¥N¬Ý¨£ªÌºâ¥X¦³¤C­Ó³o¼Ëªº¥@¬É¡A¨C¤@­Ó¤W¤@±ø¯à¶q±a¡C§Ú­n¸É¥Rªº¬O¡A°£¤F¤é±`¥@¬É¤§¥~¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¥@¬É«Ü®e©ö²Õ¦¨¡F¨ä¾l¤­­Ó«h¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 193-194¡^

§Úµy·L¸ÑÄÀ¤@¤U¥¨«¬¯à¶q±a¡A©Ò¿×±a¥u¬O¤@ºØ´©¥Î¤U¨ÓªººÙ©I¡A°ò¥»¤W¤]¤£¬O±ø±a¤l¡A¤]«ÜÃø´y­z¡C¦a²y¤W¦³ 48 ºØ¯à¶q©ñ®g±a¡A·N¨ý¦³ 48 ºØ»E¦X©Îµ²ºc¡A¨ä¤¤¦³ 40 ±ø¯à¶q±a²£¥ÍµL·NÃѪwªw´N¤£¥Î»¡¤F¡A¤C±øµL¾÷¥Íª«±a¡A¤@±ø¦³¾÷¥Íª«±a¡A¯à¶q©ñ®g±a¸ÑÄÀ°_¨Ó´N¹³¦@¦P¥Í¬¡°é³o¼Ë¡C­ð±æ»¡¦³¤C­Ó¥@¬É¡A§Ú·Q¨ìªº¬O¹³¤»¹D½ü°jªº»¡ªk¡A¤»¸ò¤C¥u¬O¤ÀÃþ¤Wªº®t²§¡A­ð±æ»¡¦³¨â­Ó®e©ö»E¦X¡A¥i¯à¬Ý­þ¨â¹D¸ò¤H¹D¤ñ¸û±µªñ§a¡C

¥L»¡¡A¤£¦P¥@¬É¤§¶¡ªº¯u¥¿¬D¾Ô¡A¥uµo¥Í»E¦XÂI²¾°Ê¶i¤J¤HÃþªº¯à¶q±a¤¤¨ì¹F²`³B¤@­Ó­«­nªº¦ì¸m¡A¦b¨ºùØ»E¦XÂI¥i¥H¨Ï¥Î¨ì¨ä¥Lªº¥¨«¬¯à¶q©ñ®g±a¡C

¡u¥¦«ç»ò¨Ï¥Î©O¡H¡v§Ú°Ý¡C

¥LÁqÁqªÓ»H¡C¡u³o¬OÄÝ©ó¯à¶qªº¨Æ¡C¡v¥L»¡¡A¡u¯à¶q°t¦Xªº¤O¶q·|¹_¦í¥t¤@±ø¯à¶q±a¡A¥u­n¬Ý¨£ªÌ¦³¨¬°÷ªº¯à¶q¡C§Ú­Ì¥­±`ªº¯à¶q®e³\§Ú­Ìªº»E¦XÂI¨Ï¥Î¤@±ø¯à¶q±aªº°t¦X¤O¶q¡A©ó¬O§Ú­Ìª¾Ä±¨ì§Ú­Ì©Òª¾ªº¥@¬É¡C¦ý§Ú­Ì¦pªG¦³¦h¾lªº¯à¶q¡A´N¯à°÷¨Ï¥Î¨ä¥L¯à¶q±aªº°t¦X¤O¶q¡A«K¯àª¾Ä±¨ì¨ä¥L¥@¬É¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 194-195¡^

ª¾Ä±¨ì¨ä¥L¥@¬É¬O»E¦XÂIªº°t¦X©ñ®g¡A¥i¯à¦³¨Ç¤Ñ²´©Î³±¶§²´ªÌ»E¦XÂI«ÜÃP°Ê¡A¥i¥H»´©ö»E¦X¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¦s¦³¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¸ò§Ú­Ì³o­Ó¤é±`¥@¬É­«Å|¦b¤@°_¤@¼Ë¡A¦ý¥L­Ì³o¨Ç²§Ãþ¤H¤h¬O¤£¬O¯S§O¦³¯à¶q´N¤£ª¾¹D¤F¡C§Ú­Ì²Ä¤Q³¹ºK§¹¤F¡C

 


  2009/04/13 05:56PM

¡@

2009/04/09 Thur, sunny/cloudy, outdoor 20-17¢XC, indoor 19.6¢XC  ¡m¤º¦bªº¤õµK¡n¡G¡u¼çÂy¡B·NÄ@¡B°µ¹Ú¦ì¸m¡v¡]1¡^

  

¤µ¤ÑÁÙ¬O­nÄ~Äò¡m¤º¦bªº¤õµK¡n²Ä¤Q¤@³¹¡u¼çÂy¡B·NÄ@¡B°µ¹Ú¦ì¸m¡v¡C­º¥ýÁ¿¨ì¾Ô¤h¤§¹Dªº¼Ä¤H¡A·íµMÃhºÃ¦Ñ¤½¥~¹Jªº¹ï¶H¤]¬O¾Ô¤hªº¼Ä¤H¡A¤Z¨Ï¦Û¤v°I®zªº³£¬O±j¤jªº¼Ä¤H¡C

¥L»¡¡A¬Ý¨£ªÌ­n¹ï§Ü¨º¨Ç¯àºR·´¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡B§Ë¶Ã¥L­Ìªº¤è¦V¡B¨Ï¥L­Ì°I®zªº±j¤j¼Ä¤H¡F°£¤F¾Ô¤h¹D¸ô¥»¨­·|¦³ªº¼Ä¤H¡AÁÙ¦³¤é±`¥@¬É¾ã­Ó³¡¤Àªº«å´k¡BÃi´²¤Î¦Û§Ú­«­n·P©Ò³y¦¨ªº¼Ä¤H¡C

¡u·s¬Ý¨£ªÌ©Ò»Ý­nªº³Ì­«­nªº¨Æ¡A¡v­ð±æÄ~Äò»¡¡A¡u¬O¥L­Ì»E¦XÂI²¾°Êªº¹ê»Ú¨BÆJ¡C¥L­Ì¶}©l¥ý§â­«ÂI©ñ¦b¬Ý¨£·NÃѤ§¥ú¤W¡Aµ²ªGµo®i¥X¤T®M§Þ¥©¡A¦¨¬°¥L­Ìªº°ò¦¡C¡v

·s¬Ý¨£ªÌ¬Ý¨£·NÃѤ§¥ú«á¡A¾ã²z¤F¥j¥N¬Ý¨£ªÌÃö©ó·NÃѪº¯u²z¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº·NÃѪº±±¨î¡C¥Ñ¦¹¥L­Ìµo®i¥X¤T®M§Þ¥©¡A²Ä¤@®M¬O¼çÂyªº±±¨î¡A²Ä¤G®M¬O·NÄ@ªº±±¨î¡A²Ä¤T®M¬O°µ¹Úªº±±¨î¡C¥Lªí¥Ü±q§Ú­Ì²Ä¤@¤Ñ¨£­±°_¡A¥L«K¶}©l±Ð¾É§Ú³o¤T®M§Þ¥©¤F¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 198¡^

¤]¤£¬O»¡Âù线¬£¨S¦³¤@©wªº°µªk©Î½m²ß¨Ó¹F¨ì¹ï©ó¤T¥y¸qªº¤F®©¡A¦ý¥ú¥u¬O¤fÀY»¡»¡Åé©Ê¥»²b¡B¦Û¬Û¥ô¹B¡B¤j´d©P¹M¡AµM«á°¨¤W¸õ¨ì¸ê²`¦ò¤Í­n§Úºû«ù¡uÃP©Z¥ô¹B¡vªºµL¤G¥Ø¸@¡A´N³o»ò§Ö±¶¥\¯àÁä¶Ü¡H¤£¦p¨ÓÁ@Á@»·©Ð¿Ë±­­ð±æ¶°¹Î¹ê»Úªº»¡©ú¡A¥ýÁ¿¼çÂy¡G

¶}©l®É·s¬Ý¨£ªÌÆ[¹î¨ì¡A¾Ô¤h¦b¶i¦æ¤£²ßºDªº¦æ¬°®É¡A¥L­Ìõ¤º¥¼¥Î¨ìªº©ñ®g·|¶}©lµo«G¡AµM«á¥L­Ìªº»E¦XÂI·|¥H·Å©M¦Ó©M¿Óªº¤è¦¡¶}©l²¾°Ê¡A¨º´X¥GµLªkı¹î¡C

·s¬Ý¨£ªÌ³Q³o¶µµo²{©Ò¨ë¿E¡A¶}©l½m²ß¨t²Î¤Æ¦a±±¨î¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¥L­ÌºÙ³o¶µ½m²ß¬°¼çÂy¡C­ð±æ»¡³o­Ó¦W¦rÁöµM¦³ª§Ä³¡A¦ý«o¬O¾A·íªº¡A¦]¬°¼çÂy¬OÃö©ó¹ï¤Hªº¯S®í¦æ¬°¡A³o¨Ç¦æ¬°¥i¥H³QÂkÃþ¬°°½°½ºNºNªº°µªk¡C

·s¬Ý¨£ªÌ¨ã³Æ¤F³o¶µ§Þ¥©¡A¥H²M¿ô¦Ó¦³®Äªº¤è¦¡³B²z¤wª¾ªº¥@¬É¡C«ùÄòªº½m²ß¤§«á¡A¥L­Ì¯à¨Ï¦Û¤vªº»E¦XÂIí©w¦a²¾°Ê¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 198¡^

­ð±æ»¡¾Ô¤h¥i¥H¦b¤é±`·NÃѤ¤¾Ç²ß¼çÂy¡A³o´N¦³ÂI¹³ÂñKªº¦­½Ò¡B¤é½Ò¡B±ß½Ò¡C®Ú¾Ú«n¶}¿Õ¥¬ªº¸ÑÄÀ¡A¦æªÌ«ù»w©G»y¡A¥»¨­¤]¬O¤@ºØÃP°Ê»E¦XÂIªº°µªk¡A¥u¬O§Ú­Ì¬O°áªº¤èªk¤£¹ïÁÙ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³°á©G¶i¤J±j¤Æ·NÃѩΫ鱫ª¬ºAªº¸gÅç¡A¥u¤£¹L¬O¦bÄé³»»ö¦¡¤¤¸òµÛ§Ö³t°á©G¥i¥H·P¨ü¨ì¯à¶q³õªº¾_ÀW¡C03/30 ºK¹L¡G«n¶}¿Õ¥¬¸ÑÄÀ»¡¡Gthrough the repeated pronouncing of matra one can obtain control of a given form of energy¡C¡]Dzogchen: The Self-perfected State, p. 31¡^

 

¦A¨Ó¬O°µ¹Ú¡C¤ñ¸û¥j¦Ñªº¹çº¿¬£¸ò¾¿Á|¬£³£¦³Ãö©óºÎ¹Úªº­×«ù¡AÂÄ­{¸ò®æ¾|«h¨S¦³¡C­ð±æ±j½Õ°µ¹Ú¥²¶·©ó¤é±`·NÃѤ¤¾Ç²ß¡A³oÂI¸g±`³Q§Ú­Ì©Ò©¿²¤¡A¬O¹ê¤W«n¶}¿Õ¥¬¼gªº¡m¹Ú·ìÏÉ¡nªº­×«ù¤]¬O¦b¤JºÎ¤§«e¨Ó°µ¡A¹ï©ó¹Ú¤¤ªº½m²ß¨S¦³´£¨ì¥ô¦ó¤º®e¡A¶È¦³Æ[¹î¦Ó¤w¡C¦Ó­ð±æ¤]¸ÑÄÀ»¡¡G¡u°µ¹Ú´N¹³¼çÂy¡A¶}©l©ó²³æªºÆ[¹î¡C¡v¡]p. 202¡^

¡u°µ¹Ú«D±`¦MÀI¡A¦Ó°µ¹ÚªÌ«D±`¯Ü®z¡C¥L©Ò¡A¡u°µ¹Ú¦MÀI¬O¦]¬°¥¦¦³¤£¥i«äijªº¤O¶q¡F¨Ï°µ¹ÚªÌ¯Ü®z¬O¦]¬°¥¦¨Ï¥L­Ì¥ô¥ÑÃø¥H²z¸Ñªº©ñ®g°t¦X¤O¶q©ÒÂ\§G¡C

¡u·s¬Ý¨£ªÌÁA¸Ñ¡A¦b¤é±`·NÃѪ¬ºA¤¤¡A§Ú­Ì¦³µL¼Æªº¨¾½Ã¥i¥H«OÅ@§Ú­Ì¡A¤£¨ü¥¼¨Ï¥Îªº©ñ®g¦b°µ¹Ú¤¤¬ðµM°t¦X®É©Ò²£¥Íªº¤O¶q©Ò«I®`¡C¡v

­ð±æ¸ÑÄÀ»¡°µ¹Ú´N¹³¼çÂy¡A¶}©l©ó²³æªºÆ[¹î¡C¥j¥N¬Ý¨£ªÌµoı¡A¦b¹Ú¤¤»E¦XÂI·|»´·L¦a¡B«D±`¦ÛµM¦a¦V¥ªÃä²¾°Ê¡F»E¦XÂI¦bºÎ¯v®É·|©ñÃP¤U¨Ó¡A¦UºØ¥¼¥Îªº©ñ®g³£·|¶}©lµo¥ú¡C

¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¥ß¨è³Q³o¶µÆ[¹î©Ò§l¤Þ¡A¶}©l±Mª`©ó¨º¦ÛµMªº²¾°Ê¡Aª½¨ì¥L­Ì¯à°÷±±¨î¥¦¬°¤î¡C¥L­Ì§â³oºØ±±¨îºÙ¬°°µ¹Ú¡A©Î±±¨î°µ¹ÚÅ骺ÃÀ³N¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 202-203¡^

¦³Ãö°µ¹ÚÅé¡A³o¸Ì¦³ÂI¤Ý¸Þ¡C¤W¦¸§Ú­Ì»¡¨ì¡m¤ß»P¹Úªº¸ÑªR¡n´£¨ì¯S®íºÎ¹Úª¬ºA²£¥ÍºÎ¹Ú¨­¡A­ð±æ¶°¹Î«h»¡¡G¡u¦b»E¦XÂIªº°µ¹Ú¦ì¸m³B¿ô¨Ó¡A¥j¥N¬Ý¨£ªÌºÙ³oºØª¬ºA¬°°µ¹ÚÅé¡C¥L­Ì¨C¦¸¦b·sªº°µ¹Ú¦ì¸m¿ô¨Ó®É¡A³£·|¦³¤@­Ó¼È®Éªº·s¨­Åé¡C¡v¡]p. 204¡^°µ¹Ú¦ì¸m«üªº¬O¹Ú¤¤²¾°Ê¨ìªº¦ì¸m¡A¨º¨ì©³¬O¹Ú¾É­P»E¦XÂI²¾°Ê¡AÁÙ¬O»E¦XÂI²¾°Ê¾É­P¹Ú¡Hµ²½×¬O¡u»E¦XÂI²¾°Ê³y¦¨¹Ú¹Ò¡v¡G

¥L»¡¡A¤£ºÞ¹L¥h©Î²{¦b¡A¬Ý¨£ªÌ³£ÁA¸Ñ°µ¹Ú¬O¦bºÎ¯v¤¤±±¨î»E¦XÂIªº¦ÛµM²¾°Ê¡A¥L±j½Õ¡A¥h±±¨î²¾°Ê¨Ã¤£¬O¥h¤Þ¾É»E¦XÂI¡A¦Ó¬O¨Ï»E¦XÂI©T©w©ó¥¦¦bºÎ¯v¤¤¦ÛµM²¾°Ê¨ìªº¦ì¸m¡C³o¬O¤@¶µ«D±`§xÃøªºªº°µªk¡A¥j¥N¬Ý¨£ªÌªá¤F¥¨¤jªº§V¤O¤Î±Mª`¤~¹F¦¨¡C

­ð±æ¸ÑÄÀ¡A°µ¹ÚªÌ¥²¶·¹F¦¨¤@ºØ«D±`·L§®ªº¥­¿Å¡C¦]¬°¹Ú¤£¯à¨ü¨ì¤zÂZ¡A¤]µLªk¥Ñ°µ¹ÚªÌ¨è·Nªº§V¤O¦Ó¥[¥H±±¨î¡A¦ý¬O»E¦XÂIªº²¾°Ê¥²¶·ªA±q°µ¹ÚªÌªº±±¨î¡X¡X³o­Ó¥Ù¬ÞµLªk¥Ñ²z©Ê¨Ó¸Ñ¨M¡A¥u¯à¾a½m²ß¡C

¬O»E¦XÂI´Â¥ªÃ䪺²¾°Ê³y¦¨¤F¯S®íªº¹Ú¹Ò¡A²¾°Ê±o¶V»·¡A¹Ú¹Ò´N¶V²M´·©M©Ç²§¡C¤zÂZ¹Ú¹Ò´N·|¤zÂZ»E¦XÂIªº¦ÛµM²¾°Ê¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 205-206¡^

¦ý·s¬Ý¨£ªÌ¹ï©ó°µ¹ÚÅ餣°µ¹ÚÅé¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A¥L­Ì¥uÃö¤ß»E¦XÂIªº²¾°Ê¡C¦³¦¸­ð±æÅý¥d¤óÆ[¹î­ð­õ¨ºÃ¹ªº°µ¹ÚÅé¡A¥L¬Ý¨£­ð­õ¨ºÃ¹¬ïÀð¤J¾À¦æ¨«©ó¤ÑªáªO¤W¡A³Ì«á¥L¶i¤J¥ªÃä·NÃѤ£¦A¬Ý¨ì­ð­õ¨º¦Ó¬O¬Ý¨ì¤@¹Î¥ú¨~¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£­õ¨ºÃ¹ªº°µ¹ÚÅ骺¯u¹ê­±¥Ø¡A¤@¹Î¥ú¨~¡C¡v ¡]p. 208¡^

¡u²{¦bÅý§Ú­Ì½Í½Í°µ¹ÚÅé¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u¥j¥N¬Ý¨£ªÌ§â¥L­Ì©Ò¦³ªº§V¤O³£±Mª`©ó±´°Q»P§Q¥Î°µ¹ÚÅé¤W¡A¥i¥H»¡¡A¥L­Ì¥H¶V¨Ó¶V©Ç²§ªº¤è¦¡­«·s³Ð³y¤F¥L­Ì¦Û¤v¡C¡v

­ð±æªí¥Ü¡A·s¬Ý¨£ªÌ³£ª¾¹D¡A¦³³\¦h¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¦b¥L­Ì©Ò³ßÅwªº°µ¹Ú¦ì¸m¿ô¨Ó«á¡A¥L­Ì´N¤@¥h¤£¦^¤F¡C¥L»¡¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à³£¦º¦b¨º¨Ç¤£¥i«äijªº¥@¬É¤¤¡A©ÎªÌ¥L­Ì¤´¬¡¨ì²{¦b¡A¤Ñª¾¹D¬O¤°»ò©Ç²§§á¦±ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u¥j¥N¬Ý¨£ªÌ°l¨Dªº¬O§¹¬ü¦a½Æ»s¤@­Ó¨­Åé¡A¡v¥LÄ~Äò»¡¡A¡u¦Ó¥L­Ì´X¥G¦¨¥\¤F¡A¥L­Ì°ß¤@µLªk½Æ»sªº¬O²´·ú¡C°µ¹ÚÅ骺²´·ú¥u¬O·NÃѤ§¥ú¡C¥H«e·í­õ¨ºÃ¹¹ï§A¥Ü½d¥Lªº°µ¹ÚÅé®É¡A§A±q¥¼µo²{¹L³o¤@ÂI¡C

¡u·s¬Ý¨£ªÌ¤~¤£ºÞ¤°»ò§¹¬üªº¨­Åé½Æ»s¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì§¹¥þ¨S¿³½ì½Æ»s¥ô¦ó¨­Åé¡C¦ý¥L­Ì¤´µM«O¯d°µ¹ÚÅ骺¦WºÙ¡A¥Î¨Ó¥Nªí¤@ºØ·Pı¡A¤@ºØ¯à¶qªº¬ð¥Í¡A³Q»E¦XÂIªº²¾°Ê¶Ç°e¨ì¥@¤W¥ô¦ó¨¤¸¨¡A©Î¥h¤HÃþ¯à¥hªº¤C­Ó¥@¬É¤§¤@¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 206-209¡^

¤µ¤Ñ¨Ó¤£¤ÎºK§¹³Ñ¤@¬q©ú¤Ñ¦AºK¡C

 


2009/04/10 Fri, sunny, outdoor 26-21¢XC, indoor 21.6¢XC ¡m§ÚªºÆF»î¨ÌÌ|¡n¡G­»¤Ú¾¿Á|´X¦ì´xªù¤Hªº¬G¨Æ¡F¥\¼Ð¤é¤ëªº´öªF¸ëªi

  

¤µ¤Ñ´«¥»¬G¨Æ®ÑÁ¿Á¿¡C¤Ï¥¿±q¼¯Ä±¤Ú¶}©lÁ¿°_¡A¥L¸ò¨º¬¥¤Úªº¶Ç¤H©£ªi¤Ú¦P¤@®É´Á¡A¦ý±q¤W¤@¥N´N§L¤À¨â¸ô¡A¤@­Ó¬O¾¿º¿¾¿Á|ªº¨º¬¥¤Úªº¨º¬¥¤»ªk¶Ç©Ó¡A¤@­Ó¬O­»¤Ú¾¿Á|ªºÃ£ªi¯Ç¤[ªº¥§¥jº¿¤»ªk¶Ç©Ó¡A§Ú­Ì²{¦b»¡ªº¬O«á­±³o¤ä¡Cãªi¯Ç¤[¸ò¤Q¤C·³ªº¼¯Ä±¤Ú»¡¡G¡u¦b¦~¤Ö®É¡A§A­n¦h»D¦òªk¡A¥H¨Ï¥¿¨£¶êº¡¡C­Y¹L¦­¦a³¬Ãö±M­×¡A®e©ö¤¤¨¸¡C¡v¡]²Åé¡m§ÚªºÆF»î¨ÌÌ|¡np. 49¡^¦]¦¹§@ªÌ³·ºz³o¸Ì¤]»¡¡A«Ü¦h®v¥S³£³ßÅw­×ªk¡A¦ý¬O¹ï©ó¦ò±Ðªk¸q©Òª¾¤£¦h¡A¥L´£¨ì¦³ºØ»¡ªk¡A¡u¯u¥¿ªº­×¦æ¬O±q¶}®©«á¤~¶}©lªº¡v¡]p. 50¡^¡A·íµM³o¤]¸Ø±i¤FÂI¡C

 

©Ò¥H²Ä¤G­¶³o¸Ì«K»¡¨ì¡G¤÷¿Ë¹L¥@«á¡A¡u¼¯Ä±¤Ú½æ±¼¥Ð¦a¡A°µ¤Fµ½¨Æ¡A¤S¹M¨D©ú®v¡CÀò±o§ó¦h±Ð±Â«á¡A¦A¥h­»¤Ú¨£Ã£ªi¯Ç¤[¡A¨D¯à¨£ªÅ¦æ·ìÏɦ÷¥À²±®e©M¾Ð«ù¹Ú¹Òªºªkªù¡A¤W®v¥¸³d¥L¨Dªk¬Æ¦h¡A¦ý¹ï¨s³ºªºªiù»e¦h¡A«o¤£À´¸ËÀ´¡A¡K¡K¡v¡]p. 50¡^©Ò¥H¬Ý¨ì³o¡A·íµM§Ú¨S¤]¨Dªk¬Æ¦h¡A¥i¯à¹ïªiù»e¦h¨S¦³«Ü¦b·N¡A¬O­Ó´£¿ô¡C³o¦ì¼¯Ä±¤Ú³Ì«á­×¤­ª÷¾v¶êº¡¦¸²Ä¤¤¤§¡u´¼¼z¤§µ¡¡u»á«zªk¡A¦×¨­­¸©¹ªÅ¦æ¦ò°ê¡C

 

¦A¨ÓÁ¿¬Ý¨ì²Ä¤­­¶¡A²Ä¤G­Ó¥©¦X¥X²{¤F¡A¤k¡u«H¡v¡C

¦p«e©Ò»¡¡Aãªi³â¹À¥s¼¯Ä±¤Ú¦h»D¦hŪ¡A¥H±o¨ä¥¿¨£¡CªN­è¤Ú«h¥Ü²{¡u«H¡v¡C±`¨¥¹D¡G¡u«H¬°¥\¼w¥À¡v¡C¡u«HÄ@¦æ¡v¤TªÌ¤¤¡A¡u«H¡v©~²Ä¤@¦ì¡C¡m¤j´d©G¡n±ÏµL¶q­W¡AÄbµLÃä¸o¡A°ß¤£¯à±Ï¤£«H¤§¤H¡C©Ò¦³ªkªù¥çµM¡A¸U¤dªkªù¡A«H¬°²Ä¤@¡C¡]²Åé¡m§ÚªºÆF»î¨ÌÌ|¡G­»¤Ú¾¿Á|¤Î36¥N¶Ç©Ó®Ú¥»¤W®v¦¿°^¬¡¦ò¡np. 53¡^

³o¦ìªN­è¤Ú¬G¨Æ¤S¬O«ç¼Ë©O¡HªN­è¤Ú¦b¼q¸Ì·í³â¹À®É¡A¤@¤éÅ¥¨ì¼¯Ä±¤Úªº¦W¸¹¡A¡u²@¾v¹y½Ý¡A®÷²\¥æ¬y¡A¹Eµo¤j¤ß¡A²r¤O¬è¨D¡v¡A¦ý¹j¤F¤@¦~¤~¥h¨£¼¯Ä±¤Ú¡C¼¯Ä±¤Ú¨£¤F¥L«K°Ý¡G¥h¦~¬î¤Ñ§Ú¥¿¦b¼õ¯ù¡A¨º²r¤O¦V§Ú¬è몺´N¬O§A§a¡H¡I»¡µÛ«K±N­»¤Ú©Ò¦³±Ð±Â¶ÉÅn¦Ó±Â¡C³o¦ìªN­è¤Ú³¬Ãö¤»¤ë¡A§Y±o¥¤®æ¤­ª÷ªk¦¨´N¡C¡uªN­è¤Ú¹ï¤W®v©Ò¶Ç½Ñªk°µ¤F«Ü¦nªºµ§¿ý©M¼f®Õ¡v¡A¦ý¡u¥LªººÃ¤ß·¥­«¡A±`»{¬°¦Û¤v¨S¦³±o¨ì®í³Óªº¤j±Ð±Â¡A¦]ºÃ¤ß¬G¡A¹E¥Í»Ùê¡C¡v¡]p. 53¡^³o»Ùê³Ì«á¦b¥L³¬Ãö¤C­Ó¤ë¡Aµo»}¤£ÃÒ¦òªG¹ç¥i¤@¦º¡A¨Ï±o²M°£¡C

 

§@ªÌ³·ºz¼g»¡¡G¡u¦¨´NªÌÀ³¥@¡A¦h¥Hĵ¸s°g¡C§Úªº²z¸Ñ¬O¡GªN­è¤Ú¦]ºÃ¦Ó¥Í»Ù¡A«D¨äÃÒ®©¤£¨s³º¡A¦Ó¬O¦p±K°Ç¤é¤Úµ¥¤j®v¤@¼Ë¡A¥H¤j¤Û¤Æ¹CÀ¸¡A¦Óºt¥ÈªÅ§®²z¡A¥H¨Ï¥@¤H©ó¡y«H¡z¤W¤£¨«§Ã¹D¡C¡v¡]pp. 55-56¡^¤j³°¤H¼gªº½Õ½Õ³£«Ü¹³°Ú¡H¦n¤F¡A«H°Õ«H°Õ¡A§Ú¨S»¡¤£«H§A¡A¹CÀ¸¹CÀ¸¡C

 

±µ¤U¨Ó¬O¡u¥\¼Ð¤é¤ëªº¤j¼w¡v´öªF¸ëªi¡]¬î¦Ë¤¯ªi¤Á©x¤èĶ¦W¡^ªº¬G¨Æ¡C²Ä¤@¬q´N¼g¥L¸ò±K°Ç¤é¤Ú©Mãªi¯Ç¤[»ô¦W¡A¡u¬°­»¤Ú¾¿Á|űo¤FµL¤WºaÄ£¡v¡]p. 58¡^¡C´öªF¸ëªi¦]¬°±N¤÷¿Ëµ¹¥L¸g°Óªº¿ú±Ï¤F¤H¯bµ¥¡A¾D¤÷¿Ë»°¥X®aªù¡A±oÆ[­µ«üÂI¡A¥X®a­×¾Ç¦òªk¡C«á¦h¦¸­u¥§ªyº¸¨Dªk¡A±o¨£¥¤®æº¿¡A±o±Â¥¤®æ¤­ª÷ªk¡C³·ºz³o¸Ì´£¨ì¡A¦¿°^¬¡¦ò©ó¥ú©ú¹Ú¹Ò¤¤¨ü´öªF¸ëªi¶Ç¡u¥¤®æ¤­ª÷ªk¡v¡A³o¼Ë»¡°_¨Ó¡A¨Ó·½ÁÙ¬O¬î¦Ë¤¯ªi¤Á«e¥@¤£¬O¶Ü¡H§Ú¶¤@°é¥h¾Ç´öªF¸ëªi±Âªºªºªk¡A¤£¦pª½±µ¸ò¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¾Ç¡C

 

¤Ï¥¿³o¸Ì´y­zªº³£«Ü¯«©_¡A´öªF¸ëªi¦³¨Æ­n¥h¦L«×³£¥Î­¸ªº¡AµM«á«ô®v­n¨Ñ¾i´N¥Î·N©ÀÆ[·QÅܲ{¡A¯u¬O¹ÚÆ[¦¨´N°Ú¡IÁ`¤§´öªF¸ëªi¹M¨D¦W®v¡AÁ}­W­×ÃÒ¡AÁn¦W»·¼½¡C¥L¤£¬O¥u·RÅ@°Êª«¦Ó¤w¡A®@¹ï¥L¦b¤s¬}³¬Ãö­W­×®É¡A¤»¦~¶¡¨¬¤£¥X¬}¡A³£¬O¤s¦Ï¥Õ¤Ñ¥X¥h¦Y¯ó¡A±ß¤W¨ÑÀ³·sÂA¦Ï¥¤µ¹¥L­¹¥Îªº¡A³o¤]¯uªº¬O«Ü¤è«K¡C¥L½a¤@¥Í¤ß¤O¡A¬°¦èÂæa°Ï³y¤F¤­¤Q¦h®yÅK¾ô¡B¤C¤Q´X®y¤ì¾ô¡A¬G¤SºÙÅK¾ô´LªÌ¡C

 

´öªF¸ëªiÁÙ¬O¦èÂÃÂÃÀ¸¼@¹Îªº»ó¯ª¡A¦]¬°­nÄw¶Ò«Ø¾ô¸g¶O¡A©Ò¥H¥L¿Ë¦Û¼g¼@¥»¡A±a»â¼@¹Î¨ì¦U¦aºt¥X¡C©Ò¥H§Ú¸g±`¹Ú¨ì¼@¹Î­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡I´öªF¸ëªi¤]­×«Ø¤F¤£¤Ö¹D³õ¦x¼q¡A¨ä§Ì¤l¤¤¦¨´NªÌµL¼Æ¡A®³¹Å®á¦x¨Ó»¡­i¨­¦¨´N©M¤Û¨­¦¨´Nªº´N¹F¤@¦Ê¦h¤H¡C³·ºzÆg¹Ä¼g¹D¡G¡u´öªF³â¹Àªº¤@¥Í¬O¶Ç©_ªº¤@¥Í¡A¦b¥X¥@¶¡ªk¤W¡A¥Lªº­×ÃÒ¿W¨B¥j¤µ¡F¦b§Q¯q²³¥Í¤W¡A¥L­×¾ô«Ø¦x¡A¥\¼Ð¤é¤ë¡F¦b¤å¤Æ¤W¡A¥L¤S¬OÂÃÀ¸¶}³Ðªº¯ª®v¯Å¤Hª«¡C¡v¡]p. 60¡^

 

³Ì­«­n¤@ÂI¡A¡u¥L´±©ó¯}°£©v±Ðªº³¯³W­®²ß¡A´£¥X³â¹À¤£À³¸Ó¥u¦b¤s¤W¦x°|©Î¤s¬}¤¤ÀR­×¡A´£­Ò¤U¤s¶³¹C­×¦æ¡A¬°¦Ê©m²³¥Í¸Ñ°£¤@¨Ç¹ê»Úµh­W¡C¡v¡]p. 61¡^³·ºz»¡¡G¡u´öªF³â¹ÀÅé²{ªº¬O¯u¥¿ªº¦ò±Ðºë¯«¡C¡v¡]p. 64¡^

 

¥Ñ©ó´öªF¸ëªi¬O¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¼i¾ú¤Wªº©x¤è¸ê®Æ¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¿ù¡C©Ò¥H«e¥@²ß©ÊÀ³¸Ó¤]·|Ä~Äò´©¥Î©ó¤µ¥@¡A´öªF¸ëªi¦n¹³¤]³ßÅw³Ü°s¡C³o¤@¥@ªº¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¥X¥Í©ó¥§ªyº¸¡A­ì¨Ó¥L¥H«e´N±`¥h¡C¬G¨Æ³£»¡§¹¤F¡A­è¦n¬Ý¨ì³o¸Ì¡C

 


2009/04/11 Sat, sunny, outdoor 32-28¢XC, indoor 24.3¢XC¡@¡m¤º¦bªº¤õµK¡n¡G¡u¼çÂy¡B·NÄ@¡B°µ¹Ú¦ì¸m¡v¡]2¡^

  

­ð±æ¸ÑÄÀ¶°Åé°µ¹Ú¤§©Ò¥H¥i¯à¡A¦]¬°¤HÃþ¬Û¤¬°t¦X©ñ®g¡A´N¸ò¦P¤@¿ì¤½«Çªº¤k©Ê·|©¼¦¹¼vÅT¤ë¸g´ÁÅܤ@­P¤@¼Ë¡A¥þÅé¤HÃþ¦]¬°¬Û¤¬°t¦X¦@¨É²{¹ê¥@¬É¡A¦Ó°µ¹ÚªÌ¥u­n¥XÅé¤Ä¨ì©¼¦¹¡A´N¥i¥H¤À¨É¦P¤@­Ó¹Ú¹Ò¡A³o¥s°µ¶°Åé°µ¹Ú¡A¥d¤ó»P©Ô¸¯¹F¤]¤£¥²ºÎ¦P¶¡©Ð·Ó¼Ë¥i¥H¶°Åé°µ¹Ú¡C

 

¥ýÁ¿§¿³ýªº¬G¨Æ¡C¸Ü»¡¹çº¿¬£ªº¯ª®v·Ý¦N¬üªL¤Ú¡A¦³¤Ñ¹ï§Ì¤l¦N¬ü¼Ú¿A»¡¡G¡u§A¬O¤W®Ú¤§¤H¡AÁö¯à¶}®©¡A¥i±¤¹Ø©R¤Óµu¡C¡v´N¸ò§Ú¤]¤£¤Ó¦b¥G¹Ø©R¤@¼Ë¡A¦N¬ü¼Ú¿Aı±o¯à¶}®©¤S«Ü´Î¤F¡Aªø¤£ªø¹Ø«h¤£¦b¥G¡C¦ý·í¤W®v²Ä¤T¦¸Á¿®É¡A¥Lı±o¨ÆºAÄY­««K½Ð±Ð¤W®v¦p¦ó®ø°£¹ØÃø¡A¤W®v¥s¥L¥h§ä¬Y³B¤@¦ì¥s¤[§Q¬zªº¡AÁÙ¥mÅñ¥L¤[§Q¬z¬O¬°¤@¥i¥H¸Ñ°£¥L¹ØÃøªº¤H¡A¤[§Q¬z¥s§A·F¹À´N·F¹À¡A¤d¸U¤£­n©Úµ´¡C«á¨Ó¦N¬ü¼Ú¿A¨S¥´±´¨ì¤[§Q¬z¥u¦³¤@¦ì¥s¤[·Ý·Ýªº¡A¤@¨£­±¡A¤[·Ý·Ý¦~¦Ñ¾v¥ÕÃ廽¦Ü·¥§¤¦b¯}¯È½c¤¤¡C¥L¬Û«H¦¹¤H«K¬O¤[§Q¬z¥ß¨è½Ð¨Dªø¹ØÄé³»¡C¤[·Ý·Ý°Ý¤F¨ÓÀs¥h¯ß¤£¶ÈÃÕ¯º¦N¬üªL¤ÚÁÙ­n¦N¬ü¼Ú¿A®³¨Ó§¿³ý¡C¤[·Ý·Ý­±¹ï¦Ã«¯ÅKÄ÷¥¦hªº§¿³ýÀR§¤¤@°}¡AÀH«á¤J©w¡A¦p¦¹¤T¦^¡A«Ý§¿³ýµo¥XÁnÅT®É¥s¦N¬ü¼Ú¿A±i¼L³Ü¡C¦N¬ü¼Ú¿A³Ü¤F³\¤[¤~³Ü¥ú¡A

¥Lı±o¤@ºØ©_²§ªºÅܤƦb¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¤F¡C¤[§Q¬z±q¨­¤W·b¹Î«¯¥Ò¡A¦R¤f³èªj¡A·íªø¹Ø¤YÁýµ¹¦N¬ü¼Ú¿A¡AµM«á¡A¥Î¤@®ÚŦ¤ì´Î¦b¥LÀY¤WºV´X¤U¡AÅv·í¼¯³»¡A»¡¡G¡u¦ªµÛ§Aªº»Ùêºu§a¡I§A¯à¬¡¤G¦Ê·³¤F¡A§Oªº¨Æ§Ú¥i¤£ºÞ¤F¡C¡v¦^¥h«á¡A¦N¬ü¼Ú¿A±N¨Æ±¡¸g¹L§i¶D¤F¤W®v¡A¤W®v¯º¹D¡G¡u³o¤U¡A§Aªº¹ØÃø²×©ó¸Ñ°£¤F¡C¨º¦Ñ¤H¬O½¬ªá¥Í¤j®vªº¯u¹ê¤Æ²{¡C¥L¤w¸g¶W¶V¤Fµ½´c²b«¯ªº¤G¤¸¹ï¥ß¡C¦Ü©ó¥LÃÕ¯º§Úªº¨º¨Ç¸Ü¡A§ÚÅ¥¨Ó¬O³Ì¦nªºÆg¬ü¸Ö©O¡C¡v¡]²Åé¡m§ÚªºÆF»î¨ÌÌ|¡G­»¤Ú¾¿Á|¤Î36¥N¶Ç©Ó®Ú¥»¤W®v¦¿°^¬¡¦ò¡np. 55¡^

½¬ªá¥Í¤j¤h¬O¤j¾EÂà­i¥ú¨­Â÷¥@ªº¡A©Ò¥H¥L¥Ü²{À³¸Ó¤£¬O¥ý­n§ë­L¦¨¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬OÀH®ÉÀH¦aÀ³¤Æ¡A©Î¸ò©vÂĤ¯ªi¤ÁÁ¿ªº¬ðµM­°¯«¦b¤Z¤Ò«U¤l¬Æ¦Ü°Êª«¨­¤W¡Aµ¹¤©©Ò»Ý¤§¤H±Ï§U¡AÀ³¸Ó¬O³o¼Ë§a¡C§Ú­Ì¥ý¦^¥hºK¡m¤º¦bªº¤õµK¡nªº°µ¹Ú¡A·NÄ@µy«á¦A¸É¡C

­ð±æ±µµÛ´y­z¹F¦¨°µ¹ÚÅ骺¨BÆJ¡C¥L»¡¥ý¬O±Ä¨ú¤@ºØªì¨B¦æ°Ê¡A«ùÄò¶i¦æ¤§«áÅÜ·|°ö¾i¥X°í©w¤£²¾ªº·NÄ@¡A°í©w¤£²¾ªº·NÄ@·|¾É­P¤º¦bªº±IÀR¡A¤º¦bªº±IÀR·|²£¥Í¤º¦bªº¤O¶q¡A¨Ï»E¦XÂI¦b¹Ú¤¤²¾°Ê¨ì¾A¦Xªº¦ì¸m¡C

¥LºÙ³o¤@¨t¦C¦æ°Ê¬°°ò¦¤uµ{¡A±±¨îªº¯à¤O­n¦b°ò¦¤uµ{§¹¦¨¤§«á¤~·|²£¥Í¡F°µªk¬O¨c¨c§ì¦í¹Ú¤¤ªº¼v¹³¤£©ñ¡A¦p¦¹«K¯à¨t²Î¤Æ¦aºû«ù¦í°µ¹Ú¦ì¸m¡C¼W±jªº¤º¦b¤O¶q¨Ï»E¦XÂI²¾°Ê¨ì·sªº°µ¹Ú¦ì¸m¡A·sªº°µ¹Ú¦ì¸m¯à¶V¨Ó¶V¼W±j²M©ú¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¹Ú¥»¨­·|Åܱo¶V¨Ó¶V¯à³Q±±¨î¡A¬Æ¦Ü¦³±ø²z¡C

¥LÄ~Äò»¡¡A¡u³o´N¬O¬°¤°»ò·s¬Ý¨£ªÌ¬Û«H§Ú­Ì¯à¾a¦Û¤v³æ¿W¥h°µ¹Ú¡C¦]¬°°µ¹Ú¬O¨Ï¥Î»E¦XÂI¤º¦bªº¦ÛµM²¾°Ê¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤£»Ý­n¥ô¦ó¤H¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C

¡u§Ú­Ì¯u¥¿­¢¤Á»Ý­nªº¬O²M©ú¡C¨S¦³²M©ú¡A»E¦XÂIªº²¾°Ê±N¥u¬O²V¶Ã¡A´N¹³§Ú­Ì¤é±`ªº¹Ú¹Ò¤@¼Ë²V¶Ã¡C

¡u©Ò¥H¡AÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¹F¦¨°µ¹ÚÅ骺¨BÆJ¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº§¹¬üµL¯Ê¡C¡v¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 209-210¡^

­ð±æ»¡¡G¡u³z¹L°µ¹ÚªÌªº²M©ú¡A¯à°÷ºû«ù¦í¥ô¦ó³Q»E¦XÂIªº²¾°Ê©Ò·Ó«Gªº©ñ®g°t¦X¡C¡v¡]p. 210¡^²M©ú¡]sobriety¡^«e­±¸ÑÄÀ¹L¤F´N¬O¡uºz¤£Ãö¤ßªº¦Û¦b·Pı¡v¡]p. 205¡^¡A¦b³\¦h¥XÅé¹Ú³£Åã±o¦³ÂI¿³¾Ä¡AC «h¦³ÂI¯íµM¡A§Ú«h¤ñ¸ûµL°Ê©ó°J¡A¦³ÂI±µªñ§Å¤hªº²M©ú¡X¡X³oµ´¤£¬O¦Û¸Ø¡CÃö©ó¶°Åé°µ¹Ú¦p§Ú«e­±©Ò­z¡G

¡u¤@¸s¬Ý¨£ªÌ«Ü®e©ö´N¥i¥H±Ò¥Î¬Û¦Pªº¥¼¥Î©ñ®g¡C¦b³o­Ó±¡ªp¤¤¤]¬O¨S¦³©T©w¨BÆJ¡A¥¦´N¬O·|µo¥Í¡F¨S¦³§Þ¥©¥i¥H¿í´`¡C¡v

¥L¤S»¡¦b¶°Åé°µ¹Ú¤¤¡A§Ú­Ì¤º¦bªº¬Y¼ËªF¦è·|¨ú±o±±¨î¡A§Ú­Ì·|¬ðµM¶¡µo²{¦Û¤v»P¨ä¥L°µ¹ÚªÌ¤À¨É¬Û¦Pªº¹Ú¹Ò¡C§Ú­Ìªº¤HÃþª¬ªp·|¨Ï§Ú­Ì§â·NÃѤ§¥ú¦Û°Ê¶°¤¤¨ì¨ä¥L¤HÃþ©Ò¨Ï¥Îªº¬Û¦P©ñ®g¤W¡F§Ú­Ì½Õ¾ã§Ú­Ìªº»E¦XÂI¨Ó°t¦X¨ä¥L¤Hªº»E¦XÂI¡C§Ú­Ì¦b¥kÃ䪺¤é±`·NÃѤ¤·|¦p¦¹¡A¦]¦¹·í§Ú­Ì¶°Åé°µ¹Ú®É¡A¦b¥ªÃ䪺·NÃѤ¤¤]·|¦p¦¹¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡np. 211¡^

J ¦³´X­Ó¸ò¨k¤Í¤À¨É¬Û¦P¹Ú¹Òªº¸gÅç¡A©ÎªÌ¦b§ÖºÎı«e©Ô¤âªº°Ê§@¡A´£¿ô¤F©¼¦¹°t¦X©ñ®g¡A³o¥i¯à¯uªº­n¦³Àq«´§a¡C³o²Ä¤Q¤@³¹´y­z·NÄ@ªº³¡¤À·¥¤Ö¡A­ð±æ»¡­õ¨ºÃ¹¬O±±¨î·NÃѪº¤j®v¡A¤å¥Í¬O¼çÂyªº¤j®v¡A¦èºû¼Ú«h¬O·NÄ@ªº¤j®v¡A¥Ñ©ó¥d¤ó¬O°µ¹ÚªÌ½Ò³£ÁÙ¨S¤W§¹¡A¤å¥Í³o¨¤¦â¥X²{«D±`¤Ö¥u¦b¤@¶}©l¥d¤ó­n¥h§ä­ð±æ¾Ç²ß¯óÃĮɡA¦èºû¼Ú«h³Ì«á¤~¤W³õ¡A¦]¬°¥L¥Ã»·¬¡¦b¥ªÃä·NÃѤ¤¡A°£«D¥d¤ó¦^¾Ð°_¥ªÃ䤣µM¥Ã»·¦^¾Ð¤£°_¥L¨Ó¡C·NÄ@¦³ÂI¹³Åã¤Æ¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³¿ìªk¹F¨ì³ø¨­¼h¦¸ªº¦Û¬Û¥ô¹B¤]´N¬O clarity ªº manifestation¡A¯à¶qªº¹C»R¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]µLªk·NÄ@¡A§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¥R¨ä¶q¥u¬O·N§Ó¦Ó¤w¡C

­ð±æ»¡¡A·NÄ@ªº±±¨î¥[¤W¼çÂyªº±±¨î¡A¬O·s¬Ý¨£ªÌªº¨â¶µªkÄ_¡C¥L­Ìªº«e½úÄyµÛ±±¨î¤@ºØ¯«¯µ¦Ó©_§®ªº«Â¤O¡A¦Ó¹F¦¨©_Âݯ몺¨Æ¡A¥j¥N¬Ý¨£ªÌ¥u§â³oºØ«Â¤O´y­z¬°¤O¶q¡C·s¬Ý¨£ªÌµo²{¯à¶qªº°t¦X´N¬O¨º¤O¶q¡C

¤@¶}©l¡A¥L­Ì¶}©l®É¬Ý¨£·íõ¤ºªº©ñ®g»P¥~¦bªº©ñ®g°t¦X®É¡A·NÃѤ§¥úªº¤j¤p¤Î±j«×³£¼W¥[¤F¡C¥L­Ì§Q¥Î³o¶µÆ[¹î§@¬°¸õªO¡A´N¹³¼çÂy¤@¼Ë¡Aµo®i¥X¤@¨t¦C½ÆÂøªº§Þ¥©¨Ó±±¨î©ñ®gªº°t¦X¡C

°_ªì¥L­Ì§â³o¨Ç§Þ¥©ºÙ¬°©ñ®g°t¦Xªº±±¨î¡CµM«á¥L­Ì©ú¥Õ¨º¤£¶È¬O©ñ®gªº°t¦X¡A¦Ó¬O»P©ñ®g°t¦X«áªº¤@ºØ¯à¶q¦³Ãö¡A¥L­ÌºÙ¨º¯à¶q¬°·N§Ó¡C

·N§Ó¦¨¬°²Ä¤G¶µ°ò¦¡C·s¬Ý¨£ªÌ§â¥¦µø¬°¤@ºØª¼¥Øªº¡B«D¤H©Êªº¡B¤£¶¡Â_ªº¯à¶q¡A¨Ï§Ú­Ì°µ§Ú­Ìªº¨Æ¡C·N§Ó¤]­t³d¤F§Ú­Ì¹ï¤é±`¥@¬Éªºª¾Ä±¡A¦Ó¥B¶¡±µ¦a¡A³z¹Lª¾Ä±ªº¤O¶q¡A¤]­t³d¥ô¨Ï»E¦XÂI°±¯d¦b²ßºDªº¦ì¸m¤W¡C

­ð±æ»¡¡A·s¬Ý¨£ªÌÆ[¹î¤é±`¥@¬Éªºª¾Ä±¦p¦óµo¥Í¡A¬Ý¨£¤F·N§Óªº§@¥Î¡C¥L­Ì¬Ý¨£©ñ®gªº°t¦X¤£°±¦a§ó·s¡A¤~¯à´£¨Ñ¤@³eªºª¾Ä±¡C©ñ®gªº°t¦X»Ý­n®É±`§ó·s¡A¤~¯àºc¦¨¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¥@¬É¡A§ó·s°t¦X®É¡A¥Ñ°t¦X©Ò²£¥Íªº¯à¶q·|¦Û°Ê¥h¥[±j©Ò¿ï¾Üªº°t¦X¡C

³o¶µ·sµo²{³Q·s¬Ý¨£ªÌ¥Î¨Ó°µ¸õªO¡A¦Ó©è¹F²Ä¤T¶µ°ò¦¡AºÙ¤§¬°·NÄ@¡C¥L­Ì§â¥¦´y­z¬°¦³¥Ø¼Ð¦a¤Þ¾É·N§Ó¡A¤Þ¾É¯à¶qªº°t¦X¡C¡]¡m¤º¦bªº¤õµK¡npp. 199-200¡^

©Ò¥HÁÙ¬O­n±qª¼¥Ø¦Ó«D¤H©Ê¦a¤£¶¡Â_±q¨Æ¬Y¥ó¨Æ±¡¡A³o¼Ëªº³e¹ý¾i¦¨·N§Ó°µ¬°¸õªO¡A¤~¯à©è¹F·NÄ@¡A³o¸õªOÁÙ¯uªø¡A§Ú¼g¤F³o»ò¦h¦~³£ÁÙ¨S¦³¤@ÂI·NÄ@¶]¥X¨Ó°t¦X©ñ®g¡A¬O¤£¬O§Ñ°OÁ¿¤°»ò©_©Çªº©G»y¡H¶â¡A·NÄ@Á¿§¹¤F¡C¨ä¹ê§Ú¦b¨ä¥L¦a¤è³£¼g¹L·NÄ@¤F¡A´N¬O¨Ï¦Û¤v¹_¤W·NÄ@¯à¶q¹Î¡A¤ýÀR»T»¡¡u³s¤W¨º³Ì¤jªº¡v¡A³o´N¬OÅã¤Æ¤§¤O¡C

¡@


µù¤@¡G


Copyright © ¥Û¾å½« All rights reserved.

¡@