Journal: 海寧格的「愛的神秘和諧」Love's Hidden Symmetry

 

設計作品

發表文章
照明著作
照明課程

城市夜遊

 

現代詩作

攝影與詩

閱讀摘記

閱讀周記

閱讀札記


電子信箱

訪客留言

光理公司

回到首頁


  2005/11/11 16:56, the vine and its shadow 

 

2005/11/11 Fri., cloudy 海寧格的「愛的神秘和諧」Love's Hidden Symmetry

 

我家餐廳的玻璃窗外近日長出“傑克豌豆”,追尋來處,是來自樓下遙遠某處通過五公分大的落水孔一路長到我的窗前。植物的生命是如何找到那個小小孔洞再奮力往上探路?植物的末梢具有感知嗎?我想是的。如同鴿子撞到我家,不能僅以視障來解釋。牠們、它們的出現不是一件隨機偶發事件,而是「因緣俱足」的結果。

  

昨晚開始看德國心理治療大師伯特•海寧格 (Bert Hellinger) (註一) 的《家族星座治療》。家族星座 (Family Constellation) 的意思是:每一個家族的成員 (包括夭折的、被隱藏的、被遺忘的),就像星座圖象般各有一個位置,且整體具有一種模型,唯有各就其位且服膺領導順序時愛才能自然流動,這就是「愛的序位」(Orders of Love)。我曾經在王靜蓉處上過這樣的課程,也參與過學員的家族排列治療,但一時很難解釋。大意是,每一個家族是一個系統,個人無法拂逆整體系統的牽制力量,會潛意識地被迫跟隨某種模式,導致悲劇一再在家族裡重演,唯有當成員認清此點,回到自己該有的位置,不越俎代庖、不頂替僭越,才有「愛的神秘和諧」(Love's Hidden Symmetry) 的可能。

 

男女婚姻關係的成敗與否其實是兩個家族的事,這點或許很難想像,但已在我思考範圍內。涉及家庭關係洗牌重組的再婚,使雙方關係更加複雜;前後任配偶的愛的序位,其實對第二個家庭具有決定性的影響力。

第二任親密關係和第一任是不同的,因為第二任伴侶會感覺到他 (她) 的另一半與前任伴侶間的連結。這可以由我們嚴謹的態度中看出來,我們會小心謹慎地接近新伴侶,同時在這種謹慎緩慢的過程中,我們會像對待前任伴侶般,自由地給出自己,並且接受和擁有我們的新伴侶。即使第一任伴侶已經過世,新伴侶也會在他們的關係下經歷到新的關係。因此,第二任的愛要成功,只有當第一任伴侶被承認且尊重,當新伴侶了解他們是跟隨第一任伴侶且受惠於他們時,第二任的愛才會成功。

Bert Hellinger, Love's Hidden Symmetry: what make love work in relationships, 《家族星座治療》pp. 85-86.


2005/11/17 Thur., cloudy 海寧格的「施與受的制約──被愛所制約」

  

海寧格的理論有點不好懂,倒不是德文翻成英文再譯成中文,而是家族與個人多方系統的各自觀點,似是而非、似非而是的運行法則,不看到最後不知作者到底站在哪個立場,也或者作者是超然的才能清晰看穿這一切系統間的彼此角力。有一段我反覆看了幾次。

施與受的制約──被愛所制約

在親密關係中,如果雙方沒有敏銳地意識到週期性的不平衡,伴侶間一切有意義的交換就沒有辦法繼續。但是,藉著規律地失衡和再次平衡,我們可以繼續向前走。

但是愛同時也制約著平衡。當一方做的事情導致另一方痛苦和受傷,那麼受傷的那一方必然回報某種會讓對方感到相似痛苦和難過的事,但是是以「沒有破壞愛的方式」回報(報復)回去。當受傷的一方太傲慢不肯屈就於「以適當的方式回報回去」,那麼平衡就變得不可能。而一方如果頑固地執著於自己的清白(無辜),把清白和罪惡變得很極端,那麼想和解就不可能了。

換個角度說,如果受傷的一方願意把傷害回報給對方,使得自己同樣有罪惡感,那麼對他們來說,重新開始就有可能。如果受傷的一方愛對方,而且願意繼續他們的伴侶關係,那麼回報的傷害不必剛好等於得到的傷害,因為如果一樣多時,他們之間就沒有一個不公平的狀態來把他們繫在一起。然而,也不要過分,否則犯錯的一方會受傷,並覺得當初犯的錯是公平的,傷害的循環因而變得更嚴重。所以,回報的傷害必須小於最初的傷害,那麼雙方的愛和公平就會恰如其分,而伴侶間的互動就能夠更新並且繼續下去。

有些人發現到這一點令他們覺得不舒服:他們了解到除非藉由公平的補償,使得受傷的一方得到平衡,使他們從清白變成有罪(),否則想讓愛豐富地流動將變得不可能。

譯註:因為如果受傷的一方有要求補償,就不會執著於自己的清白而不讓對方有補償的機會,並且這個補償的動作會讓受傷的一方開始覺得有罪惡感,即由清白轉變成罪惡,當補償公平且適當時,雙方的關係就會達到一個新的平衡。

Bert Hellinger, Love's Hidden Symmetry: what make love work in relationships, 《家族星座治療》pp. 55-56.

據心理大師海寧格的觀察,受傷的那一方以沒有破壞愛的方式」回報 (報復) 回去,反而是有助於愛的流動與關係的回復平衡,此觀念完全顛覆我們被教以的“以愛制暴”、「以德報怨」 的聖人作法。再從家族系統來延伸觀察,上一輩原本應該報復回去卻百般隱忍下來的「動力」,其實會轉移到下一輩身上,而產生「替代行動」。連王靜蓉在書中也披露,她的離開家庭其實是代替母親當年的行動 (註二)受傷者採取報復,「他在報復,可是事實上他愛,他不會傷害的。」換句話說,如果還有愛,被傷害的一方不會拋棄對方 或真的傷害對方不過是有一肚子的,必須要發洩那些不滿跟,而這也造成“良性的互動所以也正因為還沒能搞得更糟——譬如堅持自己的無辜而拒絕對方的彌補——於是使得和解與重新開始成為可能。

 


2005/11/18 Fri., cloudy  海寧格「當我們必然造成痛苦的時候」

 

這是一個幻象世界。突然間「牡丹亭」重新登場,旗幟掛滿中山北路;「出竅情人Just Like Heaven 公車廣告招搖過街。不知是誰引發了誰?還是誰將誰一起扣在這個時間點?誰是因,誰又是果?誰先誰後?

 

繼續讀《家族星座治療:海寧格的系統心理療法》。

虛假的無助 pp. 57-58, 60.

當某人被傷害了,會感到無助。但是,一旦傷害成為過去,受傷的伴侶很少會一直完全是無助的。他們通常有能力採取行動,不是結束伴侶的關係 (如果傷害太大的話),就是要求從對方那裡得到公平的補償,以了結對方的內疚,並且能夠有一個新的開始。

當受害者所要求的補償,仍保持在適當的範圍時,愛還是充分適用的。

寬恕與和解 p. 60.

寬恕是真正的治療,它能保護受害者的尊嚴,同時也能保護犯錯者的尊嚴。如果不以寬恕來回應真誠的自責,並接受適當的補償,那麼就沒有和解。

當我們必然造成痛苦的時候 pp. 61-62.

在親密關係中,當甲方的行為造成乙方要分手,我們會認為乙方是在自主下決定分手的。但是,常見的情況是:如果乙方並沒有採取行動,那麼乙方自己就可能要忍受一些傷害,如此一來,角色就倒反了,犯錯的人和承擔後果的人對換了。所以,也許分手是有必要的,因為靈魂需要更大的成長空間,而且那個離開的人已經在受苦了。在這種情況下,痛苦是不可避免的,行為限制了我們的選擇,使得我們必須引起並且忍受不可避免的痛苦,才能夠產生有建設性的事情。通常,離開的一方會造成對方的痛苦,對方會停留在痛苦的階段,直到所受的痛苦足以彌補他們引起的傷痛為止。

當伴侶分手,雙方都有新契機。但是如果一方陷在痛苦之中,拒絕因分手所帶來的新契機,就會使另一方在開始新生活時便得很困難。那麼,儘管分手了,他們還是相互緊緊地牽連在一起。

Bert Hellinger, Love's Hidden Symmetry: what make love work in relationships, 《家族星座治療》

「也許分手是有必要的,因為靈魂需要更大的成長空間,而且那個離開的人已經在受苦了。」昨晚看完這段,好像慢慢懂得了這樣的情況,分手的雙方都已「停留在痛苦的階段,直到所受的痛苦足以彌補們引起的傷痛為止」。如果這樣的過程需要年的時間,也沒什麼話說,那至少標示出之前傷害的深度。即便失去連絡,按海寧格說法,曾為伴侶者還是相互緊緊地牽連在一起。

 


 

德國心理治療大師伯特海寧格 (Bert Hellinger)整合發展出「家族排列治療法」,「他定義他的工作方法為心靈的工作,其作用的層面在心靈上、靈魂上,也就是身心靈三個層面中的靈性層面」。台灣譯有其兩本著作《家族星座治療:海寧格的系統心理療法》與《愛的序位》。

 

註二:王靜蓉,靈氣師父/著名光與能量治療師,自小可見人體氣場氛圍,著有《從直覺到通靈》、《把神秘喝個夠》、《沐浴在光中》等二十八本著作。有關她的離開家庭其實是代替母親當年的行動,詳見「閱讀札記」〈海寧格的「辨認牽連糾葛」──代罪羔羊的代罪羔羊〉。

 


Copyright © 石曉蔚 All rights reserved.