New Journal: ¤Ó²§·Q¥@¬É |
||||
¡@
µoªí¤å³¹ ¡@ |
2007/09/30 05:56PM ¡@ 2007/10/06 Thur., raining/typhoon, ¤Ó²§·Q¥@¬É
«¬Ý¹F¿à³â¹Àªº¡m¤j¶êº¡¡n¡A«Ü¦n¬Ý¡A©_©Ç¬°¤°»ò·íªìn¶û¤B¤DªÇĶ±o®t¡A¤]¤£¹L¬O¶û´c¤@Óµü¥s¡u«O¥ô¡vªº¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ·d¤£²M·¡¡u¥ô¹B¡v¡A¦óªp¡u«O¥ô¡v¡FChuck ¤E¤ë¥÷¹Ú¤u§@³ø§i°Ý§Ú¡A¥XÅ馳¾÷·|±µÄ²¨ìªk¨¶Ü¡H§Úı±o¤j¼¤~¦b¤@¤Ñ¨ì±ß·Qªk¨¨ººØÁI©w¹Ò¬É¡A¥XÅéÁÙ¬¡Às¤@±øªº¦p¦óªk¨¡HÀ³¸Ó¬O³ø¨¡A©vÂĽ±´´Üõ¤¯ªi¤Á ¡]µù¤@¡^»¡¡G¡uªÅ´N¬Oªk¨¡A©ú´N¬O³ø¨¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú̪º¤ßªº°ò¥»´N¬Oªk¨¡A¥¦¦ÛµM©ÒÅã²{ªº´N¬O³ø¨¡C¡v¥L¤f¤¤ªº³oÓ¡u©ú¡v¡A§Ų́Ӭã¨s¤@¤U¡G
¦³¤H°Ý¡u³oºØıª¾¬O¤£¥Í¤£·Àªº¶Ü¡H¡v©vÂĤ¯ªi¤Á»¡¡G¡u¤w¸g«Ü±µªñ¤F¡A¤ß´N¬O©ú¡CÁ¿¨ì¤j¼ªº¸Ü¡A©úªÅ¤£¤G¡A¤£¤À§O¡C¡v·íµM³o¬O¤¤Æ[·ìÏɬ£ªº¬Ýªk¡AY¨Ì¡u¸tÆF¬Oªk¨¡B¤W«Ò¬O³ø¨¡BC¿q¬O¤Æ¨¡vªº¤T¦ì¤@ÅéÆ[ÂI¡A¥XÅé·|¤£·|±µÄ²ªk¨¡A§Ú»{¬°ªk¨µL©Ò¤£¦b¡A¦ý§Ú̪¾Ä±¦p¦¹¤§¶w¡B¦p¦¹¤§²Ê¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦óı¨üˬO¯uªº¡C
¤j¶êº¡ªºÆ[ÂI ¬O§_ÃÙ¦P¤¤Æ[¥LªÅ¨£¡H¦]¬°¥¦¦ü¥GªÖ©w¦p¨ÓÂéΦò©Ê¤£ªÅ¡C©vÂĤ¯ªi¤Á¶}¥Ü¤å³¹¤¤¦³Ó¦Wµü¡uwong¡v¡]Ū¤£À´¦bÁ¿¤°»ò¡^¡AÄé³»ªºÂäå¬O wang¡A¹F¿à³â¹À»¡¨ìÄé³»¡G
µ¥¤@¤U¡A¡u¦b¯S©wªº¬Y¤è¦ò¤¤¦¨¼ô¶}®©¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H©vÂĤ¯ªi¤Á¤¯ªi¤Á»¡¡G¡u ¦t©z¤§¶¡¤j¤À¥i¥H¤À¦¨¤ºØª«½è¡G¤ô¡B ¦a¡B ªÅ¡B ·¡B ¤õ¡A±qµ´¹ïªº¥ß³õ¤W»¡¡A³o¤ºØªF¦è±qµL©l¥H¨Ó¥»©Ê´N¬OªÅªº¡A ¦b³oºØ¯Â²bªºªÅ¬Û¤§¤W¡A¤¤è¦ò¥À¡A¹ê»Ú¤W´N¬O³o¤ºØ¤¸¯À¡C¤µ¤ÑÁ¿ªº³£¬O¤Ó¤@²Õ¡A¤Ä¡A¬°¤Fnªí¥Ü«Ü®í³Ó¡A±q¦nªºÁ¿¡A¤¤è¦ò¡A¤´¼¡A¤Ä¡A¤¦â¡A¤¬r¡A¤§Î¡A¤ºØ«~½è¡C¡v¬O¤£¬OÃþ¦ü¹³¤H¦³ª÷¤ì¤ô¤õ¤g¤ºØ¯S½è ¤@¼Ë¡H¤£¹LÂñK©Ò»¡ªºÀ³¸Ó¬O¨CÓ¤Hªº¤íô¯S½è¸û±jªº³¡¤À¡A¥H¦¹§@¬°¹ïªv°_ÂI¡CY¥H¦è¤è½¬ªá³¡ªº¡u«~½è¡v¬°¨Ò»¡©ú¡A¡u¦b¯S©wªº¬Y¤è¦ò¤¤¦¨¼ô¶}®©¡v¡A»¡ªº¬O¥H¤U³oºØ¹Lµ{¡G
§Ú̱q²Ä¤@¦ò¤g¶}©lÂsÄý¤@¤U¡G
¬Ý°_¨ÓµÊ®ð¤£¦nªº¤H¨ì²Ä¤G¦ò¤g ¡u³ß®®²b¤g¡v¤]¦³¼ç¤O¡G
·d¤£²M·¡¡C ©vÂĤ¯ªi¤Á»¡¡G¡u²{¦b¦Ü¤Ö§AÀ³¸Óª¾¹D©Ò¿×¤¤è¦ò¤£¬O§An´L·qªº¤@Ó¤è¦V¡A¦Ó¬O§Aªº¤@ӤƲ{¡C¡v§A¬Oþ¤@Ó¦ò¤gªº¡H§Ú¬Ý§Ṳ́@°_¨ì²Ä¤G¶H¡u·¥¼Ö²b¤g¡v¦n¤F¡A¥ú¡u³ß®®¡v¤£°÷¹LÅ}¡C¡@ 2007/10/24 Journal. ¡m²¾³ß±¹¹Å¦ò¥À±K¶Ç¡n¦³¤@¬q¤¬rÂदò¤´¼ªº¹Dºq¤]«Ü¦³·N«ä¡A¸`¿ý°_¨Ó¬O¡G
2007/10/07 Sun., raining, Ludicity, Luminosity, Rigpa, Mind of Clear Light
Ä~ÄòŪ¡m¤j¶êº¡¡n¡C¹F¿à³â¹À»¡¦bÄé³»¤¤¦³¤TÓ±¡§Î©Î©Î¤TÓ±ø¥ó¡A¯à°÷¥O¤ß¦¨¼ô©ÎªÌ¯à°÷³ê¿ô¤ßªºÄ±©Ê¯S½è¡A³o¤T¼ËªF¦è´N¬O¡G¡u¥~¦b©Ò¨Ï¥Îªºªk¾¹¡Bª÷è¤W®v«ù»wªº©G»y¡A¥H¤Îª÷è¤W®vÓ¤Hªº¤T¼¯¦aÁI©w¡C¡v¡]p. 29¡^¶i¦æÄé³»®É³Ì«n ªº³¡¤À´N¬O±Mª`ÁI³»¡A¹F¿à³â¹À»¡¡G¡u§Ú·|ºÉ¶q«O«ù¦b¤T¼¯¦aªºÁI©wª¬ºA¡A¦]¦¹§ĄC¤@¦ì¤]À³¸ÓºÉ¶q±Mª`¡A¤@¨B¤@¨B¨ÌµÛ§Úªº¸ÑÄÀ¡AºÉ¶q±N¤ß«O«ù¦b¦P¤@ºØ¤T¼¯¦aªºª¬ºA¡C¡v¡]pp. 29-30¡^
¤j¶êº¡¶Ç©Ó¦ü¥G¤ñ¨ä¥Lª÷èºÙªº×¦æÁÙn¥õ¿à¨ã®æªº¤W®v¡A¦]¬°¹ï¤j¶êº¡ªº°ò¦¡]®Ú¡^¦Ó¨¥¡A¦³¨âÓ±¦V¡G¥»¨Ó²M²b¡A¦ÛµM²{«e¡]¥ô¹B¦Û¦¨¡^¡F¨Ì¦¹®Ú°ò¡A¦³¨âÓצæªkªù¡]¹D¡^¡G¤OÂ_¡]¥»¨Ó²M²b¡^¡A¹y¶W¡]¦ÛµM²{«e¡^¡C¦Ü©ó¦¨´Nªºµ²ªG¡]ªG¡^¡A¡u¥»¨Ó²M²bªº¡y¤º¦b¼á©ú¡z¡]inner lucidity¡^¤Þ»â¦Üªk¨¡F¦Ó¥ô¹B¦Û¦¨ªº¡y¥~¦b¼á©ú¡z¡]outer lucidity¡^´N¤Þ»â¦Ü¦â¨¡C¡v³oÓ¡u¼á©ú¡v©Ò«ü¬°¦ó¡H¬O¤@ºØ©ú©ú¥Õ¥Õªº²M´·¶Ü¡H
¡m±Mª`¤O ¡GÁI× 10 ¶¥ÄÀ©ñ¤ß´¼¼ç¯à¡n¤@®ÑĶªÌ°¸È©Ò°µªºÄ¶µù»¡¡G¡u¦b¦ò±Ð¦Wµü¤¤¡Aluminosity ¯S«ü¤ßªº¥»µMª¬ºA¤§¤@¡A³q±`³QĶ¬°¡y©ú©Ê¡z¡A·N«ü²M·¡©ú¥Õ¡A¦ý±`³Q»~¬°¡y¥ú©ú¡z¡FÁöµM¥¦½T¦³¡y¦b¶Â·t¤¤¥X²{²M©ú¡zªº·N¨ý¡A¦ýµ´«D¥ú«G¥»¨¡C¡v¡]p. 27¡^³o¤]¬O§Ú¤£³ßÅw¤B¤DªÇĶ¥»ªºì¦]¡A¦]¬° clear light ¦o¤]Ķ¼á©ú¡CLucidity Ķ©ú´·¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡A²M©ú¤]¥i¥H°Ú¡A¦ÓµL½×¬O luminosity ¸ò clear light¡A¬O¯uªº¦³ÀéµM¥úı¥Í°_¡C«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á´£¨ì¡u¦b×ÃÒªº¹Lµ{·í¤¤¡A·|¤£Â_ªº¥X²{¤@¨t¦C¤£ºÉ¬Û¦Pªº¡y¥ú¹Ò¡z¡C¡v¡]¡m¹Ú·ìÏÉ¡np. 112¡^¥L»¡©ú¥H¤j¶êº¡±Ðªk¦Ó¨¥¡A³Ì«á¶¥¬q¥X²{ªº¥úºÙ¬°¡u¥ô¹B¦¨´N¡v¡]p. 112¡^¡C
¹F¿à³â¹À»¡¡G¡u¦pªG§Ú̽ͪº¬O¤j¶êº¡¡AÁ|¨Ò»¡¡A§ÚÌ·|µo²{½Ñ¦p¡G¥»©Ê²bı¡F°ò¦²bı¡FÀéµM²bı¡]©úı¤O¡^µ¥µ¥¡C¦b¤ß·N¤ÀªR½Í¨ì¥»ÃѮɡA¤]·|¥Î¡u²bı¡v¡C¡]p. 169¡^²bı´N¬O©úı¡]rigpa¡^ ¡A¦b¡m¹Ú·ìÏÉ¡n¸ÌĶ§@¡u¥»ªì´¼¼z¡v¡X¡X¡uıª¾©Î¦Û©Êªº¦Û§Ú²b¤Æ¤ßÆF¤§ºë¯Â®i²{¡v¡]p. 105¡^¡C«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á»¡¡G¡uµL¤W·ìÏɳ¡±K©vÄé³»¤¤¦³¥|Ó¼h¦¸ªºÄé³»¡A³Ì«á¤@ÓÄé³»®É¡AºÙ¤§¬°¦WµüÄé³»¡C·í§A§¹¥þ¯à¤F®©³o¨ÇÄé³»®É¡A§Aªº¤W®v·|¬°§A¤Þ¨£¦Û¤ß¥»©Ê¡C¡v¡]p. 112¡^¤Þ¨£¦Û¤ß¥»©Ê¡A¹F¿à³â¹À»¡ªk§Y¬O¨ã®æªº¤W®v¬°§Aª½«ü²bı¡A¥L»¡¡G¡u·í¤W®vªº¥[«ùª`¤J§Ṳ́߷NÄò¬y®É¡A¤]¥¿¬Oª½«ü²bı¥Í®Ä®É¡C³o¨Ã¤£¬O¤@Ó®e©öªº¹Lµ{¡C¦]¦¹¦b¹çº¿¬£¶Ç©Ó¤¤¡A¤]´N¬O¤j¶êº¡ªºªk±Ð¤¤¡A¤W®vªº¨¤¦â¤Q¤À«n¡C¡v¡]¡m¤j¶êº¡¡np. 33¡^
¹F¿à³â¹À¦b¦¹»¡¡G¡u¤@¥¹§A¦b¨£¸Ñ¤W¦³¤FÅéÅç¡A´N¤£¦A»Ýn¥ô¦óÃB¥~ªºÁI©w©Î¦æ¬°§Þ¥©¡C§An¦bÅéÅ稣¸Ñªº¼s¤j©Î°ò¦µêªÅ¤¤«ùÄòצæ¡C¡v¡]p. 51¡^¬O¹À¡H§ÚÁÙ¦Ò¼{n¤£n¥h¤W°ò¦ÁIׯZ©O¡A§Ú³s¥´§¤³£¤£·|¡C¤j¶êº¡ÆZ¦³·N«äªº¡C·íµM³o¬O¥¿¦æ³¡¤À¡A«e¦æ³£ÆZ¬\Àê¦@¦P¡A¸ò¥@«U¦ò±Ð®t¤£¦h¡C
2007/10/19 05:37PM ¡@ 2007/10/08 Mon., cloudy/raining, ¡uª½«ü²bı¡v¡]direct introduction of rigpa¡^
Ä~Äò¬Q¤Ñªº¼á©ú¤ß¡]mind of clear light¡^»P©úı¡]rigpa¡^¡C¡m¹Ú·ìÏÉ¡n®Ñ¦W¤p¼Ð´N¥s¦Û©Ê¥ú©úתk¡]the Practice of Natural Light¡^¡A©úı»P¦Û©Ê¡]nature of mind¡^¥ú©ú¥i¥H¬O¤@¦^¨Æ¡A«áªÌ¬O«eªÌªº¡u Åã²{¡v¡C«e«ÊÁ¿¨ì¡u¥ô¹B¡v¤£ª¾¦óª«¡A¦¤Wè¦n¬Ý¨ì¡m¹çº¿¬£¦¸²ÄÁI¡n½Í¿ü¥Ã°µ¤F²M·¡ªº¸ÑÄÀ¡AÁÙ¦³¤@Ó¡uªkº¸¡v¡G ¡]¡m¹çº¿¬£¦¸²ÄÁI¡np. 145¡^ ºô¸ôÀH«K®Ì¬Ý¨ì¡uªüìG±ù¡v¬O¦òªkºÓ¤h¡A³Õ¤h¬O¡u³ô¥¬¡v¡A©Ç¤£±o½Í¿ü¥Ã¤Q¦~°á¥X¤@Ó¡uªüìG±ù¡v¡A§Ú·Q§Ú¤]¥i¥H¡CÄ~Äò¡u·|µo¥úªº©úı¡v¡G
³o¼Ë²bı¡]rigpa¡^ªºª¬ºAn¦p¦óºû«ù¡H³o¸Ì»¡¨ì¡u¤Å´²¶Ãª½±µª`µø²bıªºÅé©Ê¡v¡]p. 58¡^¡AY§ÚÌÀ£®Ú¤£ª¾¹D¡u²bıªºÅé©Ê¡v¦bþ¨à¡A¹F¿à³â¹À«hn§ÚÌ¡u¨¤l§¤ª½¡A¤ß¤Å´²¶Ã¡C¡v¥L»¡¡G¡u¦b¤j¶êº¡ªº¶Ç²Î¤¤¦³¤@ºØ¤è¦¡¡A¡y±N¤ß·N§ëª`©ó²´·ú¤W¡A±N²´·ú§ëª`©ó«e¤èªºµêªÅ¡z¡C³o«Ü¦³¥Î¡A¦]¬°§Ú̪º²´ÃÑ«D±`¦³¤O¶q¡C¡v¡]p. 58¡^²´ÃÑ¡A·íµMð±æ¤]±j½Õ¹L¡G¡u§Å¤h¤§©Ò¥Hn±j½Õ¥L̲´·úªº°{Ã{¤Î¥L̪º¾®µø¡A¬O¦]¬°²´·úª½±µ»P·NÄ@¬Û³s±µ¡C¨Æ¹ê¤W¡A²´·ú§ó²`¼hªº¬O»P©â¶Hªº³s±µ¡C¡v¡]¡m±IÀRªºª¾ÃÑ ¡n p. 151¡^³o¸Ì¡u·NÄ@¡v¥i¥Hµ¥¦P¡u¤ß·N¡v¡A¡u©â¶H¡v«h¥iµ¥¦P¡u¥»ªì´¼¼z¡v¡]rigpa¡^¡C
¤@¶}©l½m²ß¡A²bı¤]¤£¥Î·Q±o¦h»ò²`¶ø¡A´N¦p¦P¹F¿à³â¹À©Ò§Î®eªº¡A¡u¥»©Ê¤W¬OªÅ¡A³æ¯Âªº©ú¥Õ¡A³æ¯ÂªºÄ±ª¾¡v¡AµM«á·Q¥¦¡uÅé©Ê¤Wì¨Ó§Y²M²b¡v¡] p. 59¡^´N¥i¥H¤F¡C¥L¤Þz°Ò§ù°ú¦Ë¹Å±¹©Ò»¡¡G¡u¦b«e©À»P«á©À¤§¶¡ªºªÅ»Ø¤¤¡AÂA©úªº²bı¬O¤£¶¡Â_ªº¡C¡v¡]p. 71¡^¦b¡q²bªv©ú¬Û¡r¤¤¤]»¡¡G¡uµL¬Û±Ð¤H©À¦ò¦Üµ´Án©l¡yµL¾ÐµL©ÀµL¦íµL¦k¡z¡A¹ê¬Oרâ©ÀÀY¤§¶¡ªºªkº¸ªÅ»Ø¡C ¹çº¿¬£×¼Æ®§¡A¨ä¤f³Z§Y±Ð¦æªÌ¦ý¦í©ó¤@©I¤@§l¤§¶¡¡C¡v¡]¡m¹çº¿¬£¦¸²ÄÁI¡n p. 98¡^¦]¦¹¤£ºÞ«e©À«á©ÀÁÙ¬O¤@©I¤@§l¤§¶¡¡A¡u¦Û¥Íªº²bı·|¤ñ¸û²M´·¡A¤]¤ñ¸û®e©ö³Q«ü¤Þ¥X¨Ó¡v¡]¡m¤j¶êº¡¡np. 71¡^¡C
¡uª½±µ«ü¤Þ¡v»¡ªº¬O¡uª½«ü²bı¡v¡]direct introduction of rigpa¡^©Î¡u¤Þ¨£¦Û¤ß¥»©Ê¡v¡A¤@¦A±j½Õ¤W®vªºÃöÁä«n©Ê¡A¹F¿à³â¹À¦A¦¸±j½Õ¡G¡u¨£¸Ñªºª½±µ«ü¤Þ¥u¦³¦bѨ¬¹ê¦bÅéÅ窺¤W®v¹J¨ìѨ¬«H¤ß©M°@·q¤ßªº¾Ç¥Í®É¤~·|µo¥Í¡C¦b¨ä¥L¥ô¦óªº±¡ªp¤U³£¤£®e©ö²£¥Í¡C¡v¡] pp. 73-74¡^®Ñ¤¤´£¤Î²bıªº¨âºØ±¦V¡A¤@Ó¨Ó¦Û§Ú̦ۤvÅé»{¡A¤@Ó¨Ó¦Û¤W®vª½«ü¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡C¹F¿à³â¹À»¡¡G
¡@ µù¤@ ¡G ©vÂĽ±´´Üõ¤¯ªi¤Á¡]²ºÙ©vÂĤ¯ªi¤Á¡^²¤¶¡G©vÂÄ¡E½±´¡E´Üõ¤¯ªi¤Á¡]Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche¡^1961 ¦~¥X¥Í©ó¤£¤¦¡]ºô¸ô¤]¦³¼g¥[®³¤j¡^¡A¬O¤½»{³Ì³Ð·s¡B³Ì¨ã³Ð·Nªº¦~»´¤@¥NÂöǦò±Ð«nÂà¥@¤W®v¤§¤@ ¡]¨ä³Qµø¬°½±´´Üõ©ôªiªºÂà¥@¡^¡C¥L´¿¸g°õ¾É¹L¨â³¡¦ò±Ð¥DÃDªº¹q¼v¡G ¡m°ª¤s¤Wªº¥@¬É¬×¡n¡]The Cup ¡^¡]¡u¨ÈÃÀ¡v¥i¯²¤ù¡^¡A ¥H¤Î¡m®È¦æªÌ»PÅ]³N®v¡n¡]Travelers and Magicians ¡^¡]³Õ«È¨Ó¦³½æ DVD¡Aª÷²¥Xª©¡^¡C¦b¥xÆW¥Xª©ªº®Ñ¥]¬A (2005)¡m¦ò±Ðªº¨£¦a»P×¹D¡n ¡B(2006)¡mªñ¥G¦ò±Ð®{¡n ¡]²Åé®Ñ¦W¡m¥¿¨£¡n¡^ ¡A»P¦³Án®Ñ¡m¦èÂñK©v¥~¬Ûªº¤º¦b·N¸q¡n¡C
Copyright © ¥Û¾å½« All rights reserved. |
¡@ |