New Journal: ¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¡G¤j¶êº¡ªº¥Dnתk»P¦¸nתk |
||||
¡@ ¡@ ¡@ |
2006/07/29 7:00PM
2009/07/30 Thur, sunny, outdoor 39-33¢XC, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¡G¤j¶êº¡ªº¥Dnתk»P¦¸nתk
¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n²Ä¤C³¹Á¿¡u¹D¡v¡]path¡^¡C«n¶}¿Õ¥¬»¡¹D¤W²Ä¤@¥ón°µªº¨Æ¬Oµo²{¡u¤G¤¸¤§Å¢¡v¡A³Ì¥Dn¬OÆ[¹î¦Û¤v¡A©Ò¥H¡u¤j¶êº¡ªº¨£¡]view¡^ªº·N¸q¬O¦æªÌ¤£¦V¥~¬Ý¡B¤£§åµû§O¤H¡A¦Ó¬OÆ[·Ó¦Û¤v¡v¡]p. 83¡^¡C¥»Ä±©Î©ú´¼ rigpa ªº¬Û¤Ï¬OµL©ú marigpa¡A«n¶}®v»¡¡G¡uY¦æªÌµLªk§ä¨ì¦¹©ú¤ß¤§²M²b§e²{¡A«hµLªk§ä¨ì¤j¶êº¡¡Fn§ä¨ì¤j¶êº¡¡A¦æªÌ¤@©wn¥O¦¹©ú¤ß¤§¨ª»rª¬ºA¥Í°_¡C¡v¡]p. 85¡^ ¡@ ±µ¤U¨Ó½Í¨ì¥D׸ò°ÆסA¾¨ºÞ¤j¶êº¡±Ðªk¤À¤T³¡¡]¤ß¡B¬É¡B¤f³Z¡^¡A³q³q¬O¬°¤Fn¹F¨ì¤£¤GÁIÆ[ªº¥Øªº¡A¦]¦¹¥i°Ï¤À¬°¥Dnתk¸ò¦¸nתk¡C¤W¦¸ºK¡m¹Ú·ìÏÉ¡n»¡¨ì¡u¦¸nתk¡v¨S¦³Á¿©ú¥Õªº¡A¡u¥Dnתk¡v¡]principal practices¡^´N¬O¡u¤Þ¤JÁIÆ[©M¤£¤GÁIÆ[¡vªº×ªk¡]which are those leading to contemplation, and those of contemplation itself¡^¡A¡u¦¸nתk¡v¡]secondary practices¡^´N¬O¡u¥H¬YºØ§Î¦¡À°§UÁIÆ[©Î¶}µo¬YºØ¯S®í¯à¤Oªº¡vתk¡]p. 86¡^¡C¡u¦¸nתk¡v¥]¬A¤»·ìÏÉ¡]Six Yogas¡^¡G§Y©å¤õ©w¡B¾EÃѪk¡]the transference of consciousness¡^¡]»á«zªk Powa¡^µ¥µ¥¡C³q±`¤»·ìÏÉ«üªº´N¬O¨º¬¥¤»ªk¡A¹Ú·ì¦÷¬O¨ä¤@¡A©Ò¥H»¡¹Ú׬O¦¸nתk¡C
¥H¤U§Ú̺K¿ý¤@¤U¤j¶êº¡¤T³¡ªº¡u¥Dnתk¡v¡G »PÆ[¨Ã¦æ¡A¦æªÌ¶W¶V¤G¤¸¡C 4. ¥ô¹B¡]Lhundrub; self-perfected¡^¡G¤£¤GÁIÆ[³Q±a¤J¤@¤Á¦æ¬°¤¤¡A¦æªÌ¯àÅéÅç¨ì¥Í°_ªº¤@¤Á¬Ò¬O¦Û¤v¯à¶qªº¦Û¶êº¡Åã²{¡C
¬É³¡ Longde ¥|¬Û¡]À°§U¦æªÌ¶i¤JÁIÆ[¡^¡G 1. ©ú¡]Salva; clarity¡^¡GÂù²´¸C¶}¡A¦æªÌ¾ãÓªºÆ[³Q²Î¤@¡C ¡]¤£ª¾¹D¦bÁ¿¤°»ò¡A§Ú¬d¤@¤Uì¤å¡C«ü¡u©Ò¦³ªºµø¹Ò³Q¿ÄÄá¾ã¦X¡v¡C¡^³o»P´¼ÃѪº©ú¤£¦P¡CThe eyes are open; all one's vision is integrated. This is not the same as intellectual clarity. ( The Crystal and the Way of Light, p. 80)2. ªÅ¡]Midogba; voidness¡^¡G¥´¶}ªºÂù²´¾®¦í©óµêªÅ¡A¤£¯w²´¡AµL½×¦óºØ¤ß©À¥Í°_¬Ò¤£¨ü¤zÂZ¡C 3. ¼Ö¡]Deva; blissful sensation¡^¡G¨Åé«O«ù¦b¤@©w«º¶Õª½¦Ü¨Åé¦ü¥G¤£¦b¨º¤@¼Ë¡A²¤·LºòÁY¤Uªù¡]lower gates¡^¦Ù¦×¤w¼W¥[¥þµM©ñÃPªº¦ÛµM¤j¼Ö·P¡C 4. µ²¦X¡]Yermed; union¡^¡G±N«e¤T¬Ûµ²¦X¡A¶i¤J¤£¤GÁIÆ[»P¤j¶êº¡¡C¦æªÌ±N¦ÞÀY©ñÃP¡A¬J¤£©è¤WÃE¤]¤£Ä²¤UÃE¡A¥|Ó¬Û¦P®ÉײߡC
¤f³Z³¡ Mannagde ¥|¦w¦í¡]Ä~Äò¦í©óÁIÆ[¡^¡G ¡]¬³Z³¡¤¤¥ç¦³À°§U¦æªÌ¶i¤JÁIÆ[ªº×ªk¡G§Y¤º©M¥~ªº®e¥Ó Ruxan¡A¥H¤Î 21 ¦í¤ßªk Semzin¡C¡^ 1. ¤s¦w¦í¡]Rivo Jogxag; Jogxag of the mountain¡^¡G«ü¨Åé¦p¨ä¥»µM¡A¤£½×¦óºØ«º¶Õ¬Ò¬Oצ檺«º¶Õ¡C 2. ®ü¦w¦í¡]Gyaco Jogxag; Jogxag of the Ocean¡^¡G«üÂù²´¤£»Ý¯S®í¤§¾®µø¡A¤£½×µø³¥¡]position of the eyes¡^¦p¦ó¡A¬Ò¬Oצ檺«º¶Õ¡C 3. ©ú¤ß¦w¦í¡]Rigpa Jogxag; Jogxag of the state¡^¡G¦æªÌªºª¬ºA¦p¨ä¥»µM¤£»Ý×¥¿¡C¦¹¦w¦í»P¤ß³¡ªº¡u¥ô¹B¡v©M¬É³¡ªº¡uµ²¦X¡v¬Û¦P¡C 4. ¹Ò¦w¦í¡]Nanva Jogxag of the vision¡^¡G¦æªÌªº¤@¤Á¬É¹Ò¡]all one's vision¡^¬Ò¬O¦p¸Ë¹¢¤@¯ë¡C¦æªÌÅéÅç¨ì¤@¤Á¦Û¤vªº·~Æ[¬Ò¬O¦Û¤vªº¯à¶q¡A¤£½×¬O Dan, Rolba or Zal¡]¯à¶qÅã²{¤è¦¡¡^¡C¥|¦w¦í¦b¤@Àþ¶¡¦P®ÉײߡA³o«K¬O¤j¶êº¡¡C ¡]¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡npp. 87-88¡^ Vision ³oÓµü¤@¤U½¡uÆ[¡v¡A¤@¤U½¡u¬É¹Ò¡v¡X¡X¨SÅ¥¹L³oºØ©Çµü¡A·s®É¥N½¦¨¡uÆFµø¡v¡A¦ý³o¸Ì¦P®É¤]«ü¯A¥±`·NÃÑ©Ò¨£ªº·~¤OÆ[¡]karmic vision¡^¡A©Ò¥H½¦¨¡uµø¹Ò¡v®t±j¤H·N¡A¦]¬°¦³¨Ç¹Ò¬É¨Ã«D¬O¤@ºØµøı¡A¦Ó¤ð¹ç¬Oª¾Ä±¨ìªº¦Ó¤w¡C
¤U±¤@ӳ椸¥s¡u¤ß³¡¤T¶µ×ªkªº¿ï¾Ü©Ê¸Ñ¦r¡v¡A^¤å¬O Alternative terminology for three aspects of the practice of the Semde¡C½¦¨¡u¿ï¾Ü©Ê¸Ñ¦r¡v¤]«Ü©Ç¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥N©Ê¸ÑÄÀ©Î©¶¥~¤§µ¡A³o¸Ìªº¦r³£¬OÂäå¦r¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¬OÀR©w¡]calm state¡^¡B¤£°Ê¡]non-movement¡G¦³¤ß©À¤£¨ü¤zÂZ¡^¡Bµ¥«ù¡]equanimity, ¤@¨ý¡^¡B¦Û¶êº¡¡]the unchanged: self-perfected¡^¡A³o¥|Ó·ì¦÷ºÙ¬°¥|ÁIÆ[¡]contemplation¡^©Î¥|©úı¡C
2009/08/02 Sun, sunny, outdoor 30-37¢XC, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¡G¨Æ·~¤â¦L·ì¦÷תk¬O¤j¶êº¡¦¸nתk
¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡nÁ¿¡u¹D¡v³o³¹¡A«n¶}¿Õ¥¬¤W®v»¡ÂöǦò±Ð¦U¬£¡A¦æªÌ³£¥²¶·º¥¦¸×§¹¸g©MÄò¡A¦Ó¥B¦b×±KÄò¤§«en§¹¦¨¥[¦æ¡C¥[¦æ¬O¥Î¨Ó±Òµo¦æªÌ©Ò¤í¯Êªº¯à¤O¡A¦ý¤j¶êº¡¤£±q³o¸Ì¶}©l¡C ª½±µ¾É¤J¡]ª½«ü±Ð±Â direct instruction¡^¡A¨Ã¥B§Ì¤lÀ³P¤O¶i¤J¥»¨Óª¬ºA¡A¥Ñ¥L¦Û¤v¿Ë¦Ûµo²{¦¹ª¬ºA¨s³º¬O«ç¼Ëªº¡C¬O¬G§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¤j¶êº¡ªºì«h¬O¨Ì©ó¦æªÌªºÄ±ª¾¨Ó¨M©w¤°»ò¬O»Ýn°µªº¡A¦Ó«D¨Ì©ó¤@Ó¹ï¨CÓ¤H¬Ò¬Û¦Pªº±j¨î³W¯x¡A³o¥ç¬O¤j¶êº¡×¾Çªº¯SÂI¡C¡]¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡np. 90¡^ ¤W¬q»¡¨ì®Ú¾Ú¦æªÌıª¾±¡ªp¨Ó±Ð¬O«Ü«nªº¡Aıª¾§Ú̬d¤@¤U^¤å¬O¤°»ò¡Hawareness¡G¡uOne must one must see that the principle of Dzogchen relies on the awareness of the practitioner in deciding what must be done, rather than on a rule compulsorily applied to one and all. This is how it must be in Dzogchen.¡v¡]p. 83¡^§Ú¤£¬O¤£Ä@·N±µ¨ü¦òªk¡u¸q°È±Ð¨|¡v¡A¥u¬O§Úªº·NÃÑÁëÁå°ò¦¡]¹Úס^¨ì©³¨Ã¨S¦³µ¹§Ú±a¨Ó¥ô¦ó¤£¦Pªº«ü¾É¡A³o¤~¥s©_©Ç©O¡I ÁͱKÄò±Ðªkªº½T¦³¨ä¥\¯à¡F¦b¤j¶êº¡¤¤¬Û¦Pªº×ªk¤]³Q¨Ï¥Î¡A¦ý¤£¬O§@¬°ª½±µ¾É¤J¡]ª½«ü±Ð±Â¡^ªº«e¦æ¡C¥¦Ì¥u§@¬°¨C¤Ñªº¤@¯ë©Êתk¡A¤]¤£¥²§¹¦¨¬YÓ¯S©wªº¼Æ¥Ø¡C«e¦æªº¥Øªº¬O¬°¤FÀ°§U¦æªÌ¿n»E¥\¼w¡]accumulate merit¡^¥HÁͪñ´¼¼z¹D¡]the way of wisdom¡^¡C¦pªG¦æªÌ¦b°µ¥¦®É°Ê¾÷¡]intention¡^¤£¶êº¡¡]perfect¡^¡A¥¦¤£·|²£¥Í§@¥Î¡C¡]¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡np. 91¡^ ¶êº¡ªº°Ê¾÷¡A©Î perfect intention ¬O¤°»ò·N«ä©O¡H§Å¤h»¡ªº¬O¡u§¹¬üµL¯Êªº·NÄ@¡v¡A¤£¹L³o¸Ì¨SÁ¿¡C«n¶}¤W®v»¡¡u±KÄòתk¥i°µ¬°¤j¶êº¡¦æªÌªº¦¸nתk¡v¡A¬Ý¨ì¨S¡H¤]¸ò¹Úפ@¼Ë¬O¦¸nתk¡A¨S¦h¤F¤£°_¦n¤£¦n¡H»¡¤°»ò¹Úפ£¨s³º¡Aפ@¦ÊÓ¥»´L¤]¬O¤@¼Ë¡C
°Ú«¢¤W¦¸ºKªº Inner Mandala ©M Karmamudra ¦³¤¤¤å¤F¡A«áªÌ¥s¨Æ·~¤â¦L·ì¦÷תk¡A¡u±Ä¥Î©Êµ²¦X¨Ó§¹¦¨¤Ó¶§»P¤Ó³±¤§µ²¦X¡A¥¦¤]¬OÂù¨¹³ªº¨Ó·½¤§¤@¡A¨º¬OªÅ©Ê©M¯àªº¤j¼Ö¹CÀ¸¤§¹ê¬Û¼Ð»x¡C¡v¡]p. 95¡^¨Æ·~¦L¤U¤È§ÚÌ»¡¤F´N¬O©ú¦m¡A¡u¨S¦³¨Æ·~¦L¡A´N¨S¦³¤j¤â¦L¡v¡A¦ý¡u¨Æ·~¦L¤£¬O¤j¶êº¡ªº¥Dnתk¡v¡G
¬JµM¨Æ·~¤â¦L·ì¦÷תk¬O¦¸nתk¡A¦Ó¥B¦³¨ä¥L´À¥N¤è®×¡]alternatives¡^¡A ¤k©Êצæ¤H¦óW«Dn·í¤â¦L¥À¡H
2009/08/03 Mon, raining, outdoor 28-35¢XC, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¡GAll one's action must be governed by awareness
¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡nÁ¿¨ì¯ß¸ò½ü³o¸`¡A¥H«eºK¹L¡u®ð¤J¤¤¯ß¡v³o½g¡A¤£¹L§Ú¤¤¤åµe½u¸ò^¤å¤£¦P¡A³o¸Ì±j½Õ¬O¡G¡u·L§®¯à¡]prana¡^»P¤ß¡]mind¡^¬ÛÃö¡v¡A¬°¤°»ò prana ½¡u·L§®¯à¡v¡H«e± p. 68 ¤£¬O¤~Á¿¡G¡u»y«h¬O¨ªº¥Í©R¯à¡A¡y®ð¡z±ë¤å¥s prana ¨ä¹B¦æ»P©I§l¬ÛÃö³s¡v¶Ü¡H§Úı±o³o¸Ìª½±µ»¡¡u®ð¡v´N¦n¡A®ð¤ß¤£¤G¡A¡u·í¥H¡y±Mª`¡z¾É¡y¯à¡z¡]¡u®ð¡v°Õ¡^ÀH¤ß¦Ó¦æ¡A¤ß±Mª`©ó¦ó³B¡y¯à¡z¡]®ð¡^´N¶°¤¤©ó¦ó³B¡C¡v¡]p. 99¡^¥H§Ú̬I¤©ÆF®ð¡]Rekei¡^®É¬O¦p¦¹¨S¿ù¡A§Y«K»·¶ZÆF®ð¡A¦³¦^§ÚÌÆF®ð¦P×»E·|¡A·í³õ¥|¤H¦¨¤@°j°é©Î¤¬°µ»·¶ZÆF®ð¡A¨S¦³»·¶Z´N¦b®ÇÃä¡A P ±NÆF®ð¾É¨ì§Ú¥ªªÓ¦Aª¦©¹§ÚI«á¡A§Ú±×Àü¦o¤@²´¡G¡u§O¾x¤F¦n¤£¦n¡I¡v¬O¥i¥H³o¼Ë¨S¿ù¡C
³o¸Ì©Ò½Í½×ªº¬OÄÝ©ó¦¸nתk¡A¡m¤Û½ü·ì¦÷¡n¡]Yantra Yoga¡^¡A©ÎÏi¿c¾B¨ºªº¡mÂñK®ð¥\¤é¤ë©M¦X¡n¡A¡u¬OÀ°§U¦æªÌÁͪñÁIÆ[©ÎÀ°§U§^¤H©óÁIÆ[¤¤¶}µo¬YºØ¯S®í¯à¤O©Î¹F¨ì¬YºØ¯S©w¥Ø¼Ðªº¤@Ãþתk¡A¦p¬°¦Û¤v©Î§O¤Hªv¯f¡C¡v©Ò¥H±Æ¥¸¦t©zÆF®ð»¡¬O¦¸n¥~¹D©Î§C¯Å®ð¥\³£¬O¤£¹ïªº°¾¨£¡C«n¶}¿Õ¥¬»¡¡G ¡]©M¡^¶Ç²Î©Îתk¡]different paths and traditions, or practices¡^¡C¦æªÌªº¤@¤Á¦æ¬°¬Ò¥HıÆ[¡]awareness¡Aıª¾¡^¬°¾É¡AıÆ[¡]ıª¾¡^²M·¡¦a¤À¿ë¤°»ò¬O¦³¥Îªº¡C¡]¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡npp. 100-101¡^ All one's action must be governed by awareness, and awareness distinguishes clearly between what is useful, and what is merely distraction. (The Crystal and the Way of Light, p. 94) þ¸Ì¤S¶]¥X¨Ó¤@Ó¡uıÆ[¡v ¡H¦ò±Ð»¡¡uıª¾¡v¡Að±æ¬G¨Æ³£Â½¡uª¾Ä±¡v ¡A¦Ó¥B³Ì«á¤@¥y³Ì«n³ºµM¨S½¡C
2009/08/04 Tue, raining, outdoor 23-31¢XC, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¡G¤îÆ[¤£¬O¤j¶êº¡ªº¨ãÅéתk
«n¶}®v»¡¡G¡u±`¦³¤H§i¶D§Ú¥L̹ï×»öy¨S¦³¿³½ì¡A¥u¹ï¡yÁIÆ[¡z¡]meditation¡A³o¸Ì½Ķ¿ù¤F¡AÀ³¸Ó¬OÁIס^·P¿³½ì¡Cªº½T»öyתk¦b¤j¶êº¡¤¤¥u¬O¦¸©óÁIÆ[¡]contemplation¡^ªº×ªk¡AµM¦Ó¸g¥Ñ±Mª`¡B©G»y©M¤â¦L¡A¦æªÌ¥i¥H©M¯à¶q¦³«D±`¯u¹êªº·PÀ³¡C¡v¡]¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡np. 101¡^¡]through concentration, mantra and mudra, a practitioner can have contact with energy in a very real and concrete way¡^¡]The Crystal and the Way of Light, p. 94¡^
¦b¡mDzogchen Teachings¡nè¦n¤]Á¿¨ì¦P¼Ë¤º®e¡A¦³¤H¸ò«n¶}®v»¡¥u¹ï¤îÁI¡]Shi-ne¡^¦³¿³½ì¡A¹ï°ÊºAתk¡A¨Ò¦p°Û»w¡]chanting, singing¡^¨S¿³½ì¡C«n¶}®v¸ÑÄÀ»¡¤îÁI¡]¤@ºØ×±I¤îªº¤èªk¡^¬OÅéÅçªÅ©Êªº¤èªk¡A¦ý¤U®y¥H«á«Ü®e©ö¬°¨ä¥L¨Æ©Ò¤À¤ß¡A¦ÓµLªk«O«ù calm state¡C
³oÓĶªÌ®]¤@¡A¦P¼Ë¤@Óµü¦³®ÉÔĶ¹ï¦³®ÉÔĶ¿ù¡Ameditation ÁIסAcontemplation ÁIÆ[¡A¥H¤UĶ¹ïªº»¡©ú´N«Ü²M·¡¤F¡G ¨Ã¤£¬O¹ê»Úªº¥Dn¡]¡H¡^¡A¦]¬°¤@Óתkn¹F¨ì¤£¤GÁIÆ[¡]non-dual contemplation¡^ªº¼h¦¸¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¤j¶êº¡¡C¡]p. 104¡^ ¡]Xinas and Lhagton¡^They are nevertheless considered to be principle practices, as they serve to bring one into contemplation; but they are not of themselves the actual practice of Dzogchen, because practice becomes truly Dzogchen only when it reaches the level of non-dual contemplation. (The Crystal and the Way of Light, p. 100)§Ú¤]¤£§Æ±æ¤@ª½¨Ó¦^¬dì¤å¡A¦pªG¤£¬O²ª½¬Ý¤£À´¦b½¤°»òªº¸Ü¡CActual practice ½¡u¨ãÅéתk¡v´N¦n¤F¡A¤îÆ[תkÁöµM¦ò±Ð¦U©v´¶¹M³£¦³¡A¦ý¥¦Ì¥»¨¤£¬O¤j¶êº¡ªº¡u¨ãÅéתk¡v¡]¥uºâ«e¦æ§a§Ú·Q¡^¡A¦Ó¥B¨ä¥L©v¬£©ÒºÙªº¤î¡BÆ[¸ò¤j¶êº¡¤ß³¡¡]Semde¡^¸Ìªº¤î¡BÆ[¤º®e¤]¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C
«n¶}¿Õ¥¬»¡¥Ø«e¼s¶Çªº¤j¶êº¡ªk³£µÛ«¦b¬³Z³¡¡A¦Ó¹ï¤ß³¡»P¬É³¡¨S¦³±Ð±Â¡C¡m©w¸ÑÄ_¿O½×Á¿¸q¡n¤@¬qªk¤ý®Ê¬ü´^±¹Á¿±o«Ü¦n¡A¥L»¡¡G¡u²{¦b¹ï§Ų́¸¨£«Ü«ªº²³¥Í¡A¤@¤è±»ÝnÅG½×¡A¤@¤è±ÁÙ»Ýn¬³Z¡CY¶È¬O¬³Z¡A¹J¨ì«H¤ß«Ü¤jªº¤H¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¹J¨ì¦³¤@ÂI´¼¼zªº¤H¡A¥L¤£¤@©w·|©Ó»{ªº¡FY¶È¬OÅG½×¡A·MªÌ¥ç¤£©Ó»{¡C¤@¯ë§Ú̾å±o¡A¹J¨ì¤ñ¸û²`¤@ÂIªºÅG½×¡A¦³¤@¨Ç¤H«K¥´½OºÎ¤F¡A¦³®ÉÁ¿¤@ÂI¬Æ²`¬³Z®É¡A¦³ÂI´¼¼zªº¤H¡A¨ä¤ß¸Ì¨Ã¨S¦³¦h¤jªº¦¬Ã¬¡C¡vÁ¿±o¯u¦³¹D²z¡C
«n¶}¿Õ¥¬¸ÑÄÀ»¡¥H¤j¶êº¡¤T³¡¥ô¤@ºØ¤èªk¡X¡X§Y¡uÀ°§U¦æªÌ¶i¤JÁIÆ[¡vªº¥Dn¦ý«D¨ãÅéתk¡X¡X¹F¨ì¤£¤GÁIÆ[«á¡]¤~ºâ¶i¤J¥Dn¥B¨ãÅéתk¡^¡A¦æªÌn½m²ßÄ~Äò¦w¦í¨ä¤¤¡A¤B¤DªÇ¥H«eĶ¬°¡u«O¥ô¡v¦b¤£¤GÁIÆ[ªºª¬ºA¡A¦p¦óÄ~Äò¦³¨âÓ¼h¦¸ªº¡]¥Dn¡^תk¡A³£¦b¤f³Z³¡¤¤¡C
2009/08/11 Tue, cloudy, Indoor 31.1¢XC ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¡G¹D»PªG ¡@ §ÚÌÄ~ÄòºK¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¡C³o¥»¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¦b·s¥[©Y¤½¶}¥Xª© ¡A ¥xÆW¥x¥_ªº¦ò¤Æ¤H¥Í®Ñ©±¤]¶R±o¨ì¡C®Ñ¬J¬O¤j²³³£¶R±o¨ì¡AÀ³¸Ó¨S¦³¸T¤îºKŪ¡C«á¨Ó¦b¡mDzogchen Teachings¡n¤~ª¾¹D¥ßÂ_¸ò¹y¶W¬O¤f³Z³¡ ¡]¬³Z³¡¡^ªº¡A´N¸ò±I¤î¸ò³ÓÆ[¬O¤ß³¡×ªk¤@¼Ë¡C®Ñ¤¤¼g¨ì¡G¡u³Z¬³¡¥»¨¬O¤@§¹¾ãªº±Ðªk¡A¦³¨ä¦Û¤vªº²b¤Æ©M¹w³Æ¤§¦¸nתk¡A¡y¤À¬É¡zתk¬On±N¤ß©M¤ßªº¥»©Ê¤À¶}¡C¡v¡]pp. 104-105¡^¬Ý ¤£À´C¡A¤°»ò¥s¤À¬Éתk¡H®tÂI¥H¬°¤@Ãä¬OפߡA¤@Ãä¬Oפߤ§¥»©Ê¡Aì¤å¬O¡G¡uin the Ruxan ®e¥Ó which works to separate the mind from the nature of the mind¡v¡]p. 100¡^¡A¤»¤ëªº «n¶}¿Õ¥¬ºô¸ô¶Çªk´N¬O±Ð¤@¨t¦Cªº®e¥Ó¥]¬A¨®e¥Ó©M¤º®e¥Ó¡A¦³¨Ç±M¦³¦Wµü§Úı±oÁÙ¬O¤£n½Ķ¤ñ¸û¦n¡ARuxan ½¦¨¡u¤À¬É¡v¡A»¡ªº¨ä¹ê¬O¡u½ü¯I¤À¬Éªk¡v¡A¬°°Ï¤À¤ß»P¤ß©Ê¡C
¥t¦³ 21 principle Semzin ¡ASemzin ´Ë¬z¡A½¦¨¦í¤ßªk¡A³o¬O¤@¾ã®M¤èªkÃö©ó fixing, breathing, body positions, sound µ¥µ¥¡A¥H±N¦æªÌ±a¤JÁIÆ[¡C±µ¤U¨Ó¥B«o¸ò§´¾¿§Ú̺K¹L¤F¡AµM«á¶i¤J²Ä¤C³¹¡u¹D¡v¡C¨ä¹êÁ`µ²¬Ý¨Ó¤W®v´N¬O¹D¥»¨¡A¦ý³o¤£¬O»¡§ÚÌn¹ï¤W®v§ó¨Ì¿à¡A¡u¤@¦ì¤j¶êº¡¤j®vÁ`¬O¦bÀ°§U¨ä§Ì¤l¡A¥O¥Ļó¯à¯u¥¿¦Û¥D¡A§¹¥þ¦a¥Ñ¦UºØ¨cÅ¢¤¤²æ¥X¡C¡v±µ¤U¨Ó½ĶÁ¿¤W®vªº¡u¤j©ú©Ê¡v¯àµ¹§Ì¤l¤@¨Ç¡A§Ú¤S¬Ý¤£À´¤F¡Aì¨Ó¬O greater clarity¡G ¤j©ú©Ê·íµM¯àµ¹§Ì¤l¤@¨Ç¡A¬Æ¦Ü©ó¹ï¤é±`¥Í¬¡¤¤²Ó¸`ªº©¾§i¡A¦ý¥LÁ`¬O¦b³]ªkÀ°§U¥LÌÆ[·Ó¦Û¤v¡A¥Ñ¥L̨̤î¦Û¤vªº©úı¨Ó°µ¨M©w¡C¡]p. 122¡^ And thus, while the master is certainly able, out of his or her greater clarity, to give advice to disciples, even on quite detailed matters relating to everyday life, he or she will always be trying to help them to observe themselves, and to make decisions out of their awareness. (The Crystal and the Way of Light, p. 113)¡uOut of ¡v¨S¦³Â½Ä¶¥X¨Ó¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¦bÁ¿¤°»ò¡A©úı³o¸Ìªº^¤å¬O awareness¡Aıª¾¡Aª¾Ä±¡Cþ¸Ì¥Í¥X¨Ó¤@Ó¡u¨Ì¤î¡v¡H¥»¤å¨S¦³³o¼h·N«ä¡CÁÙ¦³Á¿¨ì«n¶}®vªº¤k©Ê¤W®v ªü¨|ªÅ¦æ¥À¡]Ayu Khandra¡^¡A¥Ñ©óªø´Á³¬¶ÂÃö¶W¹L¤¤Q¦~¡A¦]¦¹µo®i¥X inner luminosity and visionary clarity ¦Ó¹F¦Ü§¹¥þı®©¡]total realization¡^¡A^¤å¤w¸g¥i¥H²z¸Ñ¤F¡A¦ý³o¸Ì¤¤¤å½Ķ¦¨¡u¤º·Ó¡v©M¡uÆ[©ú¡v¡A·íµM¦pªG§A¥i¥H²z¸Ñ§Ú¤]¨S¦³°ÝÃD¡C
±µ¤U¨Ó²Ä¤K³¹¡uªG¡v¡C¶}ÀY¤Þ¤F¦N¬üªL¤Úªº¥y¤l¡G¡uY°Ê¾÷¡]intention¡^¦n¡A¹D©MªG¤]·|¦n¡C¦]¨C¥ó¨Æ¬Ò¦p¦¹¦a¨Ì¿à¤@Ó¦n°Ê¾÷¡C¡v¡]p. 125¡^¦ý¬O¤°»ò¥s¦nªº°Ê¾÷¡A¤S¤°»ò¥sÃaªº°Ê¾÷¡H³o¤£¬O¤G¤¸½×¶Ü¡H¬O¬Gð±æ§Å¤h¥uÁ¿ intent ·NÄ@¡A¨S¦³Á¿¨ì¦nÃa¡C¤@¯ëªº×¦æ¤HÁ`¹ï¥L¤H¦³·N¨£¡A¥i¯à¥L¦Û»{¬°¬O¦n°Ê¾÷¡A§Æ±æ¨C¦ì¦P׳£ÁͶi¦òªk¡B¥Hªk¬°¹D¡A¦ý¦èÂÿλy»¡¬Ý±o¨ì§O¤H»ó¤W¤@°¦¿ÂÃƬݤ£¨£¦Û¤v ²´«e¤@°¦¼ù¤û¡A§Ú¥H«e¸g±`³Q½|»¡¬Ý±o¨£¤H®a²´¸Ì¤@²É¬â¡A¬Ý¤£¨£¦Û¤v²´¸Ì¤@®Ú´É¼Ù¡AÁ`¤§¤@¼Ëªº»¡ªk¡C³o¸Ì¤]»¡¡G¡u¬Y¤H¬O§_¯u¹ê¦bצæ¡A¬OµLªkª¾¹Dªº¡C¹ê×µ´¤£¨Ì©ó¥~ªíªº§Î¶H¡C¡v¡]p. 126¡^¯S§O¬O§Ú̪¾¹D³\¦h¤j¶êº¡¦æªÌ¥~ªí¬Ý¨Ó¸ò±`¤HµL²§¡A¦º«á¦¨´Ni¥ú§O¤H¤~µo²{¥Lªº¥\¤O¡A¾Ò®¬¦Û¤vª¯²´¬Ý ¤H§C¨S¦³§â´¤¾÷·|½Ð¨D«ü¾É¡C
³o¸Ì´£¨ì׫ùªºªG¡A·íµM´N¬OÅéÅç¨ìì´¼¡]primordial wisdom¡^¡A³o¬O¬î¦Ë®v¤÷ªºÂ½ªk¡A®Ñ¸ÌĶ¥»µM´¼¡C¨ì¦¹¶¥¬q¡A¡u ı¡]ì¤å¬O vision ¡uÅã¡v¡^»PªÅ¤§µ²¦X¬Ò¦P®É¸gÅç¨ì¡A¤@¤Á¨Æª«¥i»¡¬O ¡y¤@¨ý¡z¤F¡v¡]p. 128¡^¡C
2009/08/12 Wed, raining, outdoor 28-35¢XC, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¡G¹F¨ì¥ú¨¬On¤º¥~¬É¿Ä¦X¨Ã°t¦X©ñ®g
¸ê²`¦ò¤Í¤@ª½»¡ÁI©wÁI©w¡A¨º¦n¹³»¡ªº¬O¬YºØ¤J©wªº¯à¤O¡F¦ý¤j¶êº¡»¡ÁIÆ[ÁIÆ[¡A¦Ó¥B«e±n¥ý¾Ç·|±I¤î¸ò³ÓÆ[¡A¥ý¤£ºÞ¨º¬O¤°»ò¡AÁ`¤§´N¬O¦wÀR¦Ó«á¬Ý¡AÁIÆ[ÁÙ¦b«Ü«á±¡C¦pªG¬O³o¼Ë¸ê²`¦ò¤Ín§Ú¦h½m²ßÁI§¤¡AµM«á´N·|¦ÛµM¦ÓµM¾Ç·|ÁI©w¤F¶Ü¡H§Úı±o ¥¼¥²¡A¤]³\¥L¥i¥H§Ú¤£¦æ¡C
«n¶}¿Õ¥¬»¡¡G¡u·í¬Y¤H¯u¥¿µo®i¦Ó¶i¤J¥»µMªº¯à¤O®É¡A³o«KºÙ¬°¡y¯«Åܳq¡z¡C¡v¡]p. 133¡^¡u¯«Åܳq¡v^¤å¬O ¡uthe real knowledge of miracles¡v¡C×¹D¤WªºªG¡A¨ä·N¸q´N¬O¡ubeyond concept¡v©Î¡ulike the sky¡v¡C³oÓªG¡A¡uinvolves the complete re-integration of subject and object, and is a particular Dzogchen method of attaining Total Realization in one lifetime, through the mastery of one's energy and the way that it manifests.¡]¤D¬O¸g¥Ñ ¯Â¼ô¾Þ±±¦Û¤vªº¯à¶q¤Î¨äÅã²{ªº¤è¦¡¡Ap. 133¡^¡]p. 123¡^¡v
±µ¤U¨Ó¸ÑÄÀ¤º¬É»P¥~¬É¡A¥Dn¬O dhatu ³oÓ¦r¡AÁÙ¦³«Ü¦h©_©Çªº¦òªk¦r·J½Ñ¦p¡u¤ß©Ê¡v¡B¡u¯u¦p¡v¡G
¡u¯u¦p¡vì¨ÓÁ¿ªº¬O¡u¦s¦bªºª¬ªp¡v°Ú¡H¡I³o¸Ì»¡¨ìð±æ§Å¤h«ç»òÅܦ¨¤º¦bªº¤õµK¨«¤Hªº¡A³o«Ü«n¡A®Ú¾Úð±æªº¸ÑÄÀ¬OÀþ¶¡ÂI«G©ú´·Ãµ¤º¡]¤p¦t©z¡^©Ò¦³ªº»E¦XÂI¡A¨Ã°t¦Xõ¥~µL©ñ®g¡]¤j¦t©z¡^¡A¨âªÌ¿Ä¦X´N¤Æ¬°¥ú¤F¡G ¤£¬O¦s¦bªº¨Æ°È¥H¬YºØ¤è¦¡³Q®ø°£¤F¡A¦Ó¬O±q¤j¶êº¡ªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡AÓ¤HÁ`¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡A¤]´N¬OÓ¤H¤p¦t©z¬O¾ãÓ¥~¦b¤j¦t©zªº¶êº¡¤Ï®g¡C¨ä¤¤¤@ªÌ¥»©Ê§Y¬O¥t¤@ªÌªº¥»©Ê¡C·í¦æªÌ¤F®©¦Û©Ê¡A«K³o®©¤F¦t©zªº¥»©Ê¡]¦³¨S¦³¥´¿ù¦r°Ú¡H¡^¡C¤G¤¸¤§¦s¦b¥u¬O¤@ºØ¤Ûı¡A·í¥HºØ¡]ªÖ©w¥´¿ù¦r¡^¤Ûı³Q¸Ñ¶}«á¡A¦Û¤v¥»©Ê»P¦t©z¥»©Êªºì©l¦P¤@©Ê¡A«K³Q¤F®©¤F¡]½±o«Ü©í¤f¡^¡C¸g¥Ñ¤º¥~¤G¬É¤§·»¦X¡]¤T¦X¤@©@°Ø¶Ü¡^¦æªÌÅã¥Ü¥ú¨¡C¡]p. 134¡^ It is not that existence is cancelled out in some way: rather that, from the point of view of Dzogchen, the individual can always be said to be the center of the universe, in the sense that the individual as microcosm ¤p¦t©z is a perfect reflection of the universe as macrocosm ¤j¦t©z. The existence of duality is only an illusion and when the illusion is undone, the primordial unity of one's own nature and the nature of the universe is realized, or made real. Through the integration of the internal yin and the external yin one manifests the Body of Light. (The Crystal and the Way of Light, p. 124) ¨Ä¨Ä¡A¯u¬OÆZÃøªº¡C¨Ó§ä§äð±æ¥ú¨ªº»¡µü¡Að±æ¨C¦¸³£»¡¦èÂäH¦n©_©Ç¥Î³oºØ¤è¦¡´yz¡A¨Ò¦p´yz¦º¤`¤¤³±¡C³o¦¸´yz¥ú¨¤]¬O¤@¼Ë¡AÆZÃø²z¸Ñªº¡A³o¬OÂñK¤j¶êº¡ªº»{ª¾Åé¨t¡C ¥d´µ¶ð¥§¹F´yzð±æ¤@¦æ¤Q¤»¤H¤@°_¤j¾EÂài¥ú¨Â÷¥@¡A¥L«h±¼¤UÄa±V¡An¦bµÛ¦a«e¦¨¥\¦a»E¦X¥X¥tÓ¥@¬É§_«h´NºL¦º¡G
2009/08/13 Thur, raining, outdoor 28-35¢XC, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¡G§¹µ²½g
¥ú¨¬Q±ßºKð±æªº³¡¤À¦n¹³¤]¨SÁ¿¤°»ò©Ò¥HµM¥X¨Ó¡Aè¦n¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n^¤åª©Á¿¨ì The Way of Light ¨Sµe¤°»ò½u¡A¤¤¤å«hµe¤@°ï¡A¨Ó¬Ý¤¤¤å¡G ¡]»E¦XÂI¤£¦A»E¦Xªº·N«ä¡^¡A¦Ó¤w¶i¤JÃè¤l¥»¨ªºª¬ºA¡A¨Ã¤w¶i¤JÃè¤lªº¥»©Ê©M¯à¶q¤¤¡C§Y¤w¤Fª¾¦Û¤vªº¯à¶q¦p¦óÅã²{¬°¡u¥¹¡v¡B¡uù¤Ú¡v©M¡u¬d¡v¡A¦æªÌ¤D¯à±N¦Û¤vªº¯à¶q§¹¥þ²Î¤@¡]integrate¡^¡Aª½¹F¹ê»Úª«½è¦s¦bªº¼h¦¸¡]²ª½¤£ª¾¹D¦b»¡¤°»ò¡Gright through to the level of actual material existence¡^¡C±ý¹F¦¹¹Ò¬É¥i¸g¥Ñצæ¬É³¡¥|¬Û¡]four Da¡^¥Í°_¤§Åã²{¡]vision¡^¡A©Î¸g¥Ñצ槴¾¿¥|¥ú¡]Four Lights¡^¥Í°_¤§¥|Å㨣¡]Four Visions of Todgal¡A§´¾¿¥|¬Û¡^¨Ó§¹¦¨¡C§´¾¿¥|Åã¡]§´¾¿¥|¬Û¡^¤§¶}µo»P¬É³¡ªºÅã²{»á¬Û¦ü¡A²Ä¤@ÅãºÙ¬°¡uÅ㨣ªk©Ê¡v¡]Vision of Dharmata or essence of reality¡^¡F²Ä¤GÅã¬O«eªÌªº§ó¶i¤@¨B¶}µo¡A²Ä¤TªÌ«h¬O¨ä¦¨¼ô¡A²Ä¥|ªÌ«h¬O¦s¦b¤§¨s·¥¶êº¡¡X¡X½aºÉªk©Ê¡]consummation of existence¡^¡C¦pªG¦æªÌ¥Í®É¤w¸g¶i¤J¦¹¥|Åã¡]visions¡^ªº²Ä¤T¼h¦¸¡X¡X¨º»ò¡A¦b¦æªÌ¦º¤`®É¡A¨Åé·|³vº¥¤Æ¥ú®ø¥¢¡C§Y¤£¤@¤@¯ëªº¤è¦¡¤À¸Ñ¬°¨äºc¦¨¤§½Ñ¤j¡]constituent elements¡^¡A¦Ó¤Æ¬°½Ñ¤jªº¥»½è¡]essence¡^¡A§Y¥ú¡C¾ãÓ¹Lµ{»Ýn¤C¤Ñ¥H¤Wªº®É¶¡¡C¡]pp. 138-139¡^ »Ýn¤C¤Ñ´N¤@©w¤£¬Oð±æ§Å¤hªº¤Æ¬°·NÃѤõµKÂ÷¥@ªº¤è¦¡¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ý¥u³Ñ¤U¤j¾EÂà¡]The Great Transfer¡^¤F¡C§Ú̼W¸É¤@¤U¤W¬qªºì¤å key words¡C¤£¹L«e±³¹¸`¦n¹³¥u¦³Á¿¨ì¬É³¡¥|¬Û¡]©ú¡BªÅ¡B¼Ö¡Bµ²¦X¡^¡A¨S¦³»¡¨ì§´¾¿¥|¥ú¸ò¥| ¬Û¡]four Visions¡^¡C¥| ¬Û¹F¨ì²Ä¤T¯Å¬O¥ú¨¡A§¹¥þ¹F¨ì¥|¯Å´N¬O¤j¾EÂài¥ú¨¡C
±µ¤U¨Ón¶i¤J¥»®Ñªºµ²»y¤F¡C«n¶}¿Õ¥¬»¡¥Lªº¤W®v½±¬î¦h³Ç¥H¨ä¬°¤¤¤ß©Ò¾®»E¦¨ªº¡uÀç¡v¡]Gar¡^¦b¤¤¦@¸Ñ©ñ«á¨ÌµMºû«ù쪬¡A¡u½±¬î¦h³Ç¤´Ä~Äò±Ð¤ÆµÛ¥Lªº§Ì¤l¡A¥L¤§©Ò¥H¯à°÷¦p¦¹¡A¤D¦]¡yÀç¡z¤¤¦æªÌ©ÒÅãµoªºÄ±·Ó¿Ä¬¢©ó¤é±`¥Í¬¡¤¤¹êתº½t¬G¡v¡]the awareness of the practitioners of his Gar manifesting as the function of their practices in their daily lives.¡^¡A¡u§ÚÌ¥²¶·±Nצ溯³z¨ì¦æ¨«¡B¤u§@¡B¦Y¶º¡BºÎı¤¤¡A¨º»ò¦bÁÚ¦Vı®©ªº¸ô¤W¤~¨S¦³µê¯Óªº¥ú³±¡C¡v¡]p. 144¡^
«n¶}¿Õ¥¬»¡¥LÂ÷¶}¦èÂäG¤Q¦h¦~¤@ª½¦b¹Úתk¤¤¡]in dream practice¡^»P¤W®v«O«ùÁpô¡A³Ì«á½±¬î¦h³Ç¤]¬O¥H¥ú¨ªº¤è¦¡Â÷¥@¡C³Ì«áµ²»y¡G¡uµM¦Ó¯u¥¿±ý«´¤J¦¹¤ô´¹¤§¤ßªº°ß¤@¤èªk«K¬OÆ[·Ó¦Û¤v¡C¤j¶êº¡¨Ã¤£¥u¬Oµ¹¤H¬ã¨sªº¡A¥ú¹D¬On¹ê½îªº¡C¡v¡]p. 146¡^
¤¤¤åª©¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¥þ®ÑºK²¦¡C
2009/08/13 Thur, cloudy, outdoor 27-35¢XC, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤j¶êº¡¡n¡G©_ÂÝ
¤µ¤Ñ´«ºK¡m¤j¶êº¡¡n·s¥[©Y¤¤¤åª©¡C¦b³o¥»¤¤¤åª©½sªÌ§Ç·í¤¤¡AÁ¿¨ì¾¿©Ô¦h³Ç¦b¤µ¤Ñ¤Ú°ò´µ©Zªºà©ª÷°ê¡AµM«á¶Çµ¹¤å®í¤Í¦A¶Çµ¹®v§Q¬P«¢¡A¥Lªº¨â¦ì§Ì¤l¤@¦ì¬O¬s¿c¾B¨º¡A¤@¦ì¬OµL«¯¤Í¡A®v§Q¬P«¢¸òµL«¯¤Íªº®v®{½t¤À´N³o¼Ë¤@ª½ÁÓÂà¨ì¤µ¤éªº¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¸ò¨©¿Õªk¤ý¡C¤j¶êº¡¤T³¡¤À¨â¸ô¶Ç¦Ü¦èÂáA¤ß³¡»P¬É³¡¥Ñ¬s¿c¾B¨º¶Ç¼½¡A¤f³Z³¡«h¥ÑµL«¯¤Í¡A½¬®v¤]¬O®v§Q¬P«¢§Ì¤l¡A©Ò¶Ç±Âªº¤]¬O¤f³Z³¡¡A¦p¦¹©ú¥Õ³o¼Ëªº¶Ç©Ó¤U¨Ó¬î¦Ë¤¯ªi¤Áªº±Ð±Â±N¥H¤f³Z³¡¬°¥D¡C¦ý¬O´N¦p¦P«n¶}®v§Ì¤l©Ò»¡¡A¥uפf³Z³¡¦Ó¨S¦³¤ß³¡»P¬É³¡ªº×«ù±N®e©ö¬y©ó¤Û·Q¡A³o¤]¬OªÖ®¦¡E«Âº¸§B¡m¤@¨ý¡n´£¨ì¤@±³B©óÁI©w¤@±¬OÓ ´ý²y¡A¨º¬O¦³¥i¯àªº¡AªÖ®¦¸ò¾Ç¨©¿Õªk¤ý¡A¤]¬O¤f³Z³¡¬°¥D¡A´N·|¦³³o¼ËªººÃ°Ý¸ò°ÝÃD¡C¦ý®v§Q¬P«¢¥»¤H¬O¤T³¡¬Ò³Æªº¡A¦Ü©óµL«¯¤Í¸ò½¬®vªº¶Ç©Ó·|¤£·|¥u±j½Õ¤f³Z³¡´N¤£ª¾¹D¤F¡C
³o±è«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Áºô¸ô¶Çªk¬O¬s¿c¾B¨ºªº¤ß³¡¡A¦~©³ÁÙ¦³¤@±èÁ¿¨ì¬É³¡¡A¨Æ¹ê¤W¤f³Z³¡¤ñ¸ûÃøסA¬O¯u¥¿°ª®Ú¾¹ªº¤H¤~¯à³Qµ¹¤©±Ð±Âªº¡A³o¤]¬O¬î¦Ë¤¯ªi¤Á¤£ÀH«K±Ðªºì¦]¡C
³o®Ñªº²Ä¤@³¹¡uÓÅé¡]individual¡^¡G¨¡B»y¡B·N¡v¡A¡u·í¤@¦ì¤j®v¶Ç±Â¤j¶êº¡ªk®É¡A¥L©Ò¶Çªº¬O¤@ºØ»{ª¾ªº´¼¼z¡C¤W®vªº¥Øªº¦b©ó³ê¿ô¾Ç¥Í¡A¨Ï¤§¤F®©¦Û¤vªº¥»ªìª¬ºA¡C¡v¡u¤j¶êº¡ªk¤£n¨D¤H±q¥~³¡¶i¦æ§ïÅÜ¡A¥¦n¨D¬O¤º³¡ªºÄ±¿ô¡C¡v¡]p. 34¡^¦Ó¤W®v°ß¤@n¨D§Ì¤l°µªº´N¬O¦Û§ÚÆ[¹î¡C¨§Ṳ́F¸Ñ¡A»y¬O¯à¶q¡A«e¤Ñ¦³Á¿¨ì©_ÂÝ¡A³o¸Ì¦³¤@¬q¡G
³o¥»®ÑºK¹L^¤åª©§Ú¤]¤£·|ºK«Ü¦h¡A¸Éz½}¤F¡C
2009/08/15 Sat, cloudy, outdoor 27-35¢XC, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤j¶êº¡¡n¡G¤°»ò¬O¾Â«°¡]mandala¡^
¬Q¤ÑÁ¿¨ì»y¤]´N¬O¯à¶q¡A¨ãÅé¥i¨£ªº¤è¦¡´N¬O©G»yªº«ù»w¡C¡u»y¡A©I§l©M©G»yªºÃö«Y¡A¡K¡K©G»y¬O¤@¨t¦Cªºµ²Å¡A¨ä¤O¶q¼ç¦b©óÁnµ¤§¤¤¡CצæªÌ¥i¥H³q¹L«½Æªºµoµ¨Ó±±¨î¬Y¤@¯S©w§Î¦¡ªº¯à¶q¡CÓ¤Hªº¯à¶q»P¥~¬Éªº¯à¶q¤§¶¡¨ã¦³ºò±KªºÁpô¡A¤GªÌ¬Û¤¬¼vÅT¡C¡v¡]p. 37¡^«n¶}¿Õ¥¬»¡³o¤è±ªºª¾ÃѬOf±Ð±Ð»ö¶Ç²Îªº°ò¦¡A¥i¯à¬O«ü chanting¡Af±Ð¬O©Ò¿×Âĺ¡Åé¨t¡Að±æ¤]´£¨ì¥j¥N§Å¤h¨Ï¥Î©G»y»PÁc½Æªº»ö¦¡¡A¥u¤£¹L ¡u·s¬Ý¨£ªÌ¡v±Ë±ó³o³¡¤À¡A³o´NÃþ¦ü¤j¶êº¡¥Dnתk¨Ã¤£¥Î±K©G¼ªº¤èªk¬O¤@¼Ëªº¹D²z¡C
pure and impure vision¡A²b¬Û»P¤£²b¬Û¡A¦b¤j¶êº¡ÂO®Ñ¨t¦C¬Û½¦¨©ú¬Û¡A³o¸Ì¦³©úÅé©ÒÅ㪺·N«ä§a¡A¤£µM«ç¥[Ó©ú¡H¥Î^¤å¨Ó²z¸Ñ¤j¶êº¡n©¯ºÖ¦h¤F¡A¤£µM§A¥hÅu¶}¤jªüìG¾¤½Í¿ü¥ÃĶ¼gªº¡A§Ṳ́]n ¾Ç«n¶}®vÁ¿ªº½Ý°_¤j©æ«ü»¡¡G¡uHe is a scholar, a real scholar!¡v§â¤j¶êº¡¼g±o³Õ¤jºë²`Ãø¥H¤F¸Ñ¡C Lhundrub¡vªºª¬ºA¡A¶W¶V¦UºØ¶Ô°µ»P§V¤O¡C·í§Ų́ϥγoÓµü¡]word of opinion¡^¡A¬O¬°¤F¸ò¯à¤O¤ñ¸û®tªº¤H·¾³q¡A¦]¬°¤£¨Ï¥Î»y¨¥§Ú̵Lªk¤F¸Ñ³\¦h¨Æ±¡¡A³o¤]¬O«Ü«nªº¡C¨Ò¦p¦b¤j¶êº¡¤¤¤W®v¤]¥Î¤@¯ë»y¨¥¼g§@¤Î±Ð±Â¡A³o¼Ë³\¦h¤H¥i¥H®e©ö¤F¸Ñ¡A¦³¨Ç¤W®vı±o³oºØ¤è¦¡«Ü´Î¡A¦ý¤H̨ϥΤߴ¼¬ã¨s¥b¤Ñ¥i¯à¤£³o¼Ë»{¬°¡A¥LÌ·|»¡³oÓ¤H¨S¨ü¦h¤Ö±Ð¨|¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A°²¦p§Ú̥Χó½ÆÂøªºµü¨Ó»¡¡A¥LÌ´N·|»{¬°¡G¥L¬O¾ÇªÌ¡B¬O¯u¥¿ªº¾ÇªÌ¡I¡]2009/08/15 «n¶}¿Õ¥¬ºô¸ô¶}¥Ü¡AÅ¥Á¿µ§°O¡^ ²Ä¤G³¹¥XÂ÷¹D»PÂà¤Æ¹D§Ṳ́£ºK¤Ó¦h¡A¥uÁ¿¤°»ò¬O¾Â«°¡]mandala¡^¡A¨C¦¸ªk·|¥q»ö¦Ñ¬O»¡¡G¡u»P·|¤j²³¦V¤W®v¤Î¾Â«°¦æ¤T³»Â§¡C¡v¾Â«°¦bþ¸Ì¡HÁ`¤£¬O»¡¨º§â°ª´È¡]ªk®y¡^§a¡H¡uÂà¤ÆªºÅã²{¦b§Î¬Û¤Wªº¥Nªí³QºÙ¬°¾Â«°¡A³o¬O±K©vצ檺¤@Ón¯À¾Â«°¥i³Q¤ñ§@¥»´Lªº²M²b¬Û¦bÀþ¶¡³QÄá¤Uªº·Ó¤ù¡A¨C¤@¾Â«°ªº¤¤¤ß³£¦³¤@¦ì¥»´L¡F¥¦¶H¼xµÛ즳ªº¥»ªìª¬ºA¡A¨Ã»PªÅ¤j¤¸¯À¬Û¹ïÀ³¡C¥|Ó¤è¦ì¤W¤À§O¦³¥ÑÃC¦â¥Nªíªº¥|¤j¤¸¯À¡A¡K¡K¡A¶H¼x´¼¼z¤§¥\¥Î©ÒÅã¥Üªº¥|ºØ¨Æ·~¡C¡v¡]p. 53¡^³o¥|ºØ¨Æ·~¤À§O¬O²M²b¡]¤ô¡þ¥Õ¡þªF¡^¡B©Á«ã¡]·¡þºñ¡þ¥_¡^¡B«ÂÄà¡]¤õ¡þ¬õ¡þ¦è¡^¡B¼W¯q¡]¦a¡þ¶À¡þ«n¡^¡A©Ò¥H§Ú¬O·¡A§Ú¬O©Á«ã¤õÃz®ö¤k¦í¥x¥_¡A¥i¬O°¾¥©¤£«ç»ò³ßÅwºñ¦â¡C ©Ò¥H·¤¸¯À¤£¨ó½Õ·|¥¢¯v¡C
²Ä¤T³¹¦Û¸Ñ²æ¹D¡A´N¬O¤j¶êº¡¡CÅã©v³Ì³ßÅwÁ¿ªÅ©Ê¡A±ë¤å¥s Shumyata¡C¤j¶êº¡¬Y¤è±¸ÑÄÀ»¡·íµo²{¥»©Ê¡A·íµM¥»©Ê¬OªÅ¡A¦ý¬O¦³Åã²{³o¬O¼ç¯à¡AªÅ©Ê¥[Åã²{¤~¬O§¹¾ãªº¥»©Êª¬ºA¡A¤£¬O¥u¦³ªÅ¡C³oÂI«Ü®e©ö¸ò¤j¼ªº°ßÃÑ·d²V¡A°ßÃÑ»{¬°¦ò©Ê¤£ªÅ¡A¦³Ó¤°»òªF¦è¦b¡A¬Æ¦Ü³Ð³y¥X¤@Óªü¿àC¨ÓÀx¦s§Ú̧¹¾ãªº¥Ç¸o°O¿ý¡AÁÙ¦³¤j¼¦ÑÁ¿¤T¨¬O¦òªº¹Ò¬É¡A¤j¶êº¡«h»¡¨CÓ¤H³£¨ã¨¬¤T¨ªº¼ç¯à¡A³o¬O¤Tì©l´¼¼z¡A³o¸Ì½¦¨Åé¬Û¡B¦Û©Ê¡B´d¯à¡A³oªÖ©w¬O¤j¼Åã©v½ªº¡A»¡°_¨Ó´N¹³¬O¤@¦aµÐÂÄ¥H¤W¤~¦³ªº qualification¡A³oÓµü¥s¸ê®æ¡A¦ý§ÚÌÁ`¤£¦n»¡¦òªûªº¸ê®æ¸òª÷èÂÄئªº¸ê®æ¡AÅ¥°_¨Ó¤£·|©Ç©Çªº¶Ü¡H¦n¹³¼i¾úªí¤@¼Ë¡A©Ò¥H«Ü ¥L̽¡u¥\¼w¡v¡C
2009/08/23 06:34PM ¡@ 2009/08/16 Sun, cloudy/raining , outdoor 27-35¢XC, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤j¶êº¡¡n¡G¿Ë¨£¥»´L¤Tn¥ó
Ä~Äò²Ä¤T³¹¬Q¤ÑÁ¿¨ì¥»´L¾Â«°¡A¥»´L¬O³ø¨¦ò¡A¤]´N¬O¶}®©²³¥Í¡AµL½×·à¤lÀYªº·à±ªÅ¦æ¥À©Î¤ô¤ûÀYªº¤j«Â¼wª÷è¡A®Ñ¤W»¡¡u¥t¤@ºØ¤£¯à±Æ°£ªº¥i¯à©Ê¡v¬O¥LÌ¡u¯u¥¿¥Nªíªº¬O§ÚÌ©Ò¥¼´¿»{ÃѪº¬YºØ²§°ì¥Í©R¡v¡]p. 54¡^¡C¦b§Ú¥XÅé¤]¨£¹L¦è¥Êµ£¤l¡A¸ê²`¦ò¤Í»¡¬O½Ö§r§Ú§Ñ¤F¡A§ÚÁ٬ݹL¤j®ü½½¡AÁÙ¦³«Ü¦h©_©Çªº©øÂΤΰʪ«¡C
¤j¶êº¡¥Ø«e¥uפ@Ó¥Õ¦âªü¦r©úÂIÆ[·Qºâ¬O«Ü²³æªº¤F¡A¤ñ°_×¥»´Lªkn¯à¦¨´N¨º´N¯u¬O¤ÓÃøªº¡C¥ḺKÄò±`»¡¬Y¬Y¿Ë¨£¥»´L¡A¨º¥Nªí¦¨´Nªº¼x¥ü¡A¦p¦ó¿Ë¨£¥»´L©O¡H³o¸Ì¼g¤F¤TºØ µ{§Ç¡]factors¡^¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¦]¯À¡Gsound, light and rays¡C¦Û¥Í¡]¡H¡^ªº¡]since it arises spontaneously¡A¦Ûµo¦a¥Í°_¡^¡A³oÃþ©G»y³QºÙ¬°¡uª÷誺¦ÛµM¤§µ¡v¡]Natural Sound of Vajra¡^¡Cצ椤¥¦ªº§@¥Î¬O±N¥»´L¤§¾Â«°ªºÆ[×»PÓ¤H¦Û¨¤º¯à¿Ä¦X¡C¥ú©ú¬OÅã²{ªº²Ä¤G¨B¡A¥¦¬O¯à¶q¥i³Qµø¨ìªº¤@±¡A³B¦b©|¥¼¦¨§Î¬Ûªº¶¥¬q¡C¨ä«á²Ä¤T¬O¥ú¨~¡A¥»´L©M¾Â«°³z¹L¥ú¨~Åã²{¥XµLºÉªº«¬ºA»P¦â±m¤F¡C¨C¤@ӥͩRÅé³£¾Ö¦³³o¨Çµ{§Ç¡]¡H¡^ªºÅã²{¼ç¤O¡C¡]p. 55¡^ ¦]¬°¤¤Æ[¤£¤¹³\Á¿¡u¦Û¥Í¡v¡A§Ú¬d¤@¤Uì¤å¡C½ªº¤]¬O«Ü¤£¦n¡A½Õ¦ì¤F¡AÅܱo¦³ÂIÃø¥H²z¸Ñ¡G arises spontaneously, is used in practice to integrate the visualization (of the mandala of the divinity) with the function of one's own energy. Light, the second stage of manifestation, is the visible aspect of energy, energy still in a phase prior to its assuming any specific form. And then, thirdly, through the rays manifest all the infinite forms and colors of the mandala of the divinity. Every individual potentially possesses these three aspects of manifestation. (Dzogchen, p. 46) ³o¸Ì»¡¨ì§Î¶H¬°¦¨§Î¤§«eªº¥úªºª¬ºA¡A¬O¥i¥H³Q¥Øµøªº±¡ªp¡A§Ú·Q³o¤]¬O¡u¬Ý¨£¡v¯à¶qªºÃþ¦ü·N«ä¡A·íµMð±æ§Å¤h¨Ã¤£¬O¬°³£¤Fn¬Ý¨£¤°»ò¥»´LÁÙ¬O¤HÃþ쫬¡A¦pªG¨C¤H³£¦³³o¤T¶µ¼ç¯à¡A¥i¥HÅã²{¬°§Î¬Û¤]¥i¥H¬O¥¼¦¨§Îªº¥ú¡AºÝ¿à»E¦XÂI»E¦X»P§_¡C¦Ó§ó¯u¹êªº±¡ªp¬O¡G§Ų̤́wª¾»E¦X¦¨©ú©úª¾¹D¡B¤é±`©Ò¨£ªº¨Æª«¡F¶W¥X¤wª¾½d³òªº¥¼ª¾¡AÁÙ¥i¥H«j±j»E¦X¦¨§ÚÌ·Q¹³ªº¼Ë¤l¡AÄ´¦p¥»´L¡A·àÀYÁÙ¤ûÀY°ò¥»¤WÁÙ¬O¦³¸}¦³¤â¡F¦ý¹ï©ó¤£¥iª¾ªº½dÃ¥¡A§Ú·Q»E¦XÂI¤]»E¦X¤£¥X¤°»ò©Ç¼Ë¤l¡A³s³Ì¦nªº¬Ý¨£ªÌ³£§ô¤âµLµ¦¡A¨º®ÉþÁÙ¦³¡u¤Tµ{§Ç¡v¡A¤@¤Á³£¥u¬O¥ú¤Î¥ú½uÅÖºû¡]¨Sªk»E¦Xªº rays¡^¡AÁÙ¤£¬O²Ä¤G¶¥¬qªº¥ú¦Ó¤w¡A©Ò¥H¥ú¥²¶·µ²¦X¥ú½uÅÖºû¡A´N¬O¨Æª«ªº¯à¶q¥»½è¡C
¹Ú¤¤¤£¬O¨C¼Ë¨Æ±¡³£¬O¬YºØ¦s¦³¡]being¡^¡A§ë®gªº¤Û¶H¨ÃµL¯à¶q¨Æ¹ê¡A¦]¦¹§Ú¥XÅé®É©Ò¨£¥¼¦¨§Îªº§Î¬Û¡A¨Ã«D¬O¥ú¤Î¥ú½uªºª¬ºA¡A¦ÓµLºÃ¹³¬O¸Ñºcªº¼v¹³¦Ó¤w¡C¥i¯à±µªñ©sù»¡ªº«ä·Q¥]¡X¡X¥L«ç»ò»¡ªº°Ú¡H ¡u«ä·Q¯à¶q²y¡v¡A¨º¤]¥¼§K¤Ó¹L©óº©µe¡A¥L¬O¤£¬O¬Ý¤Ó¦hº©µe¡A¨CÓ¤H³£±a«ä·Qªwªw¼g¦r§X¥XÅé¡H¦n¹³±aÀH¨µwºÐ¥X³õ¡C§Úªº¸gÅ礣¬O³o¼Ëªº¡A¤ß·Nªº¤F¸Ñ¬O¥ß§Y¡A´N¹³ it arises spontaneously¡A¨S¦³¬Ý¨ì¦³«ä·Q¥á¹L¨Ó¦n³¯z¤@¥ó½ÆÂøªº¹L©¹ªº¾ú¥v¡C¼v¹³è軡¤F¡A¥¼¦¨§Î¡B¥¼»E¦X´NÄƦbªÅ¤¤¡A¬Ý§Ún¤£n¤Á¤J¸Ó³õ´º¡A³õ´º´N·|»E¦X¦n¡C³o¨Ç¤£¬O¨ã¦³¯u¹ê¯à¶qªº¨Æª«¡A¥u¬O fantasy¡Aillusion¡C
¥XÅé®É¥ú¨~«Ü¤Ö¬Ý¨£¡A¥i¯à¬O§Ú©ú©Ê¤£°÷Åã²{¤§¬G¡CPartner ¤@¶}©l¤]¤£¬O¥ú¨~¡A¥u¬O¯à¶q¹Î¡A¬O¦³¨ë¨ë¹q¹qªº¡A§Ú¤£¯à»¡¬Y¥»´L¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¨S¨ì¿Ë¨£¥»´Lªºµ{«×¡AÅ@ªkˬO¦³¡C®Ñ¸Ì³o¸Ì»¡¨ì¡u³\¦hµÛz¸Ì´£¨ì¤F¤£¤Ö®Ú¥»±KÄò³£¬O¥Ñu੪÷°ê¡]Oddiyana¡^¨Dªkªº¦L«×¤j¦¨´NªÌ¦b³~¤¤«K¦]³q¹L²b¬Û¦Ó±o¨ì¸ÓÄòªkªº¶Ç±Â¡]received transmission by means of visions¡^¡v¡]p. 55¡^¡C¤£¹L¥Ø«e¬°¤î¡A¥XÅé³£¨S¦³±µ¨ü¨ì¥ô¦ó±Ð¾É¡A§ó¬Ç´£¶Çªk¤F¡C
2009/08/17 Mon, cloudy/raining , outdoor 30-33¢XC¢X, µû½×¡m¹Ú·ìÏÉ ¡G¦Û©Ê¥ú©ú׫ùªk¡n¶À¥ý¥Íªº§Ç§Ú¨S¦³¥J²Ó®Ö¹ï¡A§ÚÁ`ı±o¬Ý¡m¹Ú·ìÏÉ¡G¦Û©Ê¥ú©ú׫ùªk¡n²Åé¸òÁcÅé·Pı¤£¦P¡A¶}ÀY¤@³¹Á¿¨ì¦èÂáu¤j±O±þ¡v¤Î¡u¤j¸v¯}Ãa¡v¡A§Ú·Q³oªÖ©w¤£·|¥X²{¦b²Å骩¤¤¡A¥t¥~§Ú¬Ý¤F¶À¥ý¥Í¼gªº§Ç¡A¦h©Ò°¾»á¡A²ª½¹ï«n¶}®v¦³ÂI¤H¨§ðÀ»¡AÁÙÃhºÃ¥Lªº¥ß³õ¸ò¦òªû¬Û®¯¡A¤°»òÒ¾Éf±Ð³£¨Ó¤F¡A½Ð°Ý¤@¤UÒ¾Éf±Ðªº¦æ°Ê¦bþ¸Ì¡H«n¶}®v¦³Ãöf±ÐªºµÛ§@³£¬O ¥H¬ã¨s¾ÇªÌªº¨¥÷¡]¦b´°·×¤åÄm¡^ªº¦Ò¥jµo²{¡]«ö¡G«n¶}®v´¿¥ô¸q¤j§Q University of Naples ªF¤è¾Ç°|±Ð±Â ¡^¡A¤£¬O¤°»òÒ¾Éf±Ð¡C¶À¥ý¥Í¦]¬°³o¨Ç·§©À±N¤w§¹¦¨ªºÄ¶¥»¦hÀ£¤F¨â¦~¡]¤~©ó 1996 ¡u¤j¤â¦L¤å¤Æ¡v¥Xª©¤¤¤åÁcÅ骩¡^¡A¦pªG¦]¤H¼o¨¥¡A¨º»ò§ÚÌÀ³¸Ó§â§ó´°¸s°öªº¡m¤¤Æ[ºën¡n¥µ¶i©U§£±í¡A¦]¬°¥L¨¬°©M©|ÁÙ¦n³½¤ô¤§Åw¡A¦Ó¥B¦º®É±~ºG»¡n¤U¦aº»¥h¡C¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡A«ç»ò·|¥Xª©¤@¥»®Ñn¦Ò¹î§@ªÌ·µû©O¡H³o¼Ë»¡°_¨Óªº¸Ü¡A³Ð¤Ú¤¯ªi¤Áªº®Ñ¤]³£¸Ó³Q¨º¨Ç·MÄøªº½Ã¹D¤H¤h¦©¯d¦Ó¤£¥Xª© ¡C
©Ò¥H¨CÓ¤HŪ¡m¹Ú·ìÏÉ¡n²ÁcÅ饻³£¬Ý¨ì¶À¥ý¥Í³o½g©Ò¨¥°¾»áªº§Ç¤å¡AµM«á¹ï«n¶}®v©ê«ùt±·Qªk¡A¥L¶È¬O¤@Ó¼fĶªÌ¡An¹À´NĶ¡An¹À¤£Ä¶¡A¤£n¼fĶ¤F«áÁÙ¼g½g§ÇË¥´§@ªÌ¤@¯Ò¡A¦n¹³¼fĶªÌ¤ñ§@ªÌÁÙ¤j¡I©Ç¤£±o¤j³°¤j¶êº¡¦P×·|n«Ä¶¡A¯u¬O©Ò°U«D¤H¡A§A»¡³oÓ¼vÅT¤ñ§ÚºK®Ñ¼g¨Ç²L¨£¤ß±o¡A½Ö¼vÅT¨Ó±o¤j¡H§Ú°£¤F§åµû¡m»P¯«¹ï¸Ü¡n§@ªÌ¸ò¡uÁÉ´µ®Ñ¡v½Ķ±o¤£¦n¡A§Ú¥i¨S»¡ÁÉ´µ¤£¹ï¡C
¶À¥ý¥Í»¡¤°»ò©O¡H¥L»¡¡u©M¨ä¥L¤@¨Ç¦b¼Ú¬ü¶Çªkªºª¾¦W¤W®v¤@¼Ë¡A«n¶}¿Õ¥¬¤]¬O¤@¦ì¬Û·í¨ãª§Ä³©Êªº¤Hª«¡C¡K¡K¥Lªº°ÝÃD¬O¦]¬°¥L±N³\¦h¶Ç²Î¤W¤£¤¹³\¤½¶}ªº¤j¶êº¡µ¥±Ðªk¡A»P¦Û¨¸gÅ礽½Ñ©ó¥@¡A¨Ã«ÅºÙ§Ì¤l¥i¥H¤£¸g¥[¦æ¦Ó®|פj¶êº¡¡C¦¹¥~¡A¥L§óÒ¨¥¦èÂÃf±Ð¤¤¡A¥ç¦³¤j¶êº¡±Ðªk¡AºÙ¬°¡y¶H¶¯¦Õ¶Ç¡z¡C¡v¡]p. 2¡^
¤j¶êº¡¤è¦¡¤£¦P¡A§Ú¤w¸g»¡©úª÷輬OÂà¤Æ¹D¡A¤j¶êº¡¤£¬OÂà¤Æ¹D¦Ó¬O¦Û¸Ñ²æ¹D¡A¤j¶êº¡§ó«nªº¬Oª½«ü±Ð±Â¡C§Ú̱µ¨üÄé³»¤]¤£¬O¤j¶êº¡¤è¦¡¡C¬°¦ó¾¿©Ô¦h³Ç¨S»¡¥ý°µ¥|¥[¦æµM«áª½«ü¡A¦]¬°¨ä¥L¼ªº¤è¦¡¬O±q¤p¼¤@¸ô¨ì¤j¼¡A¦h¤Ö¸û¬°¶Ç²Î ¡A¦bªü©³·ì¦÷¤W¨S¦³³oºØ¨î¡C©Ò¥H§A¤£¥²¾á¤ß¤@©wn°µ¥|¥[¦æ¡A§Ú¨S»¡§A¤£n°µ¡A§A¥i¥H¹Á¸Õ§¹¦¨¥¦¡A§Ú¦Û¤v§¹¦¨¨â¦¸¥|¥[¦æ¡C¦³¨Ç³â¹À°í«ù¶Ç²Î§@ªk¡A¦]¬°«Ü¦h¦èÂäH¦³¨º¼ËªººA«×¡A¦ý¬O·í§Ú±q¨Æ±Ðªk§Ú±¹ïªº¬O¦è¤è¤H ¡F¬Æ¦Ü¦b«Ü¦h¦x¼q§Ú¤]µ¹¤©Äé³»¡A¨º¤£¬O«Ü§xÃø¡A§Ṳ́]¥i¥H¾Ç²ßµ¹¤©Äé³»¡C¡]2009/10/03 «n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Áºô¸ô¶}¥Ü¡AÅ¥Á¿µ§°O¡^ ¦b¥j¥Nªºfªi¶Ç²Î¤¤¤]¦³¤j¶êº¡¶Ç²Î¡A¦ý¥u¦³¤f¶Ç¨S¦³¤j¶êº¡®ÑÄy ¦s¦b¡C¤f¶Ç¤£¶È¦s¦b©ó¤j¶êº¡¶Ç²Î¤§¤¤¡Afªi·í¤¤¤]¦s¦b¤f¶Ç¡C¡]2009/12/27 «n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Áºô¸ô¶}¥Ü¡AÅ¥Á¿µ§°O¡^¥j¦Ñfªiªº¤j¶êº¡³o³¡¤À§Ú»{¬°«Ü«n¡A§ÚÁܽÐfªi±Ð®v¨Ó¤õ¤sÀç¨Ó¶Çªk¡A§Ú¤£·|»¡¹ïfªi¤£·q¡A¦ý¯S§O¬O¹çº¿¬£¸ò¾¿Á|¬£«Ü¦³·N¨£¡C¥H«e§Ú¼g¥j¥Nfªi¸ò¦ò±Ð¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡A¬°¤F¤F¸Ñ¦èÂäå¤Æ§ÚÌÀ³¸Ó¦Vfªi¾Ç²ß¡A¦V¡]¶H¶¯¤ý°êªº¾É®v¡^ªF¤Ú¨¯Â¶¨º¸Ì´M§ä¨Ó·½¡A©Ò¥H§Ú§åµû¤F¤@¨Ç¦èÂæò±Ð®{¹ï¾ú¥v¤£°÷´L·q¡A¦]¦¹¥L̫ܤ£°ª¿³¡A«Ü¦h¤H³£¬Û«H§ÚÅܦ¨f±Ð®{¤F¡C·í§Ú ¡e¼g¦èÂþú¥v¬ã¨s¡f²Ä¤@¥»®Ñ®É§Ú¥Î¤£¦P¤è¦¡¼g¡A¤@¯ë¼g®Ñ®É·|¹ï¬Y¨Ó·½Â§·q¡A³q±`³£¬O§·qÄÀ{¦È¥§¦òµ¥¡A¦ý§Ú¼g¹ïªF¤Ú¨¯Â¶Â§·q®É¡A ¡e©Ò¥H¡f¥LÌ»{¬°§ÚÅܦ¨f±Ð®{¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó²z¥ÑÅܦ¨f±Ð®{¡C¨Æ¹ê¤Wf±Ð¤W®v¤] n¨D§Ú¦h¼g¼gf±Ð¶Ç²Î¸ò¦ò±Ð¬O¤@¼Ëªº®Ñ¡A§Ú»¡¦n¦³ªÅ§Ú·|¼g¡A¦ý§Ú¨S¦³¥ô¦ó·§©À¨Ó¼g¡C¦]¦¹¦bf¨Ó»¡¦³¨âºØf¡A¥j¥Nf¸ò²{¥Nf¡A¦pªG§An¾Ç²{¥Nf¤£¦p¾Ç¦ò±Ð¡A¤F¸Ñ³oÂI«D±`«n¡C¡]2009/11/14 «n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á¡m©£©³´µ¤§¥ú¡n·s®Ñµoªí·|¡AÅ¥Á¿µ§°O¡^ º¥ý¡A¨ãª§Ä³¬O¦]¬°¸ò¥@«Uªº³W½d¤£¦X¡AMahasiddha ¡]¤j¦¨´NªÌ¡^³o¨ÇºÆ´¼ªº¶}®©ªÌ°Z¬O§Ṳ́Z¤Ò©Ò¯à«×¶qªº¡C³oÁÙ¤£¬O§Ú¥ú¬Ý´X¥»³Ð¤Ú¤¯ªi¤Áªº®Ñ¦³¤HÀ°¥L»¡¸Ü¡A©Î¾ú¥N¤j¦¨´NªÌ¶Ç°O¤]³o¼ËÁ¿¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¯Qª÷¯ª¥j¤¯ªi¤Á¦b ¦Û¤vªº®Ñ¡m¤j¦¨´NªÌ¤§ºq¡n¤£¬O³£¦bÁ¿³oӶܡH§Ú·s¶Rªº¡m½¬®v¶Ç¡n¡A¤T¨B¤@Á¿¡B¤¨B¤@¥Ó¡AÁ¿¤°»ò¡H»¡¡u§Y«K¹³¼¯¶F{¸¨º¼Ë°¶¤jªºªüùº~¡A³£µLªkµûÂ_¥t¤@Ó¤Hªº«~®æ¡]¥L»~·|¤å®íµÐÂÄ¡^¡A¦óªp¹³§Ú̳o¼Ëªº¤Z¤Ò«U¤l¡A¤S¦p¦ó¯à¦k¥[½×Â_©O¡H¡v¡]p. 28¡^
¶À¥ý¥Í¤@¤@Á|ÃÒ±À½©Î½èºÃ«n¶}®v©Ò»¡¡Cº¥ý¥L¥h³X°Ý³ô¥¬ªü¨©¡A¾ÚºÙ¥L¸òªü¨|±d¨ô ¡]Ayu Kadro¡^¡X¡X«n¶}®vªº¤k©Ê¤W®v¡X¡X¦³¬Û¦Pªº¤W®v´N¬O²Ä¤@¥@½±´´Üõ©ôªi¡AµM«á³o¦ì³ô¥¬»¡¤£ª¾¹Dªü¨|±d¨ô³¬¶ÂÃöªº¨Æ¡A¦³¤H³¬ÃöÁÙ¥h¨ì³B¼s¼½¶Ü¡H¦A¨Ó¦W®v§Ì¤l¦h¡A½Ö¤S¸ò½Ö¼ô©O¡H¤j¶êº¡¦æªÌ³£¬O«Ü§C½Õªº×¦æ¤H¡A¦º®É¥Ü²{¥ú¨¦¨´N¤H®a¤~µo²{¤]©Ò¦b¦h¦³¡Cªº×ªk¡A«n¶}®v¥H«e³£¦b¦ò¾Ç°|¨S¦³Å¥¹L®ð¯ßתk¡A©Ò¥H«Ü·P¿³½ì¡CÁÙ¸ÑÄÀ¦p¦ó³¬¶ÂÃö¡A¦ý¥L®É¶¡®t¤£¦h¨ì¤F¡A¥u¦n¼g«Hµ¹¤W®v©µ´Á¡C«n¶}®vÁ`¦@±qªü¨|±d¨ôÀò±o¤F¤¨t¦Cªº±Ð±Â¡C«á¨Ó¥L³¬Ãö®É¹Ú¨ìªü¨|±d¨ô¥h¥@¡A¨É¦~ 115 ·³¡C¡]2009/06/15 Å¥Á¿µ§°O¡^ ¡]½s«ö¡Gªü¨|±d¨ô¶Ç°O¤º®e½Ð°Ñ ¾\¡G ¡uµL¥¡¤§¬É¡v½×¾Â¡qªü¨|ªÅ¦æ¥À¶Ç°O¡r¡AºKĶ¦Û Tsultrim Allione¡mWomen of Wisdom¡n¡C¡^ ¦A¨Ó¥LÃhºÃ¥j¥N¦òªk¦¦b¦òªû®É´Á¥H«e¶Ç¤J¦èÂÃÅܦ¨f±Ð¡A¦ý¬°¦óf±Ð±Ð¥D¤£¬O¦òªû¦Ó¬O¤ñ¦òªû§ó¤[»·ªº¦ò¡A¡u¦¹»¡¹ê¤£µL°ÝÃD¡v¡]p. 3¡^¡C§Ú·Q¶À¥ý¥Í¬O¿ù§â¦òªk·í¦¨¦òªûªºªk¡A¦n¹³µù¥U°Ó¼Ð¤@¼Ë¡A¨Æ¹ê¤W¦ò»¡ªº¬OıªÌ¡Aªk«ü¤@¤Á²{¶H¡A¦òªk¯S§O¤S«üÃÒ®©¦¨¦òªº¤èªk¡A·N«ä¬O»¡¦òªû¤§«e©Ò¦³¤HÃþ¨S¤HÃÒ®©¹L¶Ü¡H¨º½Ð°Ý¦¹§T¤@¤d¦ì¦ò¨ä¥L 999 ¦ì³£¦b¦òªû¥H«á¥X¥Í¶Ü¡H¦a²y¾ú¥v¬O¦p¦¹¤§¤[»·¡A¤§«e±q¨Ó¨S¤HÃÒ®©¹L¶Ü¡H¥L¦Û¤v¬O¹çº¿¬£¡A¹çº¿¬£ªº¶Ç©Ó¬O¨Ó¦Û¨ä¥L¼h±¡A¨º¨Ç¼h±ªº¤H¥u»{ÃѦL«×¤H¸ò¦èÂäH¶Ü¡H³oºØ²³æªº±À²z§ÚÌ´N¤£ªá®É¶¡ÅG»é¤F¡A³o¼ËÅã±o¦a²y¤H¥u¦³ 2500 ¦~¾ú¥v¦üªº¡C
¡uµL½×¦p¦ó¡A¦èÂÃì©l¥~¹D«H¥õ¤¤¡A³ºµM¦³¬Û¦ü©ó¦ò±Ð¤¤¤E¼¤§ÄAªº¤j¶êº¡±Ðªk¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H»{¦P¡C¦]¦¹§Ú¹ï¥»®Ñªº¥Xª©¡A´¿¦h©ÒµS¿Ý¡K¡K¡v¡]p. 4¡^¬O§_§Ú¤]n¦p¦¹»¡¡G¡uµL½×¦p¦ó¡A¦L²Ä¦wÂĺ¡«H¥õ¤¤¡A³ºµM¦³¬Û¦ü©ó¦ò±Ð¤¤¤E¼¤§ÄAªº¤j¶êº¡ªº¤j¾EÂài¥ú¨¦¨´N¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H»{¦P¡C¡v¤j¶êº¡®Ú¥»¤£¬O¦òªû¿Ë¦Û¥»¤H©Ò¶Çªºªk¡A±KÄò¤]¤£¬O¡A¤j¼¤]¤£¬O¡A»¡°_¨Ó¥u¦³¤p¼¬O¦Ó¤w¡C ¦b¦ò±Ð¶Ç ²Î§Ú̳£·|¦b¤@¶}©l¡X¡XµL½×¬O»öyÁÙ¬O¼g®Ñ¡X¡X¦V¶Ç©Ó©Î¤W®vP·q¡C¦³¦¸§Ú¼g¤F¦èÂþú¥v¬ã¨sªº®Ñ¡A§Ú¬O¥H¤ß´¼¤è¦¡¨Ó¼g¡A§Ú¬O¦Vf±Ð³Ð©l¤HP·q¡A¦]¬°§Ú¬ã¨sªº¦èÂþú¥v¬O¸òf±Ð¦³Ãö¡C§Ú«á¨Ó¼g¨ä¥L®Ñ¡A¬OÃö©óf±Ð©M¶H¶¯¡A©Ò¥H¦V¥¦Ìªº³Ð©l¤HP·q¡C§Ú¤]§åµû¹L¦ò±Ð¡A¦]¬°¥L̹ï¶Ç©Ó«Ü«µø¦ý¹ï¾ú¥v¤£«µø¡A«Ü¦h±Ð¬£¥]¬AÂÄ{¡B¹çº¿³£¨Ó§åµû§Ú¡A§Ú´N§â®Ñ©ñ¦b½c¤l¸Ì¨â¦~¡C¦ý§Úı±o³o¼Ë¤]¤£¦n¡A¤]³\¦³¨Ç¦~»´¤HŪ¤F¥i¥H¶}Áï²´¬É¡C«á¨Ó§Ú°e¤F¤@¥÷¼v¥»µ¹¹F¿à³â¹À¡Aµ²ªG¥L¤]¤£°ª¿³¡A¥L¤£°ª¿³¤£¤j¦n¡A©Ò¥H§Ú¤S©ñ¤F¤@¦~¡C§Ú·Q¥L¤£°ª¿³³»¦h¤T¦~¡A ¦ý¥LÁÙ¬O¤£°ª¿³´X¦~¡A§ÚÁÙ¬O°e¤F¤@¥»¡C«á¨Ó¥L¼g¤F«Ê«Ü¦nªº«H¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u§A¥Î§AªºÀY¸£¼g¤U³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡A¦Ó¨ä¥L¤@¨Ç¤H¥u¬O§Ûŧ¾ú¥v¦Ó¤w¡C¡v¹F¿à³â¹À§Æ±æ¥L¯à¥Xª©³o¥»®Ñ¡A©Ò¥H§Ú«Ü°ª¿³¡A¥LÁÙ¦b¼wÄõÂÄ©Ô¸ò¦U¬£Á¿³o¨Ç®Ñ¡A¨º¨Ç¤H¥i¥H§åµû§Ú¦ýµLªk§åµû¹F¿à³â¹À¡A¦]¬°®Ñ¬O¹F¿à³â¹À¥Xªº¡C¥L̦ջy»¡¡G¡u®@«n¶}¿Õ¥¬³ºµM¦Vf±Ð³Ð©l¤HP·q¦Ó¤£¬O¦V¦òªûP·q¡C¡v´X¦~«á§Ú¥h¨£¹F¿à³â¹À¡A¥L¥s§Ú¦h¼g¤@¨Ç¦³Ãö³o¨Çªº¨Æ¡C³o¨Ç®Ñ§Ú³£¬O¥ÎÀY¸£¼g¤Uªº¡A³Ì²×§Ú§¹¦¨³o¤T¥UµÛ§@¡A¤]¦b¤¤°ê¥Xª©¡A³\¦h¦~»´¤H¡B¾ÇªÌŪ¤F¤]¦bµÛ§@¤¤±Ä¥Î§ÚªºÆ[ÂI¡C³o¸ò³o¦¸ÁIרS¦³Ãö«Y¡A¥u¬OÅý§A̦³¨Ç²z¸Ñ¡A³o¥»®Ñ¥s¡m©£©³´µ¤§¥ú¡n¡]Light of Kailas¡^¡A¹L¤@°}¤l§A̳£¥i¥HŪ¨ì¡C¡]2009/10/05 «n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Áºô¸ô¶}¥Ü¡AÅ¥Á¿µ§°O¡^ ¡]½s«ö¡G¤º®e½Ð°Ñ¾\¡G«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á¦èÂþú¥v¤j§@¡m©£©³´µ¤§¥ú¡n·s®Ñµoªí·|¡^ ¥úÁ¿³o¨ÇºÃÂI¤]´N½}¤FÁ٩ٶ¤H®aªº¯f¡A ¦³ÂI¤í«p¹D¡A¡u´X¦~«e¡A«n¶}¿Õ¥¬±o¤F¦åÀù¡C¾Ú»¡¦b 1995 ¦~«e«á¡A§¹¦¨³Ì«á¤@¦¸ªF¤è¶Çªk©ó·s¥[©Y¡A¨Ã«Å¥¬¦¹«á±N¤£¦A»·¦æ¥°ªk¡C¹ï©ó¥Lªº¯f¡A¦³»¡¬O¦]¬°¥L¹ï¤@¯ë¤j²³©ÜÅS±Kªk¤Ó¹L¡A¾ÉPªÅ¦æ¡BÅ@ªk¤£Åw³ß©ÒP¡C¡v¡]p. 4¡^±N¥¼ÀòÃҹꪺ¤p¹D®ø®§¡B°¨¸ô·s»D¼g¦b§Ç¨¥¤¤¡A¥HP©ó¤Þ¾ÉŪªÌªº§PÂ_ ¡C¦n¤F¡A²{¦b 14 ¦~¹L¥h¡A«n¶}®v¨ÌµM¥þ¥@¬É¥°ªk¡A¬õ¥úº¡±¡BÁnµ¦pÄÁ¡A¶À¥ý¥Í¸Ó«ç»ò»¡©O¡H¬O¤£¬On»¡¡G¶â¥i¯à¬Of±ÐªºÅ@ªk¦³¨Ç¨S³Q½¬®v¦¬¥ñªº¤w¸g¸ò¹çº¿¬£Å@ªk¹F¦¨¨óij¤F¡H
µM«á«á½ú¶À¥ý¥ÍÁÙ¯à¹ïªk¤ý«n¶}¿Õ¥¬«~ÀY½×¨¬¦a»¡¡G¡u¥¤ß¦Ó½×¡A«n¶}¿Õ¥¬¦b¾Ç°Ý»P׫ù¤W©Ò¤Uªº¥\¤Ò¤£¤Ö¡C¥[¤W³o¥»®Ñ°ò¥»¤WÄݩ󤶲Щʽè¡A¡K¡K¡A¦]¦¹§Ú»{¬°À³¤£¥H¤H¼o¨¥¡A²{¦b©Î³\¬O§â¥¦¤¶²Ðµ¹ÅªªÌªº®É¾÷¤F¡C¡v£°©_©Ç¤F¡A¬O¥L¨Ó¤¶²Ðµ¹ÅªªÌ¡H³o¬O^¤å®Ñ 1991 ¦~´N¤w¸g¦b¬ü°ê¥Xª©¡A¬O³Ì´I²±¦W Snow Lion ¡]³··à¡^¥Xª©ªÀ¡A±Mªù¥Xª©ÂñK¤j®vµÛ§@ªº¥Xª©ªÀ ¡A³oÓ¥Xª©ªÀÁÙ¬O¹F¿à³â¹À¡u¬ÛÃö¥ø·~¡v«¨¡]«ö¡G¹F¿à³â¹À¹ªÀy¬ü°ê³··à¥Xª©ªÀ°£¤FÂöǦò±Ðªº®Ñ¡A¤]¥i¥H¦h¥Xª©¤@¨Çרqªº¦èÂèä¥L¶Ç²Î¤Î¤å¤Æªº®ÑÄy¡A¥]¬Af±ÐµÛ§@¡^¡C
¥H«e¹ï«n¶}®v¤Î¨äµÛ§@¤£¬Æ¤F¸Ñ¡AÀH«K¬Ý¹L¥h¤]½}¡A²{¦b¬Ý¨Ó·Pı«D±`¦³°ÝÃD¡A±q¨Ó¨S¦³¤@¦ì¼fĶªÌ¥\»\¹L¥D³o¼Ë¤l¼g§Çªº ¡C¥Ø«e§Ú¬Ý¤F¶W¹L¤Q¥»«n¶}®vªº^¤åµÛ§@¨Ã¹ê»Ú°Ñ»P´X¤Q³õºô¸ô¶}¥Ü¡A¥H§ÚÓ¤Hªº±µÄ²¸gÅç¨ÓµÛ¾¥¨â¥y´£¨Ñ¥tºØÆ[ÂI ¡A¦Ó«D°¾°õ¤@¤è¤§µü¡C¡@ ............................................................................................. µù¡G«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á¡A«e¥@ªü©v¦Ë¤Ú¡] Azom Drupa¡^¬O¥»¥@¬ö¦´Á¤j¶êº¡¤j®v¡A¨ä¬°²Ä¤@¥@½±´´Üõ©ôªi¤¯ªi¤Á§Ì¤l¡A¤]¬O¼g¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡nªº¤Ú·¡¤¯ªi¤Á§Ì¤l¡F¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý»P®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¥ç¦@¦P»{ÃÒ¥L¬° Lho'Brug Zhabs drung ªºÂà¥@¡]·N¤Æ¨¡^¡A¨ä¤S¬°¦Ë¤Ú¾¿Á|¤j®v Padma dKar po ªºÂà¥@¡Cª½¦Ü¤G¤Q¥@¬öªì Zhabs drung ¬Ò¬°¤£¤¦°êªºªk¤ý¡]¬Fªv»Pºë¯«»â³S¡^¡A¦a¦ìµ¥¦P¦èÂ꺹F¿à³â¹À¡C ¡]¨ä¥L¸Ô²Ó¤º®e°Ñ¾\¡uµL¥¡¤§¬É¡v½×¾Â¡q«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á¶Ç¡r ¡AĶ¦Û Biographical sketch of the author, The Crystal and the Way of Light¡C¡^
2009/08/18 Tue, cloudy/raining , outdoor 33-31¢XC¢X, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤j¶êº¡¡n¡G¨ä¥L¼h±ªº¤J¤f
±µ¤U¨Ó¡m¤j¶êº¡¡nÁ¿¨ì¤J¤f²z½×¡A»¡±oÆZ¹³ð±æ§Å¤h¤]¦³¤@Ó¤J¤f¡C¥ýÁ¿ÂñKªº¤J¤f¡C
®Ú¾Ú¤£ª¾¹Dþ¸Ì¬Ý¨ìªº¦³Ãö²b¤gªº¸ÑÄÀ¡A¨ºÁÙ¬O¤Æ¥Í¡A´N¬O¨CÓ¤H§ë¥Í¬°¤@¦·½¬ªá¡Aªá¶}ªº®ÉÔ´N»Dªk¡C¶â¦bþ¬Ýªº¡H§Ú̦b³oÓ¼h±°ò¥»¤W¤]¬O¤Æ¨ªº¤@ºØ¡A¥u¤£¹L¬On¸g¹L¤÷¥À¥æ¦X¡A¤Ñ¬É¤]¬OÄÝ©ó¤Æ¥Í¡A¦]¦¹§ë¥Í²b¤gÁÙ¬O¦b½ü°j¤¤¡C¦n¨Ó¬d¤@¤U¦L²Ä¦w§Å¤hªº¤J¤fºô¯¸¡G
©_©Ç¤H®aì¤å¨S¦³Á¿¨ì¤J¤fºô¯¸°Ú¡H³o¬O«ç»ò½ªº¡H¡uThe realized masters who "imported" ¤Þ¶i the Tantra into the human world from various dimensions, transmitted the pure dimension of transformation through representations of the mandala. This transmission takes place every time a master confers ½á¤© the initiation of a tantra on a disciple.¡v¡]p. 47¡^
Äé³»³o»ò¦h³õ¦¸¡A§Ú°ß¤@¥u¦³¦b«e¦~¹FÀs«h¯]ªk¤ýªºª÷èÂÄئªk·|¤ÎÄé³»»ö¦¡¤¤§Ï©»¦³·Pı¥t¤@Ó¼h±ªº¦s¦b¡A¨ä¥Lªº±¡ªp³£¤ñ¸û¨S¦³·Pı¡C¤W±·N«ä¤]¬Oµ¥¦P¤W®v¬[³]¤@Ó¨ä¥L¼h±¤J¤fªº·N«ä¡A¦ý¬O¤ñ¸ûÃþ¦ü²¾´Ó²{³õºc«Øªº·Pı¡A´N¦n¹³¶i¤f¤@ÓÄ«ªGÂ\¦b³oӪŶ¡¸Ì¤@¼Ë¡C©Ò¥Hªk·|µ²§ô¤]n±N³o¨Ç¨ä¥L¼h±¨Óªº¥»´L½Ð¦^¡A§â«Ø¦nªº¥»´L¾Â«°®ø¿Ä¡C·íµM³o¬O§Ú¬Ý¨F¾Â«°ªº¤èªk¡A³Ì«án°t¯}Ãa¤w¸g§¹¦¨ªº¨F¾Â«°¡A½Ð¦^¥»´L¡A¤£µM´N¯d¤@Ó¤J¤f¦b²{³õ¡An§â¤J¤fªºªù¦AÃö°_¨Óªº·N«ä¡C
³o¸òð±æ§Å¤hÁ¿ªº¤£¦P¦^¨Æ¡CBeing-in-Dreaming ˼ƲĤG³¹¡ACaretaker ³ºµM¬OĬÄR¥d¡I«e±¤£¬O»¡¤å¥Í¶Ü¡H·d¤£²M·¡¡C¥L̦b¡u²b¤g´åªa¦À¡v»rªa¡A¤p¦òµY¹F©úª¾¹D¦b°µ¹ÚÁÙ¤£ªÖ²æ¦çªA¡Acaretaker ²æÓºë¥ú¡A¤p¦òµY¹F²r¨n¤H®a sex organ Á@¡A¯u¬Oªº¡C¦ý¬O¤p¦òµY¹F¨S¦³·Pı¨ì¤ô¡A«á¨Ó¿ô¨ÓĬÄR¥d¸ÑÄÀ¦]¬°¦o¸ò´åªa¦À¬O¨âÓ¼h±¡A©Ò¥H¤~¨S·Pı¡C¤µ±ß¬Ý²Ä¤Q¤K³¹¡A¤p¦òµY¹F¸ò caretaker ¥h sorcerers' pool ¬~Ó cosmic bath «á¿ô¨Ó¡A·íµM¬OĬÄR¥dºÎ¦o®ÇÃä¡A¦o¸ÑÄÀ»¡¡G
¶â¡A¤£«Hªº¸Ü¡AĬÄR¥dn¤p¦òµY¹F¬Ý¦o¾ßªº¤p¥ÛÀY¡A¨º´N¬OÃÒ©ú¡C³o¦³ÂI¹³«n¶}¿Õ¥¬¤p®ÉÔ¹Ú¿ô®É¤â¸Ì´¤µÛ¶À¥Ö±²¶bªº¸gÅç¡A¯uªº¬O¥t¤@Ó¼h±ªºªF¦è¡C
2009/08/21 Fri, cloudy, indoor 31.1C¢X ¡m¹Ú·ìÏÉ¡n©]±ßªº×«ù¤TÂIµo²{
¹Ú¬O¬ã¨s¤£§¹ªº¡A³o¥»ÁcÅ骩¡m¹Ú·ìÏÉ¡n½s±o¨Ã¤£¦n¡A¦]¬°¥¦±NĶªÌªº«e¨¥»P«n¶}¿Õ¥¬ªº¥»¤å²V¦b¤@°_½s³¹¡A¦pªG¤@®É¤£¬d¡A±N¤£ª¾¤å¤¤ªº²Ä¤@¤HºÙ¡u§Ú¡v¬O³Á¥iÁÙ¬O«n¶}®v¡A^¤å쪩¨Ã¤£³o¼Ë²VÂø¤£²M¡A³Á¥iªº³¡¤À´N¦C Editor's Introduction¡C¤Ï¥¿¦b¦W¬°¡u©]±ßªº×«ù¡v³o³¹´£¨ì¤@ÂI¡G
§Ú¨S¦³Åª¥X¥»¤å¦³½Õ°±ªÌªº·N¨ý¡AÀ³¸Ó¬O¦pªG§Ú¦bתk¤W¦³¬Y¨Ç¦n©ÎÃaªº¼x¥ü¡A§Ú·|¹Ú¨ì§Ú¦b¹Ú¤¤°µ¥X¤°»ò¦æ°Ê¤¶¤J³o³¡¤À¡A¤£ª¾¹D¬°¦ó¤£¥Î¯A¤J©ÎÃö³s³oÓ¦r¡A¨Ò¦p±Ðªk¡A©ÎªÌ¥X²{¥X²{Å@ªk¯Å©ÎªÅ¦æ¥À¤Hª«¨Ó´£¿ô¡C¨Ò¦p¦³¦¸§Ú¦b¥XÅé¹Ú¤¤«kµM¤j«ã¡A¦]¬°¦³¤@¦ì¡u¤kµo¨¥¤H¡v¤@ª½´£¿ô§ÚnµL¬°¦Ó¬°¡A§Úª¾¹D³oÓ¡A¦ý¬O§Ú²{¦b·N¹Ïn°µ½m²ß¡A¥¿¦n®v¤÷n±Ð¡A¥i¬O¦o©K©K¤£°±¡A²×©ó§â§Ú·S¤õ¤F¡C¹ï©ó¹Ú¦æªÌ³o¹Ú¬O¨Ó¦ÛÅ@ªk´£¿ô¡A³q±`Å@ªk¦n¹³³£¬O±M¸ò¦æªÌ§@¹ïªº¡A¦Ü¤Ö§Ú¦b¹Ú¤¤ÁÙ¯u¬O¤õÃĬۨ£ÆZ¦h¦¸¡C³o¬O°µ±o¤£¦nªº´£¿ô¡A°µ±o¦nªº¼x¥ü§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A¥i¯à§Ú«Ü¤[¨S°µ¦n¤F¡C
¥t¥~§Ú¤]§ËÀ´¤W®vª½«ü¤ß©Ê¡A¦³³Qª½«ü¨ì¬O¤°»ò·N«ä¡C§Ų́ººØ®{¦³·P¨ü³£¤£ºâ¬O°Õ¡A®Ñ¤W»¡¡u·|¥X²{¹ï¦Û©Ê©Î¥»ªì´¼¼zªº¤@¿h©Î»{ÃÒ¡C·íµM³o¨Ã«D®e©ö¹F¨ìªº¡A¡K¡K¡A·|¤£Â_¥X²{¤@¨t¦C¤£ºÉ¬Û¦Pªº¡y¥ú¹Ò¡z¡v¡A©Ò¿×¤@¨t¦C¬O«ü¦³¤ºØ¶¥¬q¡G
¬G¦¹¡A§Ú²q´úY²Ä¤@¦¸ª½«ü¤@«ü¤¤ªº¡A¦Ü¤Ö¸Ó¦³¹ï¤ß©Êªº¤@¿h¡A¨ºÀ³¸Ó¬OºØ¥úªºÄ±¨ü¡A¦]¬°«n¶}®v¦Ñ¬O¤ñ³ëº¡§G¶³¼hªº¤ÑªÅ¡A¡u³z¹L¶³¼h§AÅåÂE¤@¿h¦a¬Ý¨ì¤F¤Ó¶§¡A§A¾Ö¦³¬Ý¨ì¡Bª¾¹D¤Ó¶§¤Î¤F¸Ñ¶§¥úªº¸gÅç¤F¡v¡]p. 113¡^¡A ¨º«K¬OÀþ¶¡¥Bµu¼Èªº¥ú¹Ò§a¡A§Ú·Q¡C
´X¤Ñ«e§Ú¦³Ó¹Ú¸ò¤T¦ì®v¥S©n¦PºÎ¤j§É¡A¤@¦ì®v©n¥´¶}ªù¡A§Ú·Pı±j¯Pªº¶§¥ú«D±`¯t¥ú¡A³z¹L°ªµ¡§Ú¬Ý¨ì¥~±ÄÆ´¦n´X±¬õ¦â¤jºX¡A¦ý§Ú¥»¯à¦a¥Î¤â¾B²´¡A¥s®v¥S¥h§âµ¡Ã®Ãö°_¨Ó¡C°²³]§Úªº¦º¤`¤¤³±¥X²{³o¼Ëªº¨ë²´¶§¥ú¡A¥i·Q¨£§Ú¤]¬O¿ï¾Ü°k¸ú¤£·Q¥¿µø¡A¨º´N·´¤F¡A³o´N¬O¯q¦è«n¶}¤¯ªi¤Á»¡ªº§ÚÌÁ`¿ï¾Ü dimmer light¡A¦]¬°¬Û¸û¤§¤U¨º¸û¬°µÎ¾A¡C¦P¼Ë¦³Ó¹Ú¡A´N¨ºÓ¤K¤ë¥÷¤k·~¥D¡A¥´¶}¿O¤]¬O¶W¯Å¯t¥ú¡A¤U·NÃѪº¤ÏÀ³¤]¬OÃö¿O¥ý¡C³o«ç»ò¹ïªv©O¡Hn·Ó©ú³]p®v±µ¨ü¨ë²´±j¥ú¡A¯uªº¤]ÆZ¬°Ãøªº¡C
²Ä¤TÓ³¡¤À¬O¡G¡u·í§ÚÌצ¹ªk¡]Âà´«¹Ú¹Ò¡^¹J¨ì¤F»Ùê¡A·Q§JªA¹Ú¹Ò¦Ó¥h¹F¨ì³Ì²×¥Ø¼Ð¡Gi¥ú¨¤j¯}¥Ë¡]»á«z¡^ªº¦¨´N®É¡A§ÚÌ´N¥²¶·¤U§ó¤jªº»}Ä@»P¬èÄ@¡A¨Ó«P¨Ï¦Û§Úªººë¶i¥h§¹¦¨¡C¡v¡]p. 138¡^
2009/08/25 Tue, sunny, outdoor 37-32C¢X, ¡mDzogchen Teachings¡n¡G¥d´µ¶ð¥§¹FªºÁIקú
¤µ¤Ñ¬Ý¤F¤TÓ¬P¸¹¡A¥Dn¬O¸òð±æ§Å¤hצæÅé¨t¤S§ä¨ì·sÃö³s¡C²Ä¤@ÂI¡AÁI×±a»PÁIקú¡C¤Q¤G¤ë¥÷è¦n«n¶}®vnÁ¿±Â¤j¶êº¡¬É³¡¡A¤ß³¡¸ò¬É³¡³£¬O¨Ó¦Û¬s¿c¾B¨º¡C³o¤@¤p¸`¥Dn¦bÁ¿¬É³¡¡C¦³¦¸¬s¿c¾B¨º¨üÁܨìªFÂÃ¥h¡A¦b¦^µ{¤¤ÂîɹJ¨ì¤@¦ì¦Ñ©M©|¡A¦Ñ©M©|»¡¥L¹ï¤j¶êº¡«Ü¦³¿³½ì¡A¤]Å¥¹LµL«¯¤Í¸ò¬s¿c¾B¨ºªº±Ðªk¡A¦ý±q¨Ó¨S¨£¹L¨â¦ì¡A¥L´¿±µ¨ü¬s¿c¾B¨º¤@¦ì§Ì¤lªº¶Çªk¡A¨Ã¥s¥L¨Ó¨£¬s¿c¾B¨º¡C¦Ñ©M©|¹ï¬s¿c¾B¨º»¡»¡¡G¡u²{¦b§Ú¤w¸g¤K¤Q¤·³¤F¡A§Ú¹J¨£§A¤Ó±ß¤F¡A¦ý¦Ü¤Ö½Ð§Aµ¹§Ú¤@¨Ç¥[«ù¦nÅý§Ú¨Ó¥Í¯à¹J¨ì¤j¶êº¡±Ðªk¡C¡v
Dark retreat ¬O³¬¶ÂÃö¡A³Ì¥Dnªº¥Î·N¬OÅý¦æªÌ±Þ©]¤£¤À¡A¥´¯}®É¶¡ªººã¨î¡A¨Ã²£¥Í¤@ºØ¤º©ú¡]inner luminosity ¡H¡^¡A¦ý¦¨´Nªº¬O¤°»ò§Ú¤£¤Óª¾¹D¡A¥i¯à¬O¤Û¨©Î¹Ú¨¡A©ÎªÌ¤]´N¬O°µ¹ÚªÌ©Î¼çÂyªÌ°V½mªº¦¨ªG¡C³o¼Ë»¡°_¨Ó¡A¥d´µ¶ð¥§¹F¤]¦³ÁIקú¤]¬On©ñ¤U¤U¤Ú¦n¤ä¼µÀY³¡¡A¥H¦¹«º¶Õ¶i¤J°µ¹Ú¡G
¬O¤£¬O¤@¼Ë¡H·íµM§Ú̬ɳ¡±Ð±ÂÁÙ¨SŪ¨ì«O«ù§¤«º¥Øªº¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤@©wn¤ä¼µ¦íÀY©O¡H¤£¹L§ÚÌÁÙ¬O»°§Ö¨Ó¬Ý 85 °ªÄÖªº¦Ñ©M©|¡C¬s¿c¾B¯Ç¬°¤FÀ°§U¦Ñ©M©|°O¦í¬É³¡½m²ß«ÂI¡AÁÙÀ°¥L¼g¤FÃö©ó inside and outside of tsulshing ºënªºµu¸Ö¡]essential verses¡^¡A³o¦ì¦Ñ©M©|«Ü§Ö´NÀò±oÃÒ®©¡A¦º®ÉÃÒ±o¤Fi¥ú¨¡]Rainbow Body¡^¡C
¦A¨ÓÁ¿²Ä¤Gªº¬P¸¹¡C¦³©Ò¿×¤@¯ëi¥ú¨¡]ordinary Rainbow Body¡^»P¤j¾EÂài¥ú¨¡]the great transference of consciousness called phowa chenpo¡^¡C®t§O¦b©ó«eªÌ¥Ü²{¦º¤`¥B»Ýn¤C¤Ñ¨Ã´Ý¯d¤ò¾v«ü¥Òµ¥¤£²bª«¡A«áªÌ¨Ã¤£¥Ü²{¦º¤`¡CÁ¿¨ì«Ü«n¤@ÂI¬O¡A«O«ù¨Åéì§Î³o¥ó¨Æ¡G
¥H¤W¨Ã¨S¦³»¡¤j¾EÂài¥ú¨·|¤£·|«O«ù쨧ΡA¬Ý°_¨Ó¬O¨S¦³ªº¼Ë¤l¡C¦ý¬O¡A¦³¤@Ó¥úתũʤ]·|Åý¨Å餣¨£ªº¤èªk¡A¦ý«n¶}¿Õ¥¬»¡¨º¤£¬Oi¥ú¨¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬OÄÝ©óð±æ§Å¤hªº¤è¦¡¡G
¤£¹L¡A¬Ý¨ì slowly slowly §Ú·Q¤w¸g¤£¬Oð±æ§Å¤hªº¤è¦¡¤F¡C©Ò¥Hð±æ¥Ø«eÁÙ¬Oºû«ù¦b¤j¾EÂài¥ú¨ªººaÅA¦¨´N¦a¦ì¡C
2009/08/30 6:11PM ¡@ 2009/08/26 Wed, raining/cloudy, indoor 29.9C¢X ²Ä¤Tª`·N¤O»P¥»ªìı©Ê¡]rigpa¡^
§ÚŪ¤»¤ëÅ¥Á¿µ§°O¤§¤»¨ì¤§¤Q¡A¦³¤@ÓnÂI¬O¡G¨S¦³±I¤î´N¤£¥i¯àµo²{©úı¡C©Ò¥H°±¤î¤º¦b¹ï¸Ü¬O²Ä¤@¨B¤]¬O«Ü«nªº¤@¨B¡A¦]¦¹¥Ø«e½m¤»Óªünµo²{©úı¥i¯à¦³ÂI§xÃø¡A¦]¬°§Ú¦b¶}¨®®É½m¡A¹F¿à³â¹À¤]»¡§nÂøªºÀô¹Ò§¹¥þ¤£¤Î®æ¡A¥L¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u¦]¬°¦b¤@ÓÁc¦£¡B¹ËÂøªº«°¥«·í¤¤¡A«ÜÃø¤@¶}©l´N²£¥Í²`¼hªºÁIת¬ºA¡A¦]¦¹§AÌ»Ýn§¹¥þªº¹jÂ÷»P¹çÀR¡C¨S¦³¦wÀR¡A´X¥G¤£¥i¯à¹F¨ì§¹¥þ¦X®æªº¤îªºª¬ºA¡C¡v¡]¡m·O´d»P´¼¨£¡np. 238¡^¦]¦¹§Ú»¡²Ä¤@¦¸³¬Ãö¡A¤@¦Ê¦h¤H«ù©G¡A§n±on¦º¡A¦p¦ó¯à¤º¤ß¹çÀR¡A¸ê²`¦ò¤ÍÁÙ»¡§Ú¤ß´²¶h¦b¥~¡A©_©Ç¤]¡Aªì¾ÇªÌ¤@¶}©lÃø¹Dn¶]¥hµæ¥«³õ׶ܡH§Ú¸ò¸ê²`¦ò¤Í³oºØ¡u°ª¤H¡v¹ê¦bµLªk·¾³q¡C ¡C³o¬O¤ß³¡ªº°µªk¡C«n¶}®v¤@¶}©l±Ð±Â¬³Z³¡¡A¦ýµo²{¦h¼Æ¤H³£°±¯d¦b¤Û·Q¤§¤¤¡A«á¨ÓÂà¦V¤ß³¡±Ð±Â¡A¥i¥H¨Ï¸gÅç§ó¥[¨ãÅé¡C¦í¤ßªk¬O¨Ï±I¤î©M³ÓÆ[¤£¤G¡A´N¬O¥»²b©M¶êº¡¤£¤G¡Cצí¤ßªk ¡]Xinzin¡^©M ®e¥Ó¡]Ruxan¡^¦³¦ó¶Ç©Ó©O¡A¥u»Ýn¤W®v·ì¦÷ª½«üªº¶Çªk¡AµM«á¾\Ūתk¸ÑÄÀ¡A¦ý¨ÌµM¦³¨Ç¤H¦³¾Ç²ßªº§xÃø¡A¥ú¾\Ūתk¸ÑÄÀÁÙ¤£°÷¡A¥L̤߫ä¹L¦h¡A»s³y«Ü¦h·Qªk¸ò°ÝÃD¡Cª½«ü¸ò¤ß¦³Ãö¡A¬O¤W®v¸ò§A¤@°_סA³o¼Ë×´N¥i¥H¤F¡C¤£½×¦p¦ó¾\Ūתk¸ÑÄÀµM«á¥h׬O«Ü«nªº¡C¡]2009/06/20 «n¶}¿Õ¥¬ºô¸ô¶Çªk¡^ ·N«ä¬O§ÚÀ³¸Ó±q±I¤î¶}©lסA¦Ü¤Ö¤£n°lÀH©ÀÀY¡A¾ã¤Ñ¸£³U¶Ã¯M¯Mªº¡C¡m¦ÑÆNªºÃؤ©¡n¤Q¤T³¹¡u°µ¹Ú¡vªº¶ø§®¡C
³oÓ¦º¤`«e¶i¤J²Ä¤Tª`·N¤Oªº«b¨º¡AÅ¥°_¨Ó´N¹³¤¤³±¥Í±µÄ²¦Û©Ê©ú¥úªº«b¨º¡AºÙ¬°¦º¤`²b¥ú¡G
¥ý¦^¨ìð±æ¡A·NÃѤTºØª¬ºA¬O¤°»ò¡HÁ`¤£·|¬O¤TºØª`·N¤O§a¡H¨º¬O¤£¬O¥i¥HÃþ¤ñ©ó impure vision, pure vision ÁÙ¦³ rigpa¡H§ÚÌ¥ý¨Ó¥þ±·j¯Á¤@¤U¦³Ãö²Ä¤Tª`·N¤Oªº»¡©ú¡C ¡u°µ¹Ú¡v»P¡u¼çÂy¡v³q©¹¦P¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A¶i¤J²Ä¤Tª`·N¤O¤¤¡CµM¦Ó¾Ô¤h¨âªÌ³£À³¸ÓnÁA¸Ñ»P½m²ß¡C¡]¡m¦ÑÆNªºÃؤ©¡np. 327¡^ ¡@ ¦b§Ṳ́U¤@¦¸·|±®É¡A¦òµY¹F´£¥X¤F¦o©Ò¿×ªº³Ì«á¤@¤ÀÄÁªº«ü¥Ü¡C¦o»¡ Nagual ±æ¡B°¨¯S´µ»P¥Lªº¹ÎÅé¾Ô¤h̦@¦Pªºµû¦ô¬O¡A§Ú¤£»ÝnÀ³¥I¤é±`¥@¬Éªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹¥Ḻоɧڡu°µ¹Ú¡v¦Ó¤£¬O¡u¼çÂy¡v¡C¦o¸ÑÄÀ»¡³o¶µµû¦ô«á¨Ó¤j´T«××¥¿¡A¥L̵o²{¥L̪º³B¹ÒÀª§¼¡G¥L̤w¸g¨S¦³¦h¾l®É¶¡±Ð§Ú¡u¼çÂy¡v¤F¡Cµ²ªG¦o¥²¶·¯d¤U¨Ó¡A¯d¦b²Ä¤Tª`·N¤OªºÃä½t¡A¤é«á§Ú·Ç³Æ¦n®É¡A¦o¤~¥i¥H§¹¦¨¦oªº¥ô°È¡C¥t¤@¤è±¡A¦pªG§Ú»P¥L̤@°_Â÷¶}¥@¬É¡A¦o«K¤£¥Î¾át³o¶µ³d¥ô¤F¡C¡]¡m¦ÑÆNªºÃؤ©¡np. 329¡^
¬°¤F¸ÑÄÀ³o¨ÇÆ[©À¡Að±æ§â§Ú̪º·NÃѤÀ¦¨¤F¤TÓ¤£µ¥ªº³¡¥÷¡C¥L§â³Ì¤pªº¤@³¡¥÷ºÙ¬°²Ä¤@ª`·N¤O¡A»¡³o¬O¥±`¤H¬°¤FÀ³¥I¤é±`¥@¬É©Òµo®i¥X¨Óªº¡F¥¦¥]¬A¤F¦×Å骺·NÃÑ¡C¥t¤@Ó¸û¤jªº³¡¥÷³QºÙ¬°²Ä¤Gª`·N¤O¡A¥L§â¥¦´yz¬°Ä±¹î§ÚÌ©ú´·Ãµ¤Î¥H©ú´·Åé¦æ°Ê©Ò»Ýªº·NÃÑ¡C¥L»¡²Ä¤Gª`·N¤O¦b§Ú̬¡µÛªº®ÉÔ³£°±¯d¦b¹õ«á¡A¥u¦³¸g¹L¨è·Nªº°V½m©Î·N¥~ªº³Ð¶Ë¤~·|¯B²{¡A¥¦¥]¬A¤F©ú´·Å骺·NÃÑ¡C¥L§â³Ì«á¤@³¡¥÷¡A³Ì¤jªº¤@³¡¥÷¡AºÙ¬°²Ä¤Tª`·N¤O¢w¢w¤@ºØµLªk¿Å¶qªº·NÃÑ¡A¥]¬A¤F¦×Åé·NÃÑ»P©ú´·Åé·NÃѤ¤µLªk¸ÑÄÀªº³¡¥÷¡C §Ú°Ý¥L¦Û¤v¬O§_¸gÅç¹L²Ä¤Tª`·N¤O¡C¥L»¡¥L´¿¸g¨ì¹L²Ä¤Tª`·N¤OªºÃä½t¡A¦pªG¥L¦³ §¹¥þ¶i¤J²Ä¤Tª`·N¤O¡A§Ú·|¥ß¨èª¾¹D¡A¦]¬°¥L·|Åܦ¨¥Lªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¤@¹Î¯à¶qªºÃzµo¡C¥L¤S»¡¾Ô¤hªº¾Ô³õ¬O²Ä¤Gª`·N¤O¡A´N¹³¬O¤@Ó°l¨D²Ä¤Tª`·N¤Oªº°V½m³õ¡C²Ä¤Tª`·N¤O¬O«D±`Ãø¥H¹F¨ìªº¹Ò¦a¡A¦ý¬O«D±`¦³»ùÈ¡C¡]¡m¦ÑÆNªºÃؤ©¡np. 34¡^³o¬q¸Ü¤Ó«n¤F¡I
2009/08/26 Wed, sunny, outdoor 27-36C¢X, ¡m¦ÑÆNªºÃؤ©¡n¡G¬Ý¨£¤HÃþ©ú´·³JÅé´N¬O¡u¬Ý¨£¡v
â±áªá¤FÂI®É¶¡§ä Eagle's Gift ªº^¤åÀɤU¸ü¡A©ÒºKªº¨âÓ¬q¸¨¡A¥i¥H»¡¦³¨âÓ«ÂI¡G¤£°µ¡]not-doing¡^¡A°µ¹ÚÅé¡]dreaming body¡^¡C§Ú²{¦bª¾¹D¦p¦ó¸ÑÄÀ¾¿©Ô¦h³Ç¥]¦b¤j©úÂI¤¤¥Ü²{¡A¦]¬°¦¨´NªÌ¨Å餤j¤¸¯À¿Ä©ó¥»½è¡A¥i¥H«O«ù¨Åé§Î¶H¡A©Ò¥H§Ú̬ݱo¨ì¾¿©Ô¦h³Çªºªø¬Û¡F¥t¥~¤j¾EÂài¥ú¨¨Ã¤£¥Ü²{¦º¤`¡A¦]¦¹ÁÙ¥i¥H«O¦³©úÅé¡]¤j©úÂI¡^¡A¤]´N¬O§Å¤hð±æ©ÒºÙªº©ú´·Åé ¡C
¥t¥~§Ú¤]¤F¸Ñ¨ì²Ä¤Gª`·N¤Oªº¹F¦¨¡A¬O¥²¶·n¬Ý¨ì©ú´·Å骺©ú´·Ãµ¡A©ÎªÌ´N°®¯Ü»¡¬Ý¨ì©úÅé¡]¤j©úÂI¡^¦n°Õ¡A©Ç¤£±o°µ¹Ú²Ä¤TÃöð±æn¥d´µ¶ð¥§¹F±N°µ¹Ú¿Ä¤J²{¹ê¡A¥²¶·ª`µø¤@Ó¥¿¦bºÎıªº¤H¡A½m²ß¬Ý¨ì©ú´·²yÅé¡C¦b³o¤§«e¥u¯à½m²ß¬Ý¨£¯à¶q¡A¦n§P©w¬O¯u¹êªº¬¡ª«¡A¦Ó¤£¬Oµê¤Ûªº¹Ú§ë®g¡C¦]¦¹§Ú¦b·Q¡A§Ú½m²ß¤»Óªüªº©úı¡AÁÙ¤£¦p¨Ó½m²ß¬Ý¨£¯à¶q¤Î©úÅé¡C°µ¹Ú®Éº¥ýn§â¦Û¤v©úÅé·Q¥X¨Ó¡A¦b¬Ý¤H®a©úÅ餧«e¡A¥i¤£¥i¥H¥ý¬Ý¨£¦Û¤vªº¡H¦ýð±æ¨S¥s¥d¤ó³o¼Ë½m²ß¡C
ÁÙ¦³¤@¬q§Ú¬Û«H§Å¤h¤f¤¤©Ò»¡ªº ©ú´·¡A¤]³\´N¬O«n¶}®v»¡ªº©ú©Ê¡C¥ý¨Ó¤¤¤åª©¡G
(Carlos Castaneda, The Eagle's Gift) ¦]¬°§Ú̪ºªº¥»½è´N¬O essence, nature and energy¡A¥H¤TºØ§Î¦¡ sound, light and rays Åã²{¡A¦b°µªü¦rÆ[·Q©Î¤W®v·ì¦÷®É¡AÆ[·Q©úÅé®É¡Aªü¥Nªí¥»©Ê¡Aªüªº¥Õ¦â¥Nªí¥ú¡A¤±m©úÂI¥Nªí¥ú½u¡AÁöµM¨S¦³Á¿¨ì²yÅé¥Nªí¤°»ò¡A¥u»¡½¬®v»¡²yÅé¥Nªí¨S¦³¨¤¡A§Ú·Q·N¸q¤£¶È©ó¦¹¡A¤£µM¬°¦ó¸t²³³£³ò¤@°é¥ú²y¡H¦Ü¤Ö¥úªº³¡¤À¬O luminosity ¬O½T©wªº¡C
²Ä¤G³¹¡u¶°Åé¬Ý¨£¡v¡A¹q¤lª©¬O¡u¦@¦P¬Ý¨£¡v¡A¨ä¹ê»¡ªº¬O¡u¤@°_¬Ý¨£¡vSeeing Together¡A¶°Åé¬O¾|ÌWªº·Q¹³¡C¤j·N¬O¦³¤Ñ¡X¡Xð±æ§Å¤h¹ÎÅé¤w¸gÂ÷¥@«á¡X¡X¥d¤ó¸ò©Ô¸¯¹F¨Ó¨ìð±æ±`§¤ªº¤½¶éªø´È¡AÂǥѮԻw¤@º¸ÖÃP°Ê»E¦XÂI¡A«á¨Ó¥L¨â¤HÀY¾aÀY©ñÃP¶i¤J°µ¹Ú¡C³oºØ°µ¹Úª¬ºAÃþ¦ü°À£§É¡A¨ÅéµLªk²¾°Ê¦ý·NÃѬO²M·¡ªº¤]ª¾¹D©P¾D±¡ªp¡C¥L̨âÓ³£¬Ý¨£¸g¹Lªº¤HÌÅܦ¨©ú´·²yÅé¡C´yz°_¨Ó¬O©ì¦b¦a¤W¤@¸ôÂÛµÛ²¾°Ê¡A²¾°Ê®ÉÅܦ¨¸û¤p¸û¶êªº²yÅé¡A°±¤U¨Ó®É©Ô¦¨¾ò¶ê§Î³JÅé¡A©ú´·³JÅé W120xH210cm¡A¤ñ§ÚÌÆ[·Q¨Å餤¥¡¤@°é¤j©úÂI¬ù¤»¤Qª½®|¡]¹Ï¤Wµeªº¡^n¤j¤W¨â¿¡C¥LÌÁ٬ݥX¨Ó·sÂAªº³J³qÅé²Mº«¡B³¯»Gªº³J¤U¥b³¡¦³¶Â¦â´³ÂI¡X¡X¯S§O¬O¥Í¨|¹L¤p«Ä¯d¤Uªº¬}¡C«á¨Ó¤@¸s¤£¨}¤Ö¦~¹L¨Ó¡A¥L̳£¬Ý¨£¤@¸s²H¹ïµÛ¥LÌÁ@¡AÁöµM³J¨Ã¨S¦³²´·ú¡C¨ä¤¤¤@¦ìÁÙ¼¾ºN©Ô¸¯¹Fªº¯Ý³¡§@¼Ö¡A¥d¤ó°¨¤W§¤ª½¡A©Ô°_©Ô¸¯¹FÂ÷¶}²{³õ¡A¥i¨£±o¥L̨èS¦³ºÎµÛ¡A¥u¬O¶i¤J²Ä¤Gª`·N¤O¡C
¯à¬Ý¨£¤HÃþ©ú´·³JÅé´N¬O¡u¬Ý¨£¡v¡C
2009/08/28 Fri, sunny, outdoor 27-36C¢X, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤j¶êº¡¡n¡G¯à¶q¹ïÀ³©ó©úı
¡m¦ÑÆNªºÃؤ©¡n²Ä¤T³¹¡B²Ä¥|³¹³£ÆZ²V¶Ã¡A¦]¬°¥d¤ó¦bð±æµ¥¤HÂ÷¶}«á¸Õ¹Ïn³ê°_¥t¤@Ãä¦Û§Úªº¼Ò½k°O¾Ð¡C¥u¦³´XÓ¥y¤l¥i¥HºKºK¡G
«á±¥d´µ¶ð¥§¹F±Ôz¥L¸g±`¹Ú¨ì¥t¤@Ó¥@¬Éªº¼C¾¦ªê¡A¦Óð±æºÙ¦¹¬°«ÕÆF¹Ú¡AÁÙ»¡¤Z¬O°µ¹L³oºØ¹Úªº¤H¡A©R¤¤ª`©w·|¦³«ÕÆFÀ°¤â©M¦P·ù¡C§Ų́Ӭd¤@¤U«ÕÆF¹Úªºì¤å¡C
¥Ñ©ó³o¸s§Å¤h³£¬O«á¨Ón¸Ñ´²ªº¥¢±Ñ¦¨û¡A©Ò¥HÁ¿¸Ü¦³ÀY¨S§Àªº¡C§ÚÌn´«Á¿¡m¤j¶êº¡¡n¡C¶i¤J²Ä¤T³¹¦Û¸Ñ²æ¹D¡A¤]´N¬O¤j¶êº¡ªº×¹D¡C³o¸Ì»¡¨ìÅã©v³Ì«nªº·§©À´N¬O¤ß©Ê¡A©ÎªÌ»¡¦Û©Ê¡A¤]´N¬OªÅ©Ê¡]±ë»y shumyata¡^¡C«n¶}¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á»¡¡G¡uªÅ¬O¤@¤Á¦s¦bªº¯u¹êªº¡B¤º¦bªºª¬ºA¡C·í©Ò«üªº¬OÓÅé®É¡A³oºØª¬ºA«KºÙ¬°¡y¤ß©Ê¡z¡C¡v¡]p. 64¡^
¬°¤°»òªÅ©ÊÅ鮩·|«ÜÃø©O¡H¹Ú¹Ò´N¬O³Ì¦nªº¸gÅç³õ©Ò¡A¤@¤Áµo¥Í©ó¹Ú¤¤ªº¡A¬J±a¤£¥X¨Ó¤]µLªk¦õÃÒ¤°»ò¡A©ÎªÌ§Å¤h°µ¹Ú¥i¥HÃÒ©ú¤]¥i¥H±a¥X¼h±ªºªF¦è¡A¦ý¨º¨ÇªF¦è¨Ã¤£¬O¦b¥¿±`·NÃѤUÆ[¬Ý¡A¦P¼Ë¤]n¶i¤J±j¤Æ·NÃѤ~¯à¥ØÀ»¨ì¡C
«n¶}®v¸g±`»¡ªº¤TºØ´¼¼z¡AÅé©Ê¡B¥»©Ê»P¤º¯à¡A³QºÙ¬°¡u°ò¦ì¤TÅé¡v¡A¤À§O¹ïÀ³©ó¤ß©Êªº¤TÓ±¦V©Î¤TºØª¬ºA¡A§YÀRºA¡B°ÊºA»P©úı¡CÀRºA«üªº¬OµL©À©Î«äºü¤§¶¡ªºªÅ»Ø¡]ªÅ¡^¡A°ÊºA«ü¤£¶¡Â_ªº«äºûÅã²{¡]¥»©Ê©Î¼ç¯à¡^¡A©úı«h¬O¡u¨HºÎ¦b§Ú̦ۨ¤§¤¤¡A¥¦»Ýn¤@¦ì¤W®v³q¹L¶Ç©Ó¨Ó³ê¿ô¡v¡F¡u©úı¤£¨ã³ÆÀRºA©Î°ÊºA¤¤©ÒÀH¿æªº§PÂ_¡v¡C³o·N«ä¬O©úı¸ò¯à¶q¦³Ãö¶Ü¡H ¡]¤º¯à¡A¯à¶q°Õ¡^ªº¸ÑÄÀ¬O²z¸Ñ°ò¦ì¡]Xi¡A°ò Base¡^ªºÃöÁä¡Cªk¬É¡AµL½×²M²b©Î¤£²b¡AµL½×ª«½è©Îºë¯«¡A³£¬O´d¯à¡]¯à¶q¡^¦b¬Y¤@¤è±ªºÅã²{¡C¬°¸ÑÄÀ½ü°j»Pı®©ªº°_·½¡A»Ýn¥ýªíz´d¯à¡]¯à¶q¡^Åã²{ªº¤TºØ¤è¦¡¡C¡]p. 66¡^ ³o¤TºØ¤è¦¡§Ú̺K¹L¤F¡A¦ý³o¸Ì¦³Á¿¨ì¨ä¥L«ÂI¡A©ú¤Ñ¦AºK¡C
2009/08/28 Sat, sunny, outdoor 27-36C¢X, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤j¶êº¡¡n¡G²{Æ[²øÄY
Tsel, Rolba, and Dang ¡]¡m¤ô´¹»P¥ú¹D¡n¬° Zal, Rolba, Dan¡^¬O¯à¶qÅã²{¤T¤è¦¡¡A¦ý«n¶}®v¶}¥Ü®É»¡¡uY¤Ú¡v¸ò¡u·í¡v¡A²Ä¤@Ó¤]³\§Ú¨Sª`·NÅ¥¨ì¡C¨ä¤¤¤ñ¸û«nªº¬O¡uY¤Ú¡v¡A¨º´N¹³¬O¤ô´¹²y¤º©Î©ú´·Ãµ¤ºªº©ñ®g¡A³o¸Ì«n¶}®v¤]»¡¡G¡u¦b±K©v¤¤¯S§O±j½Õ¹ï¯à¶q¡yY¤Ú¡z¡]energy "Rolba"¡^ªº»{ÃÑ¡A¦]¬°¥¦¬O¤@¤ÁÂà¤Æªkªù¤§®Ú¥»¡C¡v¡]¡m¤j¶êº¡¡npp. 67-68¡^¡C¯à¶q¡u·í¡v¡]energy "Dang"¡^¤]«Ü«n¡A¦]¬°¨º¬O²b¬Ûªº¤@±¡A¤]³QºÙ¬°²øÄY©ÎÄY¹¢¡A·N«ü¡u¤ô´¹²y¦b¤´µM«O«ù¤F¦Û¨¯Â²b³z©úªº¦P®É¡A¡K¡K¯à¶qµL½×¦b¥ô¦ó¤@ºØÅã²{¤¤³£¤´µM«O«ù¤º¦bªº©T¦³¥»½è¡v¡A¡u¦bÁI©w¤¤¡A¯à¶qªº¤@¤ÁÅã²{¬Ò³Qµø¬°¹ïì©lª¬ºAªº²øÄY¡v¡]p. 68¡^¡C
¦^¨ì§Ú̬Q¤ÑºKªº¡AÁ¿¨ìÀR¡B°Ê¸ò©úı¤À§O¹ïÀ³©óÅé¬Û¡]¤j¶êº¡¦P×·|Ķ¬°¡u¥»Åé¡v¡A¹çº¿¬£Ä¶Åé©Ê¡^¡B¦Û©Ê¡]¹çº¿¬£Ä¶¦Û¬Û¡^¡B¤º¯à¡]¹çº¿¬£Ä¶¤j´d¡^¡A´«°µªG¦ì©Î»¡ÃÒ®©¨Ó»¡´N¤À§O¹ïÀ³©óªk¨¡B³ø¡B¤Æ¨¡C
©Ò¥H¤W±´N¬O¹çº¿¬£¤T¥y¸q¡G¡uÅé©Ê¥»²b¡B¦Û¬Û¥ô¹B¡B¤j´d©P¹M¡vªº²[·N¡A·íµM³o¬O°w¹ï×¹DªºªG¦ì¦Ó»¡ªº¡C±µ¤U¨Ó«n¶}®v»¡¥L¦b¦èÂîɴ¿²`¤J¬ãŪ¦³Ãö¯ëY±Ð¸qªº¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡A¥L¤]¬O«ÅÁ¿¦¹½×ªº°ª¤â¡A¦ý¤@ª½¥H¨Ó¥¼¯à¤F¸Ñ¦¹½×¤¤©Ò´yzªº½Ñ¦òµÐÂĹҬɸò¦Û¨ª¬ªp¦³¦óÃö³s¡C²{Æ[²øÄYªº²øÄY´N¬O¤W±²Ä¤TºØ¯à¶q¡u·í¡vªºÅã²{¡A¤]´N¬O½Ñ¦òµÐÂÄ©Ò¨£ªº²b¬Û¡A§Y«K·í®É¦ò¾Ç°|ªº¦Ñ®v¹ï«n¶}®v»¡À³·í·NÃѨì³o¤]¬O¹ï¥L¦Û¨ª¬ºAªº´yz¡A«n¶}®v©Z©Ó§Y«K¥L¬O¸Õ¹Ï³o¼Ë·Q¦ýÁÙ¬OÆZ§xÃøªº¡Cª½¨ì¥L±µÄ²¤j¶êº¡ªk«á¡A¤~²z¸Ñ·íªì¦Ñ®vªº¸Ü¡A«Åª¸g¤å¤~²z¸Ñ¨ä¯u¹êªº²[·N¡C
¨Æ¹ê¤W§Ú¤]¶R¤F¤@®M«Ü«pªº¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¨Ã·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¬ãŪ¤F´X¶¡A¦ý¬O²@µL©ÒÀò¡A§O»¡¬Ý±oÀ´¤F¡A³sÄ~Äò¬Ý¤U¥hªº§Æ±æ³£¨S¦³¡C¥i¯à¤]¬O½Ķ±o¤Ó´Î¡]¦³°÷¤å¨¥¤å¡^¡AÅý¤H±æ¤å¥Í¬È¤§¬G¡C
¤£ºÞ¬O»¡°ò¦ì¤TºØ´¼¼z Essence, Nature and Energy¡AÁÙ¬O¨ä©Ò¹ïÀ³ªºÀR¡B°Ê»P©úı¡An¹F¨ì©úı©Î»¡«´¤J©úı¡A¥²¶·±qÀRºA»P°ÊºAªº×ªkµÛ¤â¡C³o¸Ì»¡¡u¤j¶êº¡ªº×¦æ¬O«Ø¥ß¦bÓÅ骺¨âºØ°ò¥»ª¬ºA¡G§YÀRºA»P°ÊºA¡C«áªÌ¥ç¬O¦æªÌ³q¹L¿Ä¦X«äºûªº°_¥ñ¦Ó«´¤J©úıªºÃöÁä¡C¡K¡K¦]¦¹¦b¥´¤j¶êº¡ªk¤¤¡A¤F¸Ñ¦p¦ó§Q¥ÎÓÅé©Ò©T¦³ªº«äºû°ÊºA¬O¦ÜÃö«nªº¡C¡v¡]p. 71¡^¥H¤W¤ÞzÁ¿¨ì¡uÓÅé¡v^¤å¬O individual¡AÓ¤H¡C¦Ó©Ò¿×¥H«e©ÒºK^¤åª©»¡¡u«DÁI©w¤§ÁI©w¡v¡]meditates without meditating¡^¡A¡u³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¬O¤ßµL¯ÉÂZÖñê¡A¦b¨C¤@Àþ¶¡³£«O«ù©úı¡v¡]p. 73¡^¡]The most important thing is never to become distracted, maintaining the state of presence in every moment, p. 60¡^¡C
ì¨ÓÀRºA¸ò°ÊºAÁ¿ªº¬O calm state ©M movement¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò·sÂAªºªF¦è¡C«´¤J©úı´N¬O integrated in the state of presence¡A©úıÁ¿ªº¬O presence¡A¨º«e¬q rigpa ¤]»¡©úı«ç»ò¦^¨Æ¡H
¼g¨ì³o¸Ì¡A^¤å¤ñ¸û®e©öÀ´¡C
2009/08/30 Sun, sunny, outdoor 27-36C¢X, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤j¶êº¡¡n¡Gª½«ü¬O³q¹L¤W®v»P§Ì¤l¦P¦bÂ÷À¸¤§¹Ò¤¤«´¦X¦Ó¹ê²{ªº
¡m¤j¶êº¡¡n²Ä¥|³¹¶Ç©Óªº«n¡C¦³Ãö«e³¹¡u´d¯à¡vªºµùÄÀ¡Aì¥y¬O¡G¡uThe third of the three primordial wisdoms is energy. Its characteristic is that it manifests without interruption.¡v¡]µù¥|¡^
ÁÙ°O±oð±æªº¡m¤º¦bªº¤õµK¡n«Ê±»y¶Ü¡H¡u¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô¥LÌ·|³Q¤@ªÑ¨Ó¦Û¤º¦bªº¤õµK©Ò¥]³ò¡AµM«á±q³oÓ¦a²yªí±¤W®ø¥¢µLÂÜ¡K¡K¡v¡A³o²Ä¥|³¹¶}ÀY¤]¦³¤@¥y¡G¡u¡y¤j¾EÂài¥ú¨¡z¤§¹Ò¬É¡A¥¦©Ò«üªº¬OÂßÅé¦b¨S¦³¸g¾ú¤@¯ë¦º¤`ªº¹Lµ{¤U¡A³z¹L¤@ºØª«½è¤¸¯À«·s¿Ä¤J¨ä¥ú©ú¥»½èªºÂà¤Æ¡A¦Ó±q¤Z¤Ò²´¤¤ªº¥@¤W®ø¥¢¤F¡C¡v¡]p. 77¡^³oÓ¤j¾EÂài¥ú¨´N¬O Great Transference into the Body of Light¡C
¤j¶êº¡ªº¦Ñ®v¥H¤TºØ¤è¦¡¶Ç±Â¡G¤f¶Ç¡B³ë¶Ç»Pª½«ü¡]oral, symbolic, and direct¡^¡CÄé³»¦b¤j¶êº¡ªk¤¤¤£¬O«D¦³¤£¥i¡A¡uÄé³»ªº¯u¥¿·N¸q¦b©ó´¼¼zªº¶Ç±Â¡A¦Ó³o©¹©¹¥u»Ýn²³æªº´X¥y¸Ü«K¥i¿ì¨ì¡C¦ý¤@¯ë¤W³£±o¬Ý§Ì¤l¦Û¨ªº®©©Ê¡C¡v¡]p. 78¡^
§Ú°O±o 2004 ¦~²ø¶ê®v¤÷¤]»¡§Ú¡u¥²µM¡v±o¨ì§Úªºµ²ªG¡A¡u¤°»ò®ÉÔ¡H¡v§Ú°Ý¡A¡u¨ºn¬Ý©pªº®©©Ê¡A¡v²ø¶ê®v¤÷»¡¡G¡u©p¤£n¾a·N§Ó¤O¡A©pªº·N§Ó¤O¤Ó±j¤F¡K¡K¡v¥L»¡´N¹³ÄÁÂ\¡AÂ\¨ÓÂ\¥h¡BÂ\¨ÓÂ\¥hªº¡A¦³¤@¤Ñ²Ö¤F¤£Â\¤F¡A¨º´N¬OªÅ©Ê¡A¡u©pn¥ÎªÅ©Ê¥h¸ò¥¦·|¦X¡A¡v¥L»¡¡G¡u¦]¬°ªÅ¤~¯à§l¯Ç¥¦¡K¡K¡v¬Ý¬Ý§Ú¡A´X¥G³£I°_¨Ó¤F¡A¦ý¬OÅã±Ð¥u¦³¤@©Û´N¬OªÅ©Ê¡A§Ú¯uªº®©©Ê¨ì¨º¸Ì¡A¡uµ²§½¡v´N¥X²{¶Ü¡H§Ú«ÜÃhºÃ¡C
¥H«e§Ú¥¾°O¼g¹L³oÓª½«ü¡B³ë¶Ç»P¤f¶Ç¡A¤À§O¬Oªk¨¦ò´¶½å¤ý¦p¨Ó¥H·N¶Ç¦Ü³ø¨¦òª÷èÂÄئ¡Aª÷èÂÄئ¥H«ù©úªí¥Ü¶Ç©Óµ¹¾¿©Ô¦h³Ç¡A¤j¶êº¡¦¹§Tªº¤H¶¡©l¯ª¾¿©Ô¦h³Ç¤§«á¤~¥Î¤f¶Ç¶Ç±Â¤U¨Ó¡C
¤f¶Ç¥]¬A¤W®v¬°§Ì¤l¸ÑÄÀì©lª¬ºA¡A¤Î¦p¦ó«´¤J´¼¼zª¬ºAªº×¦æ¤è¦¡¡F³ë¶Ç¬O¤W®v¥H¶H¼xª«©Î¬G¨Æ¤Î´J¨¥¨Ó¶Ç±Â©úı¡F¡u¡yª½«ü¡z¬O³q¹L¤W®v»P§Ì¤l¦P¦bÂ÷À¸¤§¹Ò¤¤«´¦X¦Ó¹ê²{ªº¡C¡v¡]p. 79¡^¡]The direct transmission comes about through the unification of the state of the master with that of the disciple. p. 63¡^
2009/08/31 Mon, sunny, outdoor 32-38C¢X, ¡m¤j¶êº¡¡n¡Gthe teachings live in the individual
¦³¤@«hÀs´Ü¤Ú«e¥@ªº¬G¨Æ¡A¤ñ°_§Ú´¿¸g¬O°¦³¾¡A¥L¬O°¦°A¤l¡A¦ý¤£¬O¦b´¶³q¤H®ÇÃä¡A¨e¦bÂäý¨ªªQ¼wÃÙ¡]Trisong Deutsen¡^®ÇÃä«r¥L¡A¤@¤Ú´x³QµL·N©ç¦º¤F¡C«á¨Ó¦]¬°³oÓ¦]§ëL¦¨¤F¨ªªQ¼wÃÙªº¤k¨à¡A©Ò¿×¡u¨à¤k¬O¶Å¡BµL¶Å¤£¨Ó¡v¡A©Ò¥H·íµM¬O¨Ó°Q¤@¤Ú´xªº¶Åªº¡C¥i±¤³oÓ°A¤lºÖ³ø¤£°÷·í¤[¤@ÂI¤H¡A¦~¬ö»´»´´N¦º¤F¡A§Aª¾¹D¨ªªQ¼wÃÙ¬O½¬®v§Ì¤l¡A¦]¦¹¬Ý¥L¨º»ò¶Ë¤ß¡A½¬®v¤~§i¶D¥L³oÓ«e¥@·~¶Å¦nÅý¥L¼e¤ß¡C
¨ªªQ¼wÃÙn¨D½¬®v¡G¡uPlease do something. What can we do to have some benefit?¡v³o§Ú¤£·|½¡A½¬®v»¡¡G¡u¤£¥Î¾á¤ß¡AÁöµM§A¤k¨à¦~¬ö¤p¡A¦o¤w¸gÀò±o¤@Ó«D±`«nªº±Ðªkªº¶Ç©Ó¡Athat will greatly benefit her realization.¡v¬°¤F¨ÏÂäý¶}¤ß¨Ã§Q¯q±N¨Ó¡A½¬®v¥l¦^¤w¦º¤k¨àªº¯«ÃÑ«·s¦^¨ì«ÍÅé¡Aµ¹¤©¦o specific introduction¡A¨Ã©ñ¤F¤@Ó·N¥ñÂéó¦oªº¤ß¤¤¡C
¸g¹L´X¥@¥H«á¡A¤k¨àÂà¥@¦¨¬°¤@¦ì¥ñÂîv¡]¨©º¿¹p«t²Ï¡^ Pema Ledrel Tsal (1291-1315)¡A¥L«D±`¤p®É´N¨ã¦³³\¦h¯à¤O¡A©Ò¦³¡mªÅ¦æ¹ç´£¡n¡]Khandro Nyingthig¡^ªº±Ðªk³£¬O¨Ó¦Û©ó¥L¡A¥L¼g¤U¨Ó¤§«á¨Ãµ¹¤©¶Ç©Ó¡A¨ä¤¤²Ä¤T¥@¤jÄ_ªk¤ý«D±`·P¿³½ì¤]±µ¨ü¤F¸Ó¶Ç©Ó¡A¨Ã¦¨¬°¦¹¶Ç©Óªº«ù¦³¤H¡C¦ý¦b Pema Ledrel Tsal ¥¼¤Î¼g§¹¥þ³¡¡mªÅ¦æ¹ç´£¡n¤§«e¥L¤S¹L¥@¤F¡A¥L¤~¬¡¤F 24 ·³¡C¡uThere is also very precise reason why that happened. His immediate reincarnation was Longchenpa.¡v¡]p. 127¡^Às´Ü¤Ú¤p®É«K¦ÛºÙ¦Û¤v¬O Pema Ledrel Tsal¡A«á¨Ó§ó¦¨¬°«D±`µÛ¦Wªº¾ÇªÌ¡A¨ÃÄ~Äò§¹¦¨ Pema Ledrel Tsal ©Ò¼g¡mªÅ¦æ¹ç´£¡n¨t¦C±Ð±Â¡C
¥H¤W¬OÃö©ó·N¥ñÂá]mind treasure¡^ªº¬G¨Æ¡C©Ò¥H°A¤l¤]¤£n¶Ã¥´¡A¤p¤ß§ëL¨ì¦Û¤v®a¦¨¬°°Q¶Å°¡C·íµMÀs´Ü¤Ú«e¥@ªº»¡ªk¤]«Ü¦h¡A §Ú¤£°O±o¡mµo²{³·¤sªº¥þª¾ªk¤ý¡G°^´Ü¡EÀs´Ü¶µ¼¤Ú¥þ¶Ç¡n¦³Á¿¨ì¥L°A¤lªº«e¥@¡A¤£¹L³o¥»®Ñ§Ç¤å»¡¨ì¡G¡u°^´Ü¡EÀs´Ü¶µ¼¤Ú¬O²Ä¤@¦ì¶°¡m¬sº¿¤ßÅè¡n¡]¹ç´£´N¬O¤ßÅè¡^©M¡mªÅ¦æ¤ßÅè¡n©ó¤@¨ªº¤j®v¡A³y¦³ÅAº¡³·°ìªº¡m¥|³¡¤ßÅè¡n¡C¡K¡K©Ò¥H»¡¡A°^´Ü¡EÀs´Ü¶µ¼¤Ú¬O¤j¶êº¡±Ðªkªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A¤j¶êº¡±Ðªkªº¤¤¿³¤§¥D¡A¯u¥¿ªº¤j¶êº¡¯ª®v¡C¡vPema Ledrel Tsal ©Ò¼g¡uKhandro Yangtig, one of the four Upadesha series of teachings included in the Nyingthig Yazhi.¡v¡]p. 127¡^
©Ò¥H§Ú̥ثe±µ¨üªº¶Ç©Ó¡A¥Dn¬O¦N¬üªL¤Ú¼gªº¡mÀs´Ü¤ßÅè¡n±Ðªk¡C»¡¨ì¤W®v¡A¬°¨ì¤j¶êº¡²Ä¥|³¹¡u¶Ç©Óªº«n©Ê¡v¡A«n¶}¿Õ¥¬´yz¥L¦b«ô½±¬î¦h³Ç¬°®v«e¡A¦´N¹Ú¹L¤@Ó¥Õ¦â¤ôªd©Ð¤l¡A³o¦b·í®Éªº¦èÂìO«Ü¤Ö¨£ªº¡A¥L¬Ý¨ì¤@¤áÂŦâªù·°¤W¼gªº½¬®v¤ß©G¡A¶i«Î«á¬Ý¨£¤@¦ì´¶³qÂÃ¥Á¼Ò¼Ëªº¦ÑªÌ¡A«n¶}®v¦b¹Ú¸Ì·Q¥L¬O§_¬°¤@¦ì¤W®v¡C¿ô¨Ó«á«n¶}®v±N¦¹¹Ú§iª¾¤÷¿Ë¡C«á¨Ó«n¶}®v®aªþªñ¶Q±Ú¤k¨à±w¤F«¯f¡A¥´Å¥¨ì¤@¦ì¾ÕªøÂå³Nªº¤W®v¡A´yz¤F¸Ó¤W®v¦í³Bªþªñªº±¡§Î¡A¨Ï«n¶}®v»P¨ä¤÷¿ËÁp·Q°_¨ºÓ¹Ú«K¦P¥h«ô³X¡A«n¶}®vª`·N¨ì©P³ò¤@¤Á«ê¦p¹Ú¤¤©Ò¨£¡A¸Ó¦ì¤W®v±µ«Ý¥L̪ººA«×¤]§Ï©»¦¤w»{ÃѤ@¼Ë¡C
½±¬î¦h³Ç¦b§ø¸Ì¦æÂ嬰¥Í¡A¥|©P³ò¶°lÀH¥Lªº§Ì¤l¡A§Î¦¨¤@ÓÃþ¦ü¤H¥Á¤½ªÀ¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¸s¸¨¡C¦b¨ä¥L®Ñ´£¨ì¡A«á¨Ó¤j³°¨ª¤Æ¡A¤¤¦@¸Ñ©ñx«e¨Ó¸Ñ©ñ¸Ó¦a¡Aµo²{¥L̤w¸g¦b©^¦æ°¨§J´µ¥D¸qªº¤H¥Á¤½ªÀ²z©À¡A¬O¬G¨S¦³¾D¨ì¥ô¦ó§ï³y»P¾ãµÂ¡A¨ÌµM«O«ù즳ªº¯Â¾ë¥Í¬¡¤è¦¡¯d¦s¤U¨Ó¡C®Ú¾Ú§ø¤¤ªº¤H»¡¡A½±¬î¦h³Ç¨Ó¨ì¸Ó§ø®É»¡¦Û¤v¤C¤Q·³¡A¦~´_¤@¦~³£»¡¤C¤Q·³¡A¦ý«ö§ø¥Á±Àºâ¡A«n¶}¿Õ¥¬¨Óªº®ÉÔ¡A½±¬î¦h³ÇÀ³¸Ó¤@¦Ê¤T¤Q·³¤F¡C«n¶}¿Õ¥¬¦^¾Ð¹D¡G
«n¶}¿Õ¥¬©Z©Ó§Y«K¬O¦bצæ¦h¦~¤§«á¡A¤´¥¼»â®©±Ðªkªº¯u¥¿²[·N¡Aªp¥B½±¬î¦h³Ç¤@ª½³£¨Sµ¹¥L¥ô¦óÄé³»¡A¥Ln¨D®É¡A½±¬î¦h³ÇÁ`»¡¡G¡u§A¨Ã¤£»Ýn»ö¦¡¤WªºÄé³»¡A§A¤w¸g±q¨ä¥L¤W®v¨º¨à±µ¨ü¤F³\¦h¡C¡v¡]p. 83¡^¦ý©í¤£¹L¥Lªºn¨D¡A½±¬î¦h³ÇÁÙ¬Oº¡¤F¥LªºÄ@¡AÁöµM·d¤F¤@¾ã¤ÑÄé³»»ö¦¡¨aÃø¤U¨Ó¡]½±¬î¦h³Ç¨Ã¨Ãºë³q»wŪ¡B·n¹a¹ª¨º®M»öy¡^¡A³Ì²×¡A½±¬î¦h³Çµ¹¥LÁ¿¤F¤TÓ¤p®Éªº¤j¶êº¡ªkªº¯u¥¿²[·N¡C
2009/09/10 Thur, cloudy, outdoor 25-32C¢X, ·s¥[©Y¤¤¤åª©¡m¤j¶êº¡¡n¡G¤TºØı¨ü¡]three types of experience¡^
®Ú¥»¤W®v¬O¤°»ò©O¡H§Ú̺K¹L¤F¡A¦ý¬O³o¸Ì¤¤¤å¤S§ó²M·¡¸ÑÄÀ¡G¡u¤W®v¬O§Ì¤l³q©¹´¼¼zªº¤jªù¡A¤@Ó¤H¥i¥H»¨µL¨î¦a±q³\¦h¤W®v¨º¸Ì±µ¨ü±Ð»£¡A¦ý¤@¯ë¥u¦³¤@¦ì®v¤÷¯à³ê¿ô¦æªÌ¤ß¤¤ªº´¼¼z¡A³o¦ì¤W®v«K³QºÙ¬°¡y®Ú¥»¤W®v¡z¡C¡v¡]p. 81¡^«n¶}®v³o¸Ì»¡¥L¤]±µ¨ü³\¦h¤W®vªº±Ð¾É©MÄé³»¡A¦ý¥u¦³½±¬î¦h³Ç¬°¥L¶}±Ò¤Fı®©¤§ªù¡C
¡m¤j¶êº¡¡n²Ä¤G³¡«Y®Ú¾Ú¬s¿c¾B¨º¬°¡m¤»ÔUª÷è¸Ö¡n¡]Six Vajra Verses¡^©Ò§@ªº§Ç¤å¡m³ê¿ô¤ß´¼¡]©úı¡^ªº§ùÃY³¾¡n¡]Cuckoo of the State of Presence¡^¡A¦Ó¡m¤»ÔUª÷è¸Ö¡n«h¬°¾¿©Ô¦h³Ç©Ò¶Ç¡Aªíz¤F¤j¶êº¡ªº°ò¹DªGªº®Ö¤ß¤º®e¡G
¤U±³o¬q§Úì¤åµe¤F°Ý¸¹¡Aì¨Ó¡u©ú¬Û¡v¬O vision¡I³o¸Ì»¡¡G¡u¦ò±Ð¸ÑÄÀ»¡¦³¤TºØ¡y©ú¬Û¡z¡G¤@ºØ¬O¤Z¤Ò«U¤l¤£²M²b¤§·~¬Û¡A¥t¤@ºØ¬OצæªÌצæ®É©ÒÅéÅ窺ı¨ü¬Û¡AÁÙ¦³¤@ºØ«h¬O¦òµÐÂĪº²M²b¬Û¡C¡v
ì¥ýµe°Ý¸¹ªº¬O¡uvision of experience¡v¡A½¦¨¡uı¨ü¬Û¡v´N¯à©ú¥Õ¤F¡C¡u©Ò¿×¡yı¨ü¬Û¡z¡A¬Oצæ¶i¨Bªº¤@ºØ²{¶H¡v¡]the manifestation of the results of practice¡^ ¡A¡u¤ñ¦p»¡¡A¦bÁI©wªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H¥X²{¤¤j¡]five elements¡^¤º¦b¨ó½Õ¡]internal relaxation¡^ªº¼x¥ü¡]sign¡^¡A©ÎªÌ¤@Ó×±K©vÆ[תkªùªº¤H·|¦b©w¤¤Æ[¨£¨ì½Ñ¦p¥»´L¥H¤Î¨ä¾Â«°µ¥µ¥¤§¬Û¡v¡]p. 107¡^¡C¦¹«Y¦]¡u§Ų́CÓ¤H¨¤W¾Ö¦³µL¼ÆºØ±¡¼¤¥H¤Î¬¡¤O¾÷¯à¡A³o¨Ç¦b¹D×¹Lµ{¤¤¥i¥Hª@µØ¥XµL¼ÆªºÅéÅç¡v¡C¡]Since the individual has an infinite number of passions and functions of energy, these can, on the path, give rise to an infinite number of experiences.¡^¡]p. 85¡^©_©Ç¤]¡A¨S¦³Á¿¨ì±¡¼¤¸ò¬¡¤O¾÷¯àÁÙ¦³ª@µØ°Ú¡H
ı¨üì¨Ó¬O¸gÅç experience¡A¦ý¬°¤°»ò¤£Â½¸gÅç´N¦n¤F©O¡H³o¸Ì»¡¡uµL©Àı¨ü¡v´N¬O¨S¦³©ÀÀYªºªÅ±I©ÎªÌ¤£¨ü©ÀÀY©ÒÂZ¡A¡u´N¬O§ÚÌ©Ò»¡ªº¤ß¤§ªÅÅé¡A¬O¤ßÆFÃP¦¢ªº¦ÛµM¬yÅS¡v¡]p. 110¡^¡]which we can also define as a "void" state of mind, is a natural manifestation of the relaxation of the mind¡^¡]p. 87¡^¡F¡u¥ú©úı¨ü¡v¡A³sµ²¨ìÓ¤H¯à¶q¡X¡X¤]´N¬O»y¡]voice¡^ªº±¦V¡A³oºØÅéÅ禳³\¦h§Î¦¡½Ñ¦p·PIJ¡]sensations¡^©Î¹Ò¬Û¡]visions¡^¡C
µù¡G Copyright © ¥Û¾å½« All rights reserved. |
¡@ |